DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Si, por la madrugada y en la madrugada, ambos son correctos. Estar en cierne o en ciernes, quiere decir: encontrarse algo o alguien muy a sus principios, faltarle mucho para su perfección. ·Testaferro (del italiano testa (cabeza) y ferro (hierro) -cabeza de hierro- El que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona. ·Atildar  significa poner tildes a las letras. En lenguaje figurado: componer, asear. ·Antiguamente se decía: ansina por así y agüelo por abuelo. ·La acepción que dábamos en Cuba a mangar (robar) es un vulgarismo, viene del caló.