ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

En línea general, los nombres de las enfermedades se escriben con inicial minúscula –gripe, neumonía–.

De igual forma, ébola se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del mismo nombre. Sin embargo, se escribe con mayúscula para aludir al virus del Ébola, a la fiebre hemorrágica del Ébola y al nombre completo de la enfermedad: enfermedad del Ébola. Ello se debe a que la denominación procede del río homónimo de la República Democrática del Congo, donde se aisló por primera vez.

En el caso de la COVID-19, por ser una sigla se ha mantenido durante bastante tiempo en mayúsculas; pero no podemos olvidar que, cuando las siglas se generalizan, se convierten en acrónimos, es decir en palabras, y se ajustan a las normas. Así que ya podemos escribir COVID-19.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Richard Rivero dijo:

1

12 de abril de 2021

11:08:50


"Así que ya podemos escribir COVID-19." ¿O covid-19, en minúsculas?

Ma. Luisa Respondió:


19 de abril de 2021

17:53:34

Desde el principio, como sigla, se ha escrito COVID-19. A mi juicio' ya está suficientemente lexicalizado' y no veo' ningún inconveniente en escribirlo en minúsculas: covid-19. Nuca alternando mayúsculas y minúsculas.