Nuevas voces incorporadas al Diccionario de la Lengua Española

Autor: María Luisa García Moreno | internet@granma.cu

7 de mayo de 2018 20:05:55

Otra de las nuevas voces incorporadas al Diccionario de la Lengua Española (DLE) en diciembre del 2017 es chusmear, coloquialismo usado en Argentina, Paraguay y Uruguay, en el sentido de «hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos» o «contar algo con indiscreción o malicia», y en estos tres países y además utilizado en Honduras como «husmear, fisgar, curiosear». Como puede apreciarse, este término es una variante de chismear, más usado entre nosotros y que aparece definido en el DLE con las mismas dos primeras acepciones, una prueba más de la diversidad de nuestra lengua.

COMENTAR

manuel rios dijo:

9 de agosto de 2018

11:45:13

En los años que tengo y son bastante, nunca he oido de alguna formar exortar a muchas zonas del pais a la correcta diccion del idioma, de no omitir R ni mucho menos cambiarla por l como en mar y mal, y la Y no utiliuzarla como I y pronunciar bien la R como en palabras como pro-for-ma, la R de for y decir bien polvo, o sea las silaba pol no modificar la L por otra letra que no se sabe cual usan y decir playa y no plaia, creo que seria muy linda articular bien como lo hacen los cantantes y locutores de habla hisopaana incluyendo los de cuba sin independencia de la pr9ovincia o pueblo de donde procedan. muchas gracias.