Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5  

    

E S T E R I

L'Avana. 2 Dicembre 2004

Moratinos ribadisce che il
precedente Governo spagnolo sostenne
i golpisti in Venezuela

MADRID (AFP). – Il ministro degli Esteri spagnolo, Miguel Angel Moratinos, ha ribadito mercoledì scorso che il Governo di José María Aznar “sostenne” i golpisti venezuelani ai quali “offrì legittimità internazionale”, ma si è scusato per questa accusa, fatta in un luogo ed in un momento “non indicati”.

“L’Ambasciatore spagnolo ricevette istruzioni dal Governo (...)” e “l’effetto di queste istruzioni fu il sostegno al golpe” a Caracas dell’aprile 2002 contro il presidente Hugo Chávez, ha sostenuto Moratinos di fronte alla Commissione sugli Affari Esteri della Camera Bassa, di fronte alla quale ha spiegato le sue dichiarazioni del 22 novembre, che hanno provocato in Spagna una tempesta politica.

Il Ministro degli Esteri del Governo socialista si è però scusato per aver formulato queste dichiarazioni in un “luogo ed in un momento non adeguati per rilasciare dichiarazioni di questo tipo, che sono comunque veritiere (...). Riconosco il mio errore e mi scuso”.

“In nessun momento ho accusato il precedente Governo spagnolo di istigare o partecipare alla preparazione od esecuzione del colpo di Stato” in Venezuela, ha chiarito Moratinos.

Il Governo di Aznar “non condannò il colpo di Stato, lo appoggiò e gli offrì legittimità internazionale”, ha sostenuto il ministro spagnolo.

Moratinos ha ricordato che quel Governo “prese l’iniziativa di emettere un comunicato congiunto che pretendeva dare legittimità internazionale al golpe”, invece di associarsi alla dichiarazione emessa dal Gruppo di Rio.

“Messico, Brasile, Argentina e Francia ‘declinarono’ l’adesione a questa dichiarazione, così come aveva loro chiesto la Spagna”, ha rivelato il ministro.

Il 12 aprile gli USA e la Spagna emisero da Washington un comunicato congiunto nel quale reclamavano una “normalizzazione democratica totale” in Venezuela, ma senza condannare il golpe contro Chávez.

La Spagna, che in quel momento era presidente di turno dell’UE, emise un altro comunicato nel quale parlava del “governo provvisorio del Venezuela”, non condannava il golpe né chiedeva la liberazione di Chávez, che era prigioniero dei golpisti.

“Il precedente Governo non seppe o non volle gestire una crisi importante in un paese importante come il Venezuela”, ha sottolineato Moratinos durante un dibattito durato quattro ore.

Il Governo spagnolo “era perfettamente a conoscenza” di ciò che stava accadendo in Venezuela per mezzo dei rapporti dettagliati che inviava a Madrid l’ambasciatore spagnolo a Caracas Manuel Viturro, ha detto il ministro.

La coalizione Izquierda Unida (comprendente il PC spagnolo) ha ringraziato Moratinos per aver permesso “che risplendesse la verità” ed ha accusato il PP di “ipocrisia politica”.

L’oppositore Partito Popolare (PP, di destra), lo ha invece accusato di “calunniare” ed “insultare il precedente Governo e la democrazia”.

“Il signor Moratinos deve essere sostituito”, ha preteso dal Governo durante la seduta plenaria del Congresso il segretario generale del PP Mariano Rajoy. Il presidente del Governo spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero, che ha rimandato un viaggio ufficiale in Russia, gli ha risposto esprimendo il suo sostegno al ministro degli Esteri, affermando che “ha dato argomenti e ragioni” ed “ha chiesto scusa”.

Moratinos aveva affermato il 22 novembre nel programma della tv pubblica “59 secondi” – proprio quando Chávez stava visitando ufficialmente la Spagna – che “durante il precedente Governo, cosa inedita nella diplomazia spagnola, l’Ambasciatore ricevette istruzioni di sostenere il golpe” in Venezuela.

Secondo fonti ufficiali spagnole dell’epoca, Aznar espresse il 12 aprile 2002 la sua “disponibilità e sostegno” all’imprenditore venezuelano Pedro Carmona, leader del golpe civile-militare che allontanò Chavez dal potere per 47 ore, durante le quali si verificarono scontri di piazza che causarono decine di morti.
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Frank Agüero Gómez / Direttore Editoriale: Gabriel Molina Franchossi
HOSPEDAJE: Teledatos Cubaweb.  La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
http://granmai.cubaweb.com/
http://www.granmai.cubasi.cu/

Javier Sotomayor Documenti | Riviste | Correo-E | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2004. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir