DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Arcada o arqueada es el movimiento violento del estómago, anterior o simultáneo al vómito. Ambos vocablos son igualmente correctos. ·Trastocar (trastornar, revolver). Como pronominal es poco utilizado en España, y muy usado aquí: perturbarse de la razón. Ella se trastocó, te has trastocado. Conjuguémoslo igual que tocar: no te trastoques. Trastrocar -mudar el ser o estado de una cosa, dándole otro diferente del que tenía. Fíjese, trueque es cambio. Se conjuga como trocar: Trastrueca (no: "trastroca" siempre los recados). Como vemos, también en ese caso, podemos decir: trastoca.