ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Carta del Presidente cubano Raúl Castro Ruz al Presidente de los Estados Unidos

La Habana, 1ro de julio de 2015

Excmo. Sr. Barack H. Obama

Presidente de los Estados Unidos de América

Señor Presidente:

En consonancia con los anuncios del 17 de diciembre de 2014 y las conversaciones de alto nivel entre nuestros gobiernos, me complace dirigirme a Usted para confirmar que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015.

La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos.

Cuba se inspira asimismo en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos, abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la no intervención en los asuntos que son de la jurisdicción interna de los Estados, el fomento de relaciones de amistad entre las naciones basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y la cooperación en la solución de problemas internacionales y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos.

Lo anteriormente expresado está en conformidad con el espíritu y las normas establecidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961 y en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del 24 de abril de 1963, de las cuales tanto la República de Cuba como los Estados Unidos de América son Estados Parte, y regirán las relaciones diplomáticas y consulares entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América.

Hago propicia la oportunidad para expresarle, señor Presidente, el testimonio de nuestra consideración.

 

                                                                                                   Raúl Castro Ruz

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Sergio dijo:

6

1 de julio de 2015

13:34:10


Aquí está el link de la carta de Obama a Raúl https://twitter.com/WhiteHouse/status/616294463325999104/photo/1

laureano martinez dijo:

7

1 de julio de 2015

13:54:02


Gran dia,se vio la luz y 2 presidents pragmaticos,despojados de conceptos erroneous que antes separaban las 2 naciones,hoy comienzan un largo camino en la normalizacion de relaciones.Aqui en America,tanto cubanos como Americanos vemos con esperanza el logro alcanzado hoy.Felicidades a todos,Estoy Feliz \

Miguel Ochoa B dijo:

8

1 de julio de 2015

14:13:19


Hoy es un gran día. Nos demuestra a todos los que defendemos ideales con firmeza, que más temprano que tarde, la vida nos recompensa con dignidad, el sacrificio que se ha hecho a lo largo de un fuerte y firme batallar. Felicito al señor Barack Obama, por la valentía que ha sostenido durante un periodo de tiempo de su mandato y hacer frente con honor y dignidad a una decisión que con claridad meridiana, satisface y favorece a los dos pueblos. Mayor satisfacción siento en haber podido contar con dos hombres, como FIDEL y RAÚL; cuya dignidad, firmeza de principio, valores y ética, no sólo le han demostrado a su pueblo, sino al mundo entero y sobre todo al tercer mundo, que uno de los recursos que más hace falta para poder vivir en ésta hermosa tierra, es la firmeza en los valores y los principios, de hijos ilustres, que demuestran con su bregar en la vida, el agradecimiento a su tierra y a su Patria. Viva la hermandad entre los pueblos.

Pina dijo:

9

1 de julio de 2015

14:31:01


Como siempre firmes. Lo que diga el otro no nos interesa.

Albert dijo:

10

1 de julio de 2015

15:22:37


Vamos bien, espero que pronto puedan retirar el bloqueo y que existan buenas relaciones entre ambos paises que de seguro beneficia a ambos.