Teatro y teoría vienen de la raíz griega: theáomai

Dos realidades tan diferentes como son teatro y teoría guardan entre sí una estrecha relación de parentesco, pues ambas proceden de una misma raíz griega: theáomai, que significa «contemplo, examino, estudio» y ¡claro!, al teatro vamos a contemplar una obra de arte que nos propone generalmente un tema para reflexionar, mientras que la teoría es el resultado del examen y la reflexión. Curioso, ¿verdad?

Algunos lectores me envían frases de empleo común en sus países. Por ejemplo, según un salvadoreño, en esta nación, lo dejaron silbando en la loma, quiere decir que «lo abandonaron y no le dieron participación en algo con lo que contaba»; mientras que un cubano refiere que lo dejaron quemao significa que te citaron a un lugar y nunca fueron.