E S T E R I

 L'Avana. 9 Luglio 2012

‘L’amicizia dei nostri paesi è più forte ogni giorno che passa’  
• Raúl lo ha considerato durante la prima giornata di attività della sua visita ufficiale nella Repubblica Socialista del Vietnam

Yaima Puig Meneses - Foto: Estudios Revolución

Hanoi – “Poco importa l’enorme distanza che geograficamente separa Cuba dal Vietnam: i nostri  due popoli sono popoli fratelli”. Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri lo ha affermato, all’inizio della prima giornata di attività della sua visita ufficiale.

Nel primo pomeriggio di domenica  8 luglio,  Raúl è arrivato al Palazzo Presidenziale, dove è stato ricevuto da Nguyen Phu Trong, Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam. Dopo un caldo e affettuoso saluto, è iniziata la cerimonia ufficiale di benvenuto con l’interpretazione degli  inni nazionali dei due paesi.

Pochi minuti dopo il termine dell’abituale rivista alle truppe, i due leaders hanno salutato le delegazioni e sono andati alla sede del Partito Comunista del Vietnam. per iniziare le conversazioni ufficiali.

“Diamo una grande importanza a questa visita e la consideriamo come la continuità di quella che abbiamo fatto a Cuba, per promuovere una nuova tappa di sviluppo delle relazioni dei nostri due partiti e governi”, ha sottolineato all’inizio dell’incontro il compagno Nguyen Phu Trong.

Il Generale Raul ha considerato un grande onore  ritornare in Vietnam ed ha segnalato la forza delle relazioni d’amicizia tra i due paesi che in tanti anni si sono sempre aiutati reciprocamente in diversi momenti difficili e complessi.

Inoltre ha sottolineato che Cuba e Vietnam mantengono una posizione comune nella maggioranza dei temi che si discutono negli organismi internazionali.

Poi Raul e la delegazione che lo accompagna hanno incontrato  Troung Tan Sang, Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, che ha dichiarato la sua piena convinzione  che questa nuova visita sarà uno stimolo  per accrescere le relazioni esistenti.  “Ricevendo lei e la sua delegazione, sentiamo di ricevere fratelli della nostra famiglia e non visitatori stranieri”, ha detto.

Il dirigente vietnamita ha anche ricordato la presenza del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, nel 1973, nelle zone liberate della nazione indocinese, ed ha chiesto di trasmettere un cordiale saluto a suo nome.

Raúl ha ringraziato per le espressioni d’affetto ed ha segnalato che da più di mezzo secolo le due nazioni mantengono una stretta solidarietà e collaborazione in tutti gli ordini, ed ha anche dichiarato la sua certezza che in futuro saranno sempre più profonde.

Poi,  in un’atmosfera di cordialità, è avvenuto l’incontro del compagno Raúl con il Primo Ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, durante il quale i due dirigenti hanno parlato di differenti aspetti dell’attualità ed hanno coinciso nel ratificare l’importanza di questa visita per continuare a sviluppare le relazioni commerciali e di cooperazione economica.

Oggi, lunedì 9, il Presidente cubano e la delegazione che lo accompagna, formata da  Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consiglio dei

 Ministri, e dal ministro degli Esteri   Bruno Rodríguez Parrilla, renderanno omaggio agli eroi e ai martiri del Vietnam e specialmente ad Ho Chi Minh,  quindi incontreranno il compagno Nguyen Sinh Hung, Presidente dell’Assemblea Nazionale.