DEL LENGUAJE

Celima Bernal

· En Cuba, al vocativo caballero, se le da a veces un sentido especial. Ha perdido su valor semántico de tal manera, que se utiliza hasta para dirigirse a una mujer y a varias. En lugar de decir: compañera o damas o señoras, dicen: "Caballero, vamos a hacer silencio". · El ingeniero Oscar Alonso, de Playa, me hablaba recientemente acerca de esta curiosidad. Contar, dicho de años, es tenerlos: cuenta veinte años.