Díaz-Canel ha incontrato i membri dell’Associazione  Yoruba di Cuba

Amelia Duarte de la Rosa  - Foto: Jorge Luis González

Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha incontrato i rappresentanti dei differenti  Consigli dei Sacerdoti Maggiori dell’Associazione Culturale Yoruba di Cuba, nella sede dell’istituzione  religiosa.

Accompagnato da Caridad Diego, a capo dell’Ufficio di Attenzione ai Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito, il membro del Burò Politico  ha visitatao le sale del centro e il Museo degli Orichas, guidato da Antonio Castañeda, presidente dell’Associazione, e da Georgina Fuertes, direttrice della galleria.

Durante il fraterno incontro   Díaz-Canel ha ringraziato per l’invito e ha dichiarato che nonostante la sua brevità, la visita gli ha permesso di apprezzare e comprendere molti dei significati di questa religione cubana d’origine africana, tanto radicata nel nostro paese.

“È molto importante tutta la relazione che si mantiene, perchè qui risiede una parte significativa della nostra storia, cultura e identità, e possiamo continuare ad accrescere in maniera sostenibile il rispetto, l’unità e la comprensione”, ha precisato. 

Ugualmente ha sottolineato l’apporto alla difesa della cubanità che professa la religione yoruba.

“Voi siete stati molto fedeli alla Rivoluzione”, ha detto ancora  Diaz Canel. Castañeda  ha parlato del lavoro dell’istituzione e della preservazione dell’identità. “Abbiamo mantenuto l’associazione più pura possibile. Siamo felici perchè abbiamo questo spazio per celebrare le nostre attività e cerchiamo di far sì che esista sempre  il rispetto”.

....................................................................................................................

L’Ecuador  Premio Internazionale di Cubadisco 2013

Cubadisco 2013 è una realtà  importante nel processo d’integrazione continentale.

Roberto Bastidas

Nella sala Avellaneda, del Teatro Nazionale, si è svolta la Serata di Gala delle Premiazioni e la  Repubblica dell’Ecuador ha ricevuto uno dei  premi internazionali, assegnato alla Collezione  Fondo Fonografico, di vari interpreti e prodotta dal Ministero di Cultura SOMOS.

Il Viceministro ecuadoriano di Cultura Jorge Luis Serrano, che ha ricevuto il riconoscimento,  ha assicurato che questo premio è uno stimolo alla diversità, al talento musicale ecuadoriano e al lavoro che stanno facendo le istituzioni.

“Questo è davvero un momento speciale, perchè è Cuba che assegna il premio: un popolo che ha creato una musica straordinaria che si conosce in tutto il mondo. Oggi possiamo mostrare al mondo intero la nostra diversità e il talento dei nostri musicisti e per questo riceviamo questo premio che è un grande apporto alla musica del mio paese e alle profonde trasformazioni che nell’ambito culturale si realizzano in Ecuador”, ha sostenuto il Viceministro di Cultura, che ha poi spiegato che: “La collezione  Fondo

 Fonografico rappresenta un insieme di case discografiche che evidenziano la differenza culturale che caratterizza il nostro paese, una diversità d’espressione di punti di vista, di interpretazioni, di stili musicali, che oggi è stata riconosciuta da Cubadisco, uno dei più importanti premi  della musica latino americana”.

L’Ambasciatore Edgar Ponce Iturriaga  ha affermato che è un onore che l’Ecuador riceva un premio in questo appuntamento discografico, perchè Cuba è simbolo musicale nel continente ed è  realmente un riferimento necessario per la musica nella regione.

“È una soddisfazione per noi partecipare a questa fiera musicale internazionale, un’ eccellente opportunità per continuare e stringere i nostri vincoli di collaborazione culturale”.

“Cubadisco 2013 è una realtà  importante nel processo d’integrazione continentale,  per quello che possiamo fare con uno strumento essenziale come la cultura”, ha sottolineato il diplomatico.

Ponce Iturriaga ha aggiunto che la cultura unisce la Rivoluzione Cittadina alla Rivoluzione cubana nei nostri principi comuni di preservare le nostre identità, una priorità del governo guidato dal presidente Rafael Correa.

Alla XVII Fiera Internazionale Cubadisco,  partecipa una delegazione ecuadoriana  formata da  Daniela Fuentes Moncada, Vicesegretaria  delle Iniziative culturali del Ministero di Cultura, dal compositore Gerardo Guevara, massimo esponente della musica da concerto nella nazione delle Ande; dal prestigioso violinista  Jorge Saade; la violinista Eva Steinsleger, e il gruppo  Los Machis, che unisce il  folclore ai ritmi contemporani. Cubadisco terminerà il 26 maggio e in questa edizione il paese invitato d’onore è l’Ecuador.

La fiera discografica è dedicata ai giovani, alla musica da concerto e soprattutto al violino nella musica detta classica e nella tradizione popolare.

( Traduzione Granma Int.)
 

....................................................................................................................

Grazie a Fidel per aver creato il Fronte dei Progetti

Lino Luben Pérez

Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez, membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministi,  ha ricevuto  un diploma di riconoscimento per il Comandante in Capo Fidel Castro, per aver creato tre decenni fa il Fronte dei Progetti.

Jesús Lacera Linde, segretario esecutivo dell’istituzione, ha consegnato il riconoscimento in una cerimonia effettuata nel Palazzo delle Convenzioni de L’Avana, dove  30 anni fa il leader della Rivoluzione cubana creò il Fronte.

Una rappresentazione dei circa 1370 fondatori includendo la dottoressa  Josefina Rebellón, molto vincolata allo sviluppo architettonico e patrimoniale, ha ricevuto certificati simili dalle mani di Valdés Menéndez.

Durante la cerimonia, René Mesa Villafaña, ministro della Costruzione, ha annunciato che il Fronte diverrà più forte con specialisti e personale qualificato in corrispondenza con l’attualizzazione del modello economico del paese.

Un nuovo apporto di forze permetterà di pianificare meglio e di combinare efficacemente la teoria e la pratica, per  non improvvisare, e realizzare progetti efficienti e di qualità che implichino risparmi all’economia nazionale, ha assicurato il titolare dell’organismo.

Lacera Linde, parlando dell’organizzazione, ha ricordato che dal 1983  ad oggi, specialisti delle imprese di progetti e investigazioni applicate,  disegni e altri servizi tecnici, hanno creato valori per 5200 milioni di Pesos.

“Una parte notevole di questo totale è derivata dalla sostituzione di importazioni”, ha sottolineato ed ha citato tra le priorità il programma d’investimenti per lo sviluppo turistico nei cayos a nord dell’Isola, per la Zona Speciale di sviluppo di Mariel, a 49 Km. a ovest de L’Avana e per i settori della casa e dell’industria.

(Traduzione Granma Int.)

....................................................................................................................

 L’ALBA consoliderà la rete delle università      

Lianet Arias Sosa

L’Alleanza Bolivariana per i Popoli  di Nuestra America-Trattato di Commercio dei Popoli (ALBA-TCP) ha deciso a Cuba di consolidare la rete delle università dei paesi di questo meccanismo d’integrazione.

L’iniziativa forma parte di altri accordi per fomentare la cooperazione in materia di salute, educazione, cultura, lavoro e sport.

Durante la IV Riunione del Consiglio Ministeriale dell’Area Sociale, realizzata nell’Hotel Nacional, alcuni giorni fa,  i partecipanti hanno anche  ratificato il riconoscimento dei titoli e dei diplomi del blocco ed hanno confermato Cuba  come sede del V Seminario ALBA Educazione, che si svolgerà nel secondo semestre dell’anno.

Nell’ambito della salute, il Consiglio ha proposto di concretare azioni che permettano di realizzare studi di invalidità nei paesi dell’AlBA, specialmente in Dominica e ad Antigua y Barbuda.

Inoltre è stata segnalata la necessità di valutare l’acquisizione congiunta di medicinali, perchè questo permetterà di abbassare i costi, riferisce il documento finale.

La riunione ha stabilito anche il fomento di azioni con sicuro impatto che stimolino lo sviluppo dei processi culturali di trasformazione sociale, concentrando sforzi e risorse negli impegni di maggior ripercussione.

Cuba offrirà assessori e collaborazione nel campo dello sport, partendo dalla sua esperienza nell’organizzazione dei Giochi dell’ALBA  e nei progetti d’educazione e controllo antidoping.

In accordo con i dati diffusi dal vice ministro d’Educazione del paese anfitrione, José Ramón Saborido, a partire dalle iniziative del  blocco, tre milioni di persone già possono leggere e scrivere. Inoltre quasi due milioni di di persone hanno recuperato la vista, grazie all’Operazione Miracolo e sono stati realizzati studi genetici in vari paesi,  ha segnalato.

Alla chiusura dell’incontro le delegazioni di Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas e Venezuela, che formano il blocco, hanno appoggiato il governo boliviano  nei suoi sforzi per eliminare i piani di destabilizzazione.

Inoltre hanno segnalato le conquiste e i passi avanti sociali ed economici ottenuti dalla Bolivia, ed hanno augurato il ristabilimento del dialogo in uno scenario democratico.

Il governo boliviano affronta uno sciopero promosso dalla Centrale Operaia del paese, che ha generato perdite economiche e destabilizzazione politica, e secondo le autorità ha un’intenzione politica e vuole la caduta del governo. 

Il Consiglio dell’Area Sociale dell’ALBA ha reso omaggio al presidente del Venezuela recentemente deceduto, Hugo Chávez, uno dei promotori dell’Alleanza, assieme al leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro.

(Traduzione Granma Int.)