DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Isidro Alonso Serrano, de Cárdenas, un repentista de 71 años, quiere saber el significado de behíque. Así llamaban nuestros aborígenes a los sacerdotes, que hacían las veces de médicos y de adivinos; acompañaban siempre al cacique. Eran los que inventaban los cantos o areítos para sus fiestas. Imagino que la palabra debió haberse pronunciado originalmente: bejique, porque en esa época la hache se aspiraba. Si los españoles la escribieron así, de seguro la escucharon con sonido de jota.