A la «fórmula breve y original, utilizada para publicidad, propaganda política, etc.», en español le llamamos eslogan, castellanización del vocablo inglés slogan; sin embargo, conviene saber que este término no es originario del inglés, sino que proviene de sluagh-ghairm, que en gaélico –«dialecto de la lengua céltica que se habla en ciertas comarcas de Irlanda y Escocia»– tiene el significado literal de «grito de guerra» y que era utilizado por los clanes irlandeses y escoceses durante las batallas para arengar a los soldados.
COMENTAR
Responder comentario