HILO DIRECTO

VIOLENCIA PROSIGUE EN IRLANDA DEL NORTE

Los protestantes de la Orden de Orange marcharon por un barrio católico en Belfast, Irlanda del Norte, divididos por la muerte de tres niños a causa de la violencia generada tras la orden gubernamental de evitar un tradicional desfile. Por su parte, la policía anunció la detención de dos hombres, mientras que algunos prominentes orangistas pidieron el fin de los enfrentamientos. (AP)

DIA DEL DETENIDO LIBANES

El vocero de la Cancillería cubana, Alejandro González, dio a conocer una declaración con motivo de la conmemoración del Día del Detenido Libanés, que cada año el pueblo del Líbano efectúa el 14 de julio en solidaridad con los centenares de sus ciudadanos presos en cárceles bajo control israelí en el sur ocupado, y con la utilización de las llamadas milicias del Ejército del Sur del Líbano. "Los prisioneros -denuncia el texto- sufren las torturas y maltratos de los ocupantes desde hace más de una década, en contravención de la IV Convención de Ginebra de 1949, de la cual Israel forma parte, y exige la protección de los civiles que viven bajo ocupación y prohíbe las torturas y detenciones arbitrarias".

SIN RESULTADOS OFICIALES ELECCIONES EN ECUADOR

El Tribunal Supremo Electoral de Ecuador no ha dado los resultados oficiales de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del pasado domingo y anunció que se conocerán el miércoles. Según la agencia EFE, las proyecciones sobre datos reales de la Asociación Ecuatoriana de Canales de Televisión (AECTV) mantienen al alcalde de Quito, Jamil Mahuad, con delantera sobre el empresario Alvaro Novoa, aunque con una diferencia de 2,3 puntos.

PANDAS GIGANTES ANTIQUISIMOS

Huesos de pandas gigantes de hace 600 000 años fueron descubiertos en la provincia china de Guizhou, correspondientes a una especie que debió desaparecer hace 10 000 años. En China quedan actualmente unos 1 000 pandas, concentrados en las provincias de Sichuan y Shaanxi. (AFP)

EN ARGENTINA EL PRESIDENTE DE MALI

El presidente de Argentina, Carlos Menem, recibió ayer en la Casa Rosada, sede ejecutiva local, a su par de Mali, Alpha Oumar Konaré, quien la víspera inició una visita oficial de tres días a esta nación sudamericana. El miércoles Konaré continuará viaje a Lima, Perú, tercera escala de un periplo latinoamericano que comenzó en Cuba. (PL)

SELA CONSIDERA POSITIVO AL EURO

La irrupción del euro como moneda colectiva de la Unión Europea -segundo socio comercial de América Latina y el Caribe- tendrá un impacto positivo sobre la región, afirma un estudio del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), informó Xinhua. Refiriéndose a la dualidad con el dólar, el SELA considera que cuando circule el euro en 1999, el sistema monetario internacional tendrá dos grandes jugadores con capacidad para cambiar las reglas de juego.

CONDENAN A BERLUSCONI

Silvio Berlusconi, líder de la oposición italiana y de la organización política de centroderecha Forza Italia, fue condenado por un tribunal de Milán a 28 meses de prisión por hacer aportes ilegales al entonces Partido Socialista. De acuerdo con la práctica judicial local, es poco probable que Berlusconi cumpla su sentencia, ya que casi todas las penas inferiores a tres años por delitos monetarios quedan en suspenso. (PL)

ESPAÑA APOYA ACUERDO DE MERCOSUR

El ministro español de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, dijo que apoya la propuesta de la Comisión Europea de negociar una zona de libre cambio entre la UE y los países del MERCOSUR y Chile, aunque señaló que hay que "adoptar las precauciones necesarias, porque puede afectar a sectores sensibles". (EFE)