Exilio de las letras españolas

Salvador Bueno

DURANTE EL II Coloquio La literatura española en el exilio, que se efectuó en San Antonio de los Baños, fue presentado el volumen Sentido de la derrota, una selección de textos de exiliados republicanos que buscaron acogida en la Gran Antilla. Sus autores, Jorge Domingo y Róger González, entregaron el fruto de sus indagaciones al Grupo de Estudios del Exilio Literario, en Barcelona, cuyo director, Manuel Aznar Soler hace la presentación de esta valiosa antología.

Jorge Domingo, en la introducción, sintetiza la situación actual de la cuestión. No se ha escrito aún la historia de los exiliados españoles en Cuba. Algunos han negado la importancia de esta inmigración. Hay que subrayar el fervor antifranquista del pueblo cubano. Lo confirma el hecho de que fue el país que, dada su población, envió más combatientes que se unieron a las Brigadas Internacionales.

Hay que tener en cuenta que Cuba sufría en esos años la frustración de la revolución antimachadista que, según Raúl Roa "se fue a bolina". Era una etapa de provisionalidad, de transición, complicada por una situación social, económica y política muy compleja. No ocurrió en nuestro país lo que en México, donde el gobierno de Lázaro Cárdenas cooperó con la República Española y dio el mayor apoyo a los exiliados que allí llegaban.

En la Universidad de La Habana  se efectuó en 1943 la Primera Reunión de los Profesores Universitarios Españoles en el exilio. La Escuela de Verano del centro incorporó a distintos catedráticos exiliados. La recién fundada Universidad de Oriente, así como varias instituciones, el Lyceum y la Hispanocubana de Cultura, acogieron a distinguidos intelectuales llegados de la península.

Esta antología ofrece muestras de poesía, cuento, testimonio y ensayo. En poesía hallamos piezas de Manuel Altolaguirre, Juan Ramón Jiménez, Amado Blanco, etc. Cuentos de Lino Novás Calvo, Antonio Ortega, Amado Blanco y otros que constituyen ejemplos cimeros en dicho género. Los testimonios de Pedro Antón García, José Cid y Benito Fernández Suárez recogen hechos inolvidables. Los ensayos se deben a Herminio Almendros, Juan Chabás, Isabel Fernández, Gustavo Pittaluga, María Zambrano y otros. Resulta pues, un encomiable esfuerzo para divulgar la obra de estos autores que se ligaron y enriquecieron la realidad intelectual y literaria cubana durante varias décadas.