Azar

El sustantivo azar, del árabe hispano azzahr, y este del árabe, "dado", significa "casualidad, caso fortuito", "desgracia imprevista". La locución o frase adverbial al azar quiere decir "sin rumbo ni orden". Su parónimo azahar, también del árabe hispánico azzahár, y este del árabe clásico zahr, "flores", da nombre a la flor blanca, y por antonomasia, la del naranjo, limonero y cidro.

Aprovecho para precisar que antonomasia, del latín antonomasia, y este del griego, se refiere a la figura que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo; por ejemplo, Nerón, por un hombre cruel; Apóstol, por José Martí. La frase adverbial por antonomasia denota que a una persona o cosa le conviene el nombre apelativo con que se la designa.