Meca

Una joven lectora me pregunta por el sig­nificado de meca. La Meca es una ciudad  situada al oeste de Arabia Saudita, considerada el lugar de nacimiento del profeta Ma­ho­ma, fundador del Islam. Es la más importante de las ciudades santas musulmanas y sitio de peregrinación. Con el paso del tiempo, la palabra se convirtió en término común con el significado de “lugar que atrae por ser centro donde una actividad determinada tiene su ma­yor o mejor cultivo”. Por su parte, ceca es el nombre que se da a la “casa donde se labra moneda”, término que del árabe pasó al es­pañol.

Las expresiones de de Ceca en Meca, o de la Ceca a la Meca son locuciones o frases ad­verbiales con carácter coloquial, que significan “de una parte a otra, de aquí para allí”.