Gracias a un asiduo colaborador, pude saber que el término pedraplén ya aparece en el Diccionario de la lengua española (2014), como “(fusión de piedra y terraplén) usado en Chile, Cuba y Ecuador. Terraplén hecho de piedra a modo de camino que une dos puntos separados por el mar” y en el Diccionario de americanismos (2010), como “Cub., Ec., Ch. Viaducto, hecho de piedras, que une dos puntos separados por el mar”. No es muro de protección, como pregunta un hermano venezolano, sino viaducto, camino, vía…
COMENTAR
Jose Gatica dijo:
1
2 de junio de 2015
08:15:57
Responder comentario