Los colectivos no son contables

Leo en una noticia: 4 000 efectivos militares… 250 tropas… La aparición de ambos disparates me lleva a retomar el tema. Efectivo significa «totalidad de las fuerzas militares que se hallan bajo un solo mando o reciben una misión conjunta», y tropa, del francés troupe, «grupo o muchedumbre de gente
reunida con un fin determinado», «gente militar, a distinción del paisanaje». Decir, por ejemplo, que la milicia ascendía a 4 000 efectivos, resulta tan disparatado como expresar que en la Plaza de la Revolución se reunió un millón cien mil pueblos: los colectivos no son contables: efectivo o tropa no son sinónimos de soldados, reclutas, milicianos… sino que implican la totalidad o conjunto.