Redundancia o repetición de la información inherente a la palabra

Escucho: Debemos llegar al tope máximo. La expresión resulta redundante, pues tope, del francés antiguo top, «cumbre, copete», significa «extremo o límite al que puede llegar algo», y la frase coloquial hasta el tope o hasta los topes quiere decir «tener hartura o exceso de algo». La adición del adjetivo máximo resulta una redundancia o repetición de la información inherente a la palabra.