ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

La expresión más menos, que incorrectamente mucho se usa hoy, es la transcripción de un signo matemático que, según el Drae, «indica la precisión de la medida de una magnitud». Aparece recogida en un apéndice que se titula «Lista de signos o símbolos no alfabetizables», lo que quiere decir en buen castellano que no son traducibles a la lengua. La frase correcta sigue siendo más o menos.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Luís Manuel iglesias humanes dijo:

1

3 de noviembre de 2018

13:56:53


Desde Madrid España gracias y saludos la seguiré leyendo

IsbeLopez dijo:

2

1 de enero de 2019

13:28:19


Gracias por aclarar tan dicha expresión

Deisi Libia Matos Fernández dijo:

3

20 de noviembre de 2019

16:43:48


Vivo en Maisí, municipio más oriental de Cuba, y son muchos los que aquí trastocan estas expresiones. Gracias por la aclaración.

Victor dijo:

4

8 de enero de 2020

11:53:21


Admiradísima autora, estimados amantes de la lengua española: Comprendo que existen expresiones que; además de transgredir con lo no traducible a la lengua, suelen ser ininteligibles e incomunicantes. En mi criterio no me parece tal el caso traído, al margen de lo correctamente establecido. No tardaron muchas frases que otrora no eran correctas en ser aprobadas cuando no violan el sentido de lo que expresa, optimizan y comunican.