El futbol o fútbol

El futbol o fútbol tiene tanto arraigo en el mundo y en el idioma que la Fundación del español urgente (Fundéu) le dedica una sección en su ciberpágina: “La liga del español urgente”. De allí tomo el término paradiña, del portugués paradhina —es por tanto, un lusismo y, como no se ha incorporado al Drae, debe escribirse en cursivas—, significa “ama­go que hace el jugador antes de lanzar el pe­nalti”.