El verbo empoderar

Empoderar es un viejo verbo, sinónimo de apoderar, que, luego de un buen tiempo en desuso con esa acepción, hoy, por influencia del inglés to empower resurge con un nuevo significado: «hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido». Idéntico resurgir tiene el sustantivo
empoderamiento. En este sentido, su uso se relaciona con el ascenso al poder de sectores o clases desfavorecidos, sea, por ejemplo, la mujer, minorías étnicas o cualquier otro grupo social preterido. Este nuevo uso aparece en la vigesimotercera edición del diccionario académico, publicado en 2014 con el nombre de Diccionario de la lengua española y procede del ámbito de la sociología política.