La palabra bote aparece varias veces en el DRAE. 1 de botar, “saltar” —rebote, rebotar—; dentro de este grupo aparece un regionalismo con el significado de “aventón”, de donde, posiblemente, proceda nuestra botella./ 2. “pote o recipiente” / 3. “barco pequeño”, del inglés boat. La locución o frase coloquial de bote en bote, común entre nosotros, es de origen argentino. Además, existe un cubanismo: bote como “hoja pequeña de tabaco, después del primer corte, usada para la picadura”. Tenga en cuenta, amigo lector, que cada una de estas entradas tiene sus diferentes acepciones y que aún me quedó una, que consideré no usual en Cuba.









COMENTAR
Jean-Jacques Durand dijo:
1
16 de abril de 2015
06:14:57
Responder comentario