Granma International On line
TEXT ONLY

Havana, Cuba. Year 13 - Friday, November 20, 2009.


Alarcón highlights importance of international solidarity in the case of the Five

Aida Calviac-Mora

IF Barack Obama really wanted to try and convince us that he is aspiring to a new start in relations with Cuba and Latin America, nothing else occurs to me other than to ask him to make use of his attributes and release the Five, affirmed Ricardo Alarcón de Quesada, president of the National Assembly of People's Power, who was giving an update on the case of the Cuban anti-terrorists incarcerated in the United States to participants in the 8th International American Studies Conference.

"It is a responsibility that he cannot evade, because he has the legal capacity and the moral obligation to do so, given that the remaining judicial possibilities are closed," he stated.

Alarcón noted that Antonio Guerrero’s resentencing hearing – those of Fernando González and Ramón Labañino are pending – demonstrated the importance of the international solidarity movement, "because it was the only argument that prompted the U.S. government to try and seek an agreement with the defense, so as to jointly propose a less severe sentence for the crime that Antonio is alleged to have committed."

He also confirmed that the legal battle is to continue, despite the restricted possibilities, above all in the cases of Gerardo Hernández and René González, who are not up for resentencing.

"Particularly in the case of Gerardo, which cannot be resolved without being totally overturned, by having recourse to the so-called habeas corpus, for which we have until June 4, 2010. The experts are saying there is a very remote possibility, but we are going to explore it," Alarcón affirmed.

Translated by Granma International

- MIAMI 5 
........................................................................................................................................................................................

Cuba to begin initiate clinical trials of vaccine against pneumococcus

Iris de Armas Padrino and Anneris Ivette Leiva

CONCEPCION Campa, member of the Political Bureau and director of the Finlay Institute, announced yesterday that Cuba is to begin the first clinical trial of the vaccine against pneumococcus next year.

In a roundtable on advances in Cuban biotechnology at the Global Heath Investigation Forum, currently taking place in Havana, Dr. Campa stated that the combined heptavalent vaccine is being developed by that institution and the Center of Biomolecular Chemistry.

Literature on the subject suggests that pneumococcus is an almost exclusively human pathogen that causes various infections (pneumonia, sinusitis, and peritonitis, among others) and severe invasive processes, like meningitis and septicemia, particularly in the elderly, children, and the immunocompromised.

Campa highlighted that they have received pre-approval from the World Health Organization for placing these immunogens at the service of Cuba and also other nations.

She reiterated the impact on national public health of the 10-plus vaccines produced over the last 20 years, which have resulted in a decrease of infant mortality figures.

During the event, Gill Samuels, president of the Council of the Global Forum Foundation, praised Cuba’s emphasis on both healthcare and education.

Translated by Granma International
........................................................................................................................................................................................

Venezuelan President stresses importance of Fidel’s Reflection

VENEZUELAN President Hugo Chávez Frías stressed the importance of the "Reflections of Fidel," published Thursday November 19 and titled The Bolivarian Revolution and Peace, at a preparatory workshop for the 1st Extraordinary Congress of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) to the 772 delegates participating in the upcoming event.

In the Caracas Municipal Theater and with his usual eloquence, the Bolivarian leader read out the document in which the Cuban leader refutes, among other elements, the slanderous yanki accusation that Chávez is planning a war against neighboring Colombia and states that Colombian paramilitary forces are "the first shock troops" of the United States against the homeland of Simón Bolívar.

With visible emotion, the Bolivarian president sang the PSUV anthem, the Venezuelan national anthem, and the Cuban National anthem as a demonstration of the profound fraternity between the two revolutionary processes, whose nations are the founder members of the Bolivarian Alliance for the Americas (ALBA)

A Prensa Latina report states that Chávez has decided to extend the 1st Extraordinary Congress of the PSUV to March 2010. It was initially scheduled to be in session from November 21 – December 13, 2009.

"The extraordinary congress is to convene next Saturday at 5:00 p.m. and initiate its deliberations. There will be a recess over Christmas and then we will begin again in January, February, March," Chávez stated.

He emphasized that delegates have to go out onto the streets, into the barrios and factories, where the patrols (the base delegations of the PSUV) are to be found, for the grand debate.

In his opinion, the congress has to evaluate large or small events currently taking place in the world and on the American continent. It must analyze the threatening situation that is hanging over Venezuela, he affirmed.

In this way the Venezuelan president reiterated his call for the defense of Venezuela in the context of the U.S. government’s installation of seven military bases in Colombia.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

The intellectual emptiness of Human Rights Watch

Juan Diego Nusa Peñalver

HUMAN Rights Watch (HRW) is again going too far against the Cuban Revolution in a vain attempt to sully the island’s impeccable work for the dignity and authentic human rights of more than 11 million Cubans.

This past Wednesday, November 18, in a tiresome reiteration of its anti-Cuba message, HRW accused the island of not improving its "conduct" in the context of human rights, and even afforded itself the luxury of noting — lying even more — that it has worsened in some cases.

The worst case of blindness is not wanting to see, and this is an evident attempt to rescue a diminished and discredited internal counterrevolution, elevated and funded by the anti-Cuban lobby in the U.S. government – in particular the Miami mafia – which is steadily becoming more irrelevant and dependent on U.S. taxpayer funds.

Thus, resorting to science fiction, and with its perennial front of a non-governmental organization, HWR drew up a long "report" in which it again attempts to depict the Cuban government as a systematic repressor and creator of an environment full of terror, as if our streets were occupied by military forces and our citizens, without any rights whatsoever, were being brutally lashed.

It does not even have any imagination. It is the same script that we’ve seen many times now over the last five decades, with the unwholesome purpose of justifying the failed and genocidal economic, commercial and financial U.S. blockade of our country, a policy that the UN General Assembly condemned for the 18th consecutive time this past October with 187 votes.

The HRW, with the servile José Miguel Vivanco at its head, the righter of wrongs against anything that whiffs of independence from the United States (it acts in the same way against Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua and Cuba) and the spokespeople of the Miami mafia, are desperate and frustrated in face of a Cuba that is increasingly more solid, despite the blockade and hurricanes, with growing international prestige, which has propitiated the advance of a tendency within U.S. society of calling for a change in policy toward Havana. This is exemplified by the initiative with bipartisan backing introduced by Richard Lugar (Indiana) to eliminate all restrictions on travel to Cuba by U.S. citizens.

The HRW’s subordination to yanki policy is such that it couldn’t care less about the fact that this past February 5, Cuba successfully presented its report to the UN Human Rights Council’s Universal Periodic Review, where it received overwhelming recognition for its human and social project and its efforts in this sphere.

Of course, that time in Geneva it became evident that, in the context of an exercise with universal participation and of an objective nature, the United States could not overcome the will of others through pressure, nor with the craven collaboration of organizations like the HRW. Cuba’s truth could not be silenced.

A group of 60 delegations, of the 104 that were registered, spoke during an interactive dialogue on that occasion, and 51 of them acknowledged the efforts and results of our country in terms of promoting and protecting human rights.

Cuba’s achievements in the area of economic, social and cultural rights merited their overwhelming backing. The universal coverage, gratuity and excellence of Cuba’s health and education systems elicited reiterated praise.

The HRW knows, despite its manifest dependence on yanki imperialist policy, that Cuba has a dignified and very extensive record in terms of cooperation with all human rights mechanisms. Our nation as a state is party to 41 of the most important treaties in this sphere and has historically cooperated with human rights mechanisms that are applied universally and without discrimination.

As a way of defending his vassalage, the Chilean José Miguel Vivanco, "director of the Americas division" of HRW, is resorting to the well-worn presentation of being the victim under attack, because the Latin American governments that comprise the ALBA do not like to be criticized.

Vivanco wants to resort to this shady subject because he knows that he has a lot of dirty laundry, as has been exposed by our colleague Jean Guy Allard, in reference to his dubious relations with the fauna of Washington’s Capitol Hill linked to the Central Intelligence Agency (CIA), the most recalcitrant Venezuelan "petit yankis," and the Cuban-American mafia, and of course, his close ties with Reporters Sans Frontières and other "international" organizations, whose ties with the CIA are established.

These are not attacks, but truths that sting. That is how those servile individuals are.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

International symposium for the Five in Cuba

Froilán Parra Suárez

HOLGUIN.— The city of Holguín will once again be converted into an opportune location to intensify the call for the liberation of the five Cuban anti-terrorists unjustly incarcerated in U.S. prisons.

More than 200 friends from more than 45 countries will exchange their experiences of the intense solidarity work they are engaged in around the world for the just release of Gerardo, Ramón, Fernando, René and Antonio. The International Symposium to Free the Five and against Terrorism begins tomorrow, November 19 and ends on the 23rd.

Amaury Torno González, delegate of the Cuban Institute of Friendship with the People (ICAP) in Holguín confirmed to Granma the participation of prominent figures at the symposium.

Planned activities include an interactive online forum hosted by the Cuban Union of Journalists in the province.

An anti-terrorism workshop is scheduled for Boca de Samá, a small fishing town adjoining the Guardalavaca resort, and the target of a mercenary attack in October 1971 that left two people dead and four wounded.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

Cuba continuing to develop innovative biotechnology products

Lilliam Riera

DESPITE the global economic-financial crisis and the cruel and unjust blockade imposed for more than 50 years by successive U.S. administrations, Cuba is continuing to develop innovative biotechnology products to improve the quality of life of its population and other nations.

Dr. Gerardo Guillén Nieto, director of biomedical research at Havana’s Genetic Engineering and Biotechnology Center (CIGB) in Havana, told Granma International that the center currently has around 70 research-development projects centering on important medical issues such as infectious disease, cardiovascular disease, and cancer.

Reports from the World Health Organization indicate that 45% of deaths in poor countries are due to infectious diseases.

The situation in Cuba changed after 1959 and these diseases ceased to be a health problem thanks to the epidemiological vigilance directed by the prestigious Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine (IPK), which has four centers of cooperation with global and Pan-American health organizations, including one dedicated to dengue and its vector.

The most predominant health problems for Cubans are now chronic non-transferable diseases, with an increase in the number of cases of cancer and cardiovascular disease, among the most common causes of death in First World countries.

CIGB’s portfolio of projects is very impressive, Dr. Guillén stated, explaining that it contains innovative products, some which have been recently developed and others which are still in the development process.

Among those recently registered, he mentioned the combined Heberpenta vaccine and Heberprot-P, an injectable solution of epidermal growth factor.

In just one shot, Heberpenta protects infants against diphtheria, tetanus, whopping cough, hepatitis B, and diseases caused by the bacterium Haemophilus influenzae type B.

CIGB, the Finlay Institute, and the Reactive Chemical Laboratory at the University of Havana contributed to its invention.

Second of its type in the world, this liquid vaccine has achieved the same level of effectiveness as the one produced by the transnational GlaxoSmithKline.

The Cuban pentavalent vaccine is part of the massive and free National Vaccine Program that protects the infant population against 13 preventable diseases and has allowed the country to prevent the resurgence of diseases that have been eliminated, including polio (eradicated in 1962 – Cuba was the first country on the continent to eradicate this disease), Neonatal tetanus (since 1972), diphtheria, whooping cough, measles, rubella, and tubercular meningitis in children of under 12 months.

Heberprot-P is the only product in the world that helps heal complicated ulcers, like diabetic foot ulcers (UPD), and reduces the risk of amputation of the inferior members of these patients, thereby increasing their quality of life.

There are 285 million diabetics in the world today, a figure that is predicted to rise to 438 million in 2030, according to estimates by international agencies.

In Cuba, the number of diabetics could reach 624,000 by 2010, according to Dr. Oscar Díaz Díaz, director of the National Institute of Endocrinology, on a 2007 Cuban Television "Roundtable" program on this disease and its treatment.

However, the island has the lowest mortality rate for diabetes (12.3 per 1,000 inhabitants) of the entire American continent, as noted in a report from the Pan-American Health Organization.

Developed by CIGB in conjunction with the National Institute of Angiology and Vascular Surgery, Heberprot-P was registered in Cuba in June 2006 and, in April 2007, was included within the basic spectrum of 866 medications, 537 of which are produced nationally.

Available in angiology services Cuban hospitals, work is ongoing to extend its use to the primary healthcare sector since last year," Ernesto López Mola, CIGB head of business development, informed Granma International in an interview in 2008.

The medication is patented in the United States, European Union, Australia, Hong Kong, Singapore, South Korea, South Africa, the Russian Federation, China, India, and Ukraine. Its use has been authorized in Venezuela and Algeria.

However, American citizens cannot benefit from this medicine due to the U.S. blockade of Cuba.

In the United States, there are almost 20 million diabetics. More than 70,000 amputations related to UPD and diabetic wounds are reported each year and cost the health care system around $11.3 billion per annum.

Heberpenta and Heberprot-P are the most recent acquisitions of Heber Biotec S., an agency that exclusively markets biotechnology and pharmaceutical products, technological services, and research-development products from CIGB and other important Cuban laboratories and institutions to 45-plus countries in Latin America, Asia, Africa, and Eastern Europe.

Heber Biotec S.A. has more than 200 approved health registries in 52 countries and signed distribution agreements with companies all over the world.

Madaisy Cueto Sánchez, the organization’s promotion and publicity manager, explained to GI that both products are marketed under the Heberfarma product line, the pentavalent in the vaccine sector and Heberprot-P in the biological pharmaceutical sector.

According to data provided to GI, more than 335 million people in the world have benefited from the vaccines that Heber Biotec S.A. exports.

In addition to the pentavalent vaccine, the company markets Trivac HB (against dipheria, whooping cough, tetanus, and Hepatitis B), the Heberbiovac HB recombinant (against Hepatitis B) and the combined

Quimi-Hib (against the bacterium Haemophilus influenzae type b).

Heber Biotec S.A. and CIGB together form a complex of research-development, production, and marketing.

Inaugurated on July 1, 1986, CIGB is a vanguard institution in Cuban Biosciences. The institution’s principal value is in its personnel, who are highly qualified and committed to the development of new products to improve the quality of life of millions of people around the world, as well as other applications for agriculture and livestock.

It has laboratories endowed with the state-of-the-art equipment needed for high level modern biotechnology research and has production facilities that meet the highest international standards.

CIGB is part of the Scientific Complex to the west of Havana established in 1991 in order to accelerate the development of biotechnology and medical-pharmaceutical products via the systematic coordination of research, teaching, and specialized production among different institutions. The original idea came from a speech given by Fidel Castro in the 1980s.

At the recently concluded 2009 Havana Biotechnology Conference, Dr. Luis Herrera, director of CIGB, acknowledged the role played by the leader of the Cuban Revolution as the precursor to the country’s biotechnological development. In the 1980s, this sector received an initial government investment of more than $1.5 billion, which allowed the undeveloped and blockaded nation to place itself alongside the most developed countries in this field in the world.

Of the products being developed by CIGB, Dr. Guillén emphasized Proctokinasa, which is nothing more than the application of the Estreptoquinasa recombinant via the rectum in the form of a suppository, which helps break up clots. This product is the next to be registered.

He stated that an Alpha Interferon 2b Human Recombinant gel (Hebergel), indicated for low-grade cervical lesions, is currently in phase three of clinical trials. In addition, HeberPAG, a combination of Gamma Interferon human recombinant and Alpha 2b Human Recombinant, indicated for brain cancer, is currently in the advanced stages of development.

He noted that the therapeutic vaccine against Hepatitis C (Heberterap C) is currently in phase 2 of clinical trials in chronic patients and added that studies are underway for its prophylactic application.

In relation to the therapeutic vaccine against prostate cancer (Heberprovac) he stated that phase one of clinical trials has now concluded. Projects currently in the preclinical research stage include a prophylactic vaccine against the four strains of the dengue virus (Cuba is one of three countries in the Americas where this disease is not endemic), and drugs against diseases like rheumatoid arthritis.

Some of these projects were presented by Cuba at the 2009 Havana Biotechnology Conference, dedicated this year to medical applications in that branch of knowledge. Prominent researchers, including the 2008 Nobel Prize Winner in Physiology and Medicine Harald zur Hausen, and 1988 Nobel Prize Winner in Chemistry Robert Huber, attended the event.

During the conference, close to 500 specialists from more than 30 countries were informed about Cuban biotechnology products, which contribute to the diagnosis, prevention, and treatment of 26 diseases.

In 2007, Cuban pharmaceutical and biotechnology products were the country’s second highest export item, only exceeded by nickel. The income generated from the sale of pharmaceuticals was valued at $350 million.

The prestigious British scientific magazine Nature described the Cuban biotechnology industry as the best established in the Third World. This is not by chance.
.........................................................................................................................................................................................





Cuba condemns attitude of the rich countries at the Rome Summit

ROME, November 16. — Cuba has condemned the attitude of the rich countries who were absent from the Heads of State or Government meeting at the FAO Food Security Summit taking place in this capital.

In a statement to PL, Ulises Rosales del Toro, head of the Cuban delegation in Rome and vice president of the Council of Ministers, highlighted the fact that those present must accept that food should not be used as an instrument of political pressure.

This is a battle that our country has waged for many years and which, on this occasion, has reached the UN Food and Agricultural Organization (FAO) Summit, he commented.

The importance of cooperation and solidarity was also reconfirmed, as was the need to abstain from adopting unilateral measures that do not comply with international law and endanger food security, he added.

Likewise a member of the Political Bureau of the Communist Party of Cuba and minister of agriculture, Rosales del Toro criticized the absence of the world’s most powerful nations who do not appear to have the courage to face representatives of the developing countries.

Now they cannot justify themselves, he stated, referring to unfulfilled promises of aid in order to eradicate world hunger.

With respect to the validity of the FAO Summit, Cuban Deputy Foreign Minister Abelardo Moreno stated that the issue is not to cancel the meeting but to highlight the attitude of the rich countries, which are not only responsible for the current situation but also for the global financial crisis. (PL)

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

Resistance in Honduras calls for abstention from elections

TEGUCIGALPA, November 16.— The National Front against the Coup in Honduras has reiterated its call to abstain from voting in the November 29 elections, because it considers them an attempt to legitimize the coup regime dictatorship.

According to Prensa Latina, members of the Resistance once again carried out a sit-in in Plaza La Merced, adjacent to the Legislative Palace, to demand the restoration of constitutional order and of the legitimate president, Manuel Zelaya.

Juan Barahona, the Front’s general coordinator, insisted that the elections, organized by those who have usurped power via arms, are illegal and fraudulent.

Barahona affirmed that street mobilizations will continue until democratic order is restored, Zelaya is returned to power, and a national constituent assembly has been convened.

Since early November, members of the Front’s popular and political forces have been organizing daily demonstrations in front of Congress, the power responsible for deciding whether or not to restore Zelaya, and they are condemning the complicity of congress members with the military coup and its attempts to validate the break with constitutional order via the illegal November 29 elections.

Barahona reaffirmed that not one member of the Resistance will go to the polls that day, because they do not have any candidates in those elections.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

10th anniversary of the Latin American School of Medicine
ELAM is the realization of Fidel’s ideas

José A De La Osa

THE Latin American School of Medicine (ELAM) is the realization of Fidel’s ideas, an expression of his concept of human beings and of the world, of the principles that sustain a genuine revolution, highlighted Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, minister of public health, in the event commemorating the institution’s 10th anniversary, on November 15, in its Plaza de las Naciones.

 

He affirmed that the students at the School, in their integration, constitute a reflection of what humanity needs: that sentiment which is rooted and strengthened when relations among them demonstrate that there are no differences. They are the same human beings with the same destiny, needs and objectives, with the same search for a better future.
The event was presided over by First Vice President José Ramón Machado Ventura who received, for Fidel, a diploma of recognition for having conceived of and made a school of solidarity, fraternity and justice a reality. He likewise received one for President Raúl Castro Ruz.
Others were presented to José Miyar Barruecos, José Ramón Balaguer and ELAM Rector Juan Carrizo Estévez.
The public health minister had words of praise for the school’s staff and workers who, he stated, could demonstrate a beautiful history at a time in which processes of great significance are occurring in Latin America in the struggle to attain a better world for our peoples, in the face of the empire that is attempting to steal the future.
Both Balaguer and Carrizo communicated a qualitative and quantitative view of ELAM’s 10 years of existence, during which 7,256 doctors from 30 countries have been trained for a mission well defined by its creator: the training of comprehensive general doctors directed toward primary health care as the fundamental scenario of their professional conduct, and at a high scientific-technical, humanist, ethical level of solidarity, capable of acting in their environment in accordance with regional health needs, as a contribution to sustainable human development.
The current intake at ELAM totals 21,359 students, including 12,017 on the new training program for Latin American doctors, distributed in the country’s medical science universities and faculties, the ELAM headquarters and the Caribbean Faculty in Santiago de Cuba, and in which 100 countries are represented.
The majority of students are from modest backgrounds, the sons and daughters of workers and campesinos, some from very poor families and remote communities of different original and ethnic peoples.
With the emergence of ALBA as a process of integration and cooperation among our peoples, Venezuela has created an ELAM with a student intake from different countries. More than 25,000 Venezuelan students are being trained with the direct participation of our professors in every teaching scenario where those students are to be found, including within the Barrio Adentro program in that country.
Dr. Carrizo stressed that the fundamental characteristic of these doctors trained in Cuba is the development of professional ethical values, internationalist and cooperative in nature, and a high level of human sensibility, linked to a strong scientific-technical base.
"Thank you, comandante," Carrizo said, "for your lesson in humanism, for your confidence in that a better world is possible," finally endorsing the graduates, students, family members and peoples benefiting from this noble peace project with justice as "our Nobel of hope."
Alihuen Antileo García, a Mapuche from Chile and president of the ELAM Student Body, and Dr. Carlos Flores García, a Guatemalan from the first ELAM graduation in 2005, also spoke at the event.
Alihuen expressed his conviction that the ELAM road is, "Medicine in love with the art of prevention and cure," not that of checkbook doctors trained within capitalism, and affirmed that "the sons and daughters of excluded humanity are being educated no more and no less than in Cuba."
Dr. Flores reflected that while the United States is maintaining a School of the Americas in our land, from which hundreds of soldiers graduate for repressive armies in Latin America, and is opening military bases, the thousands of doctors who have already graduated from ELAM "are going about saving lives, opening posts and health centers." For that reason, "on a day like today I exhort the president of that nation to follow Cuba’s example. Found schools of medicine, Mr. President, help us in this region to build knowledge!"
Also present were other members of the Political Bureau and Secretariat, Party and state leaders, and those of student organizations and representatives of the diplomatic corps.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................
Will Montaner and Posada confess their complicity?
Documents confirm that the CIA knew that the Jesuit priest Ellacuría was going to be killed

Jean-Guy Allard

THE U.S. State Department, the CIA, and the Spanish intelligence services (the old CESID), all knew that the Jesuit priest, Ignacio Ellacuría, rector of the Central American University (UCA), and five of his colleagues were going to be killed by a death squad from the Salvadoran Army.

That has been confirmed in the Sunday edition of the Spanish newspaper El Mundo, citing a series of "recently declassified" U.S. intelligence documents to be handed over to the Spanish courts.

The revelation further supports information indicating how CIA agent Carlos Alberto Montaner, who was stationed in Madrid, was well-informed about the conspiracy when he directly threatened Ellacuría a few days before the horrendous crime.

It also fits perfectly with the theory that international terrorist Luis Posada Carriles, then a CIA agent and high official in the repressive Salvadoran apparatus, was involved in the plot. Carriles is currently being protected in the United States with the complacency of U.S. authorities.

The military death squad burst into UCA in the early hours of November 16, 1989, surprising the six Jesuits who were asleep. They ordered them to get up and then took them outside, where they were all shot in the back of the head.

Fathers Ellacuría, Armando López, Juan Ramón Moreno, Ignacio Martín-Baró, Segundo Montes and Joaquín López, all professors at the institution and defenders of liberation theology, were victims of constant attacks by ultra-fascists from the ARENA party, whose representatives are still active on the Salvadoran political stage.

Elba Julia Ramos, the priest’s housekeeper, and her 15-year-old daughter Celina were also victims of the massacre.

Monday, November 16 is the 20th anniversary of the murder while, in neighboring Honduras, the same class of Central Americans who continually sowed terror 20 years ago with CIA and the State Department support, have seized power.

Some of the material authors of the massacre were sentenced to 30 years’ imprisonment in January 1992, but were scandalously given amnesty barely 14 months later, in April 1993.

The Spanish El Mundo reports that a series of documents from U.S. intelligence services have been declassified and will be given to the Spanish National Court, in Madrid, where charges have been filed for "those responsible for that slaughter."

"In the papers to be handed over to Spain, there is information that directly documents the fact that Colonel Milton Menjívar, military chief of the U.S. embassy in El Salvador and a high U.S. State Department official were aware of what the Salvadoran army was plotting against the UCA rector," El Mundo notes.

"According to analysts consulted by this newspaper, it can be deduced from studying these declassified documents that CESID also had this knowledge or was looking at the same information as the Americans," the newspaper specified.

PURE COINCIDENCE?

By coincidence, the El Mundo revelations have emerged while Carlos Alberto Montaner, a pseudo-intellectual of Cuban origin, is celebrating the fascist regime of businessman Micheletti in Tegucigalpa along with the son of Peruvian Mario Vargas Llosa.

In a fervent speech to an assembly of coup negotiators, Montaner denounced, with his usual right-wing rhetoric, "the Castro-Chavism" that, according to him, has failed in Honduras, although "it will soon try to destabilize the country again."
It’s important to remember how, barely one week before the murder of the six Salvadoran Jesuit priests, that same Montaner threatened Ellacuría after the latter completed a "face to face" Spanish television program led by its pro-Franco host Mercedes Milá.

Years later, the Madrid ‘writer’, on the run from the Cuban justice system for his terrorist activity in Havana in 1960, described the presence of liberation theologians in Latin America as "a labyrinth of lost Jesuits and Maryknolls."

The U.S. Maryknoll Order was also a victim of the death squads. In 1980, the year when Monsignor Arnulfo Romero was murdered, four U.S. nuns were raped and killed by National Guard troops during Operation Centauro, which directed by Cuban-American CIA agents and Leopoldo Castillo, the Venezuelan ambassador in El Salvador.

Neo-fascist Leopoldo Castillo currently hosts a program on the right-wing Venezuelan TV station Globovisión.

POSADA’S ASSIGNMENT

In the period when the Jesuits were murdered, Luis Posada Carriles was personal advisor on repression to President José Napoleón Duarte, who had governed the country under State Department instructions since 1984.

When the arms for drugs trafficking operation directed in Ilopango ended in the Iran-Contra Scandal, the CIA placed Posada among former torturers of the Venezuelan secret police, who were then directing the Salvadoran National Police (PN), alongside the henchmen Mauricio Sandoval and Víctor "Zacarías" Rivera.

Posada became the advisor of Duarte who, it’s said, called him to his own home to resolve "particular cases." In those days he dedicated himself to giving orders to the death squads that were sowing terror across the country.

After leaving El Salvador after a change in presidents, Posada returned a few years later with his ARENA buddies and established a command center on behalf of the Cuban-American National Foundation, a U.S. intelligence anti-Cuban front organization.

It is important to note that, in November 2003, the UCA and the El Salvador Human Rights Institute petitioned the Inter-American Human Rights Commission to investigate former Salvadoran president Alfredo Cristiani (currently an unconditional supporter the Micheletti regime) and certain military officers from that country. Six years later, that agency of the Organization of American States has still not responded to the petition.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

Raúl receives Russian minister of civil defense

PRESIDENT Raúl Castro Ruz yesterday received Serguei Shoigu, minister of civil defense and emergency situations of the Russian Federation, who is on a working visit to Cuba.

Their meeting reaffirmed the satisfaction of both sides regarding progress in cooperation between the institutions that oversee civil defense in their respective countries.

Raúl reaffirmed to his distinguished guest the gratitude of the Cuban people for the Russian aid received after the passage of hurricanes last year, and sent greetings to President Medvedev and the Russian people.

Shoigu, for his part, expressed his satisfaction at his new opportunity to directly appreciate our country’s efforts to confront difficulties and continue moving forward.

Those present also included Army Corps General Julio Casas Regueiro, minister of the FAR; Major General Ramón Pardo Guerra, chief of the National Civil Defense General Staff; Mikhail L. Kamynin, ambassador of the Russian Federation in Cuba, and Vladimir A. Puchkov and Yuri V. Barashnikov, members of the delegation.

Translated by Granma International


.........................................................................................................................................................................................
10TH ANNIVERSARY OF THE LATIN AMERICAN SCHOOL OF MEDICINE

Creators of a more humane world

“…Allow me to dream. Only after half a century of struggle am I absolutely sure that nobody could say of Cuba’s dreams what Calderón de la Barca affirmed: “all life is but a dream, and dreams are dreams” –Fidel, in 2005, during the first ELAM graduation

José A. de la Osa

TEN years ago a former military installation – the Granma Naval Academy – was converted, in an action of solidarity on the part of a little country criminally besieged and blockaded by a contemporary Goliath, into a Latin American medical university, with the idea that thousands of disadvantaged young people could make a reality of their dreams, subsequently to promote health, prevent disease, cure and save the lives of thousands of their own of their own compatriots in need.

In order to have a palpable sense of that historic event I talked at that time with Nora Karina of Guatemala, Lesver Miguel of Nicaragua, Nelson Menocal of Honduras and many more of that huge group of young people from our America who began that journey into the future.

I was deeply impressed by the story of a petite and communicative young woman, Igni Estrada Moncada, with vivid memories of poverty, doubtless similar to those of many students studying free of charge at the Latin American School of Medicine, and who received her doctor’s degree, as confirmed by the University’s General Secretariat, during the first ELAM graduation in 2005.

I remember that Igni said she liked the rain but, paradoxically, suffered when she heard it falling, because a few steps away from her home in Ilopango municipality, El Salvador, many people were living in corrugated shacks, “and then I think that the children will be getting wet inside their own homes, getting sick, and the people who most need it are the ones who receive the least medical attention.”

And she asked: “What doctor living in Colonia Escalón (a nearby area where wealthy people live) is going to go and attend to a community living ion such poverty?

“I’ve come to Cuba in response to your solidarity, to train in order to serve people in need with out any distinction of class.”

Sometimes she felt afraid, she explained, that the humane and social vision that she felt so deeply could be diverted from its source even if she had had the possibility of being educated in a capitalist country, “and I would come to be impregnated with the philosophy – as I’ve seen – that you take a sick child (to hospital) and if you don’t have the money to pay, you simply don’t get attended to, and that happened to me with one of my little brothers when he was only one day old.”

Studying for this humane career in Cuba, she concluded by saying, “I know that I couldn’t change those ideas, because I am surrounded by doctors who think the same as I do: that, as doctors, we have to be where the people need us.”

The student selection process for entry into ELAM is undertaken in their own countries of origin, fundamentally in response to a Cuban proposal that they should be young people with a vocation for Medicine and with scant or no possibilities of training for this university career in their places of origin.

THE IDEA EMERGES

From the heart of City of Havana, driving toward the west of the capital along Fifth Avenue, you come to the Panamericana highway. Some 25 kilometers further on, at the very limit of the two Havana provinces, lies ELAM, notable for its structure and rural setting and, in the academic sphere, for the integration of its teaching, investigative and welfare components in the education-learning process.

The idea of an Comprehensive Health Program (of free medical aid for the region and other continents) and a Latin American School of Medicine (as the sustainable part of that aid) was born in 1998 after the passing of two hurricanes that inflicted much damage in the Caribbean and Central America, giving rise to a large number of victims and incalculable material damage.

On November 15, 1999, during the 9th Ibero-American Summit of Heads of State in Havana, Fidel officially announced the ELAM project, “as a simple symbol of what, united, we can achieve,” and which aspires to be, he said, “a modest contribution from Cuba to the unity and integration of the peoples that we are representing here.”

He stated that material of a political nature would not be imparted, as is the case with young Cubans in all university centers. “They will learn the history of our hemisphere, especially that of Latin America and the Caribbean… Anyone is free to profess his or her religion, whatever it might be. And he noted: “The most important thing will have to be their total dedication to the most noble and humane of the professions: to saving lives and to preserving health. More than doctors, they will be the jealous guardians of the most precious of human beings, the apostles and creators of a more humane world.

“Doctors prepared to work there where they are needed, in the most remote corners of the world where others are not prepared to set foot. These are the doctors that will be trained in this School.”

“Your example, as the dearly loved young people already studying in this School,” stated Fidel, “will awake consciences and will be followed by the professionals who, in high numbers and with excellent quality, have formed the universities of Latin America. Saving millions of lives, offering secure and optimal healthcare to the 511 million inhabitants of Latin America and the Caribbean, can only be the task of hundreds of thousands of doctors who, in their vast majority, are already technically trained for that.

ACADEMIC TRAINING

Doctor Midalys Castilla Martínez, deputy teaching rector of ELAM, says that the training principles in the School are the same as those implemented with Cuban students, and the same rigorous study plan. In this academic sphere the integration of teaching, investigative and welfare components in the educational-learning process favor the comprehensive training level that these students have to reach on their courses.

Another essential objective of this program is associated with the values that should characterize a medical professional: humanism, solidarity, professional ethics and internationalism, fundamental aspects of the work that will transform them into human beings capable of aiding social and community changes, expressed in improved health indicators, quality of life and well-being, and the ELAM project’s principal goal as a contribution to greater social equality.

The educational training model of these students establishes a direct link with scenarios in which they will undertake their professional work. From the first of the six years of the course, and in their vacation periods, they are inserted in the most remote communities of their countries to take part in promotional and preventative health projects.

This link becomes more intense and diversified as students advance in their courses.

As one example of this integration in the investigative and welfare sphere, a clinical-epidemiological study is being made of kidney disorders among the inhabitants of a remote community in El Salvador, with the participation of ELAM students and graduates, together with specialists from the Nephrology Institute attached to the Cuban Ministry of Public Health and that of El Salvador.

Students complete their courses with a National State Examination, which legally endorses them as professional doctors, in line with regulations established by the Cuban higher education system, and which facilitates the recognition and accreditation of their degrees in their countries of origin.

The teaching deputy rector recognizes that the heterogeneous composition of the ELAM student body in terms of origin and cultural diversity has presented a challenge to the faculty’s professors but, at the same time, is an important pillar in the students’ overall training.

On reaching its tenth year of existence the “ELAM project” is demonstrating its strength and consolidation by literally erasing borders within our countries, along the road toward unity and integration.

- Fidel’s ideas
- Opinions of ELAM students
Why study medicine?

- Visitors’ Book
- Interesting details
.........................................................................................................................................................................................


Reflections of Fidel

A science fiction story
(Taken from CubaDebate)

HOW I regret having to criticize Obama, knowing that in that country there are other potential presidents worse than him. I understand that in the United States that office is currently a tremendous headache. Perhaps nothing could explain it better than the information in yesterday’s Granma that 237 members of the U.S. Congress; in other words, 44% of them, are millionaires. That does not mean that every one of them is obliged to be an incorrigible reactionary, but it is very difficult that they might think like any of the many millions of U.S. citizens who lack medical care, are unemployed or have to work hard to earn a living.
Obama, of course, is not a beggar, he possesses millions of dollars. As a professional he was outstanding; his domination of language, his eloquence and his intelligence are undisputed. Despite being an African American he was elected president for the first time in the history of his country in a racist society that is suffering from a profound international economic crisis, the responsibility for which falls upon itself.
It is not about being or not being anti-American, as the system and its colossal media try to describe its adversaries.
The U.S. people are not responsible for, but the victims of an unsustainable system and, what is worse, one that is now incompatible with the life of humanity.
The intelligent and rebel Obama who had to endure humiliation and racism during his childhood and youth understands that, but the Obama who is educated and committed to the system and the methods that led him to the presidency of the United States cannot resist the temptation to pressure, threaten and even deceive others.
He is obsessive in his work; possibly no other president of the United States would be capable of committing himself to a program as intensive as the one that he proposes to undertake in the next eight days.
According to his program, a wide-ranging tour will take him to Alaska, where he is to talk with troops deployed there; to Japan, Singapore, the People’s Republic of China and South Korea; he is to take part in the meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Forum and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN); he will have talks with the prime minister of Japan and His Majesty Emperor Akihito in the Land of the Rising Sun; the president of Indonesia, Susilo Bambang; of Russia, Dmitri Medvedev, and of the People’s Republic of China, Hu Jintao; he will give speeches and press conferences; he will carry his nuclear briefcase that we trust he will not need to use during his accelerated tour.
His security adviser has informed that he is to discuss with the president of Russia extending the START-1 Treaty, which expires on December 5, 2009. Certain reductions in the enormous nuclear arsenal will doubtless be agreed, without significance for the economy and world peace.
What is our illustrious friend thinking of taking on during his intensive voyage? The White House has solemnly announced it: climate change, economic recovery, nuclear disarmament, the war in Afghanistan, the risks of war in Iran and in the Democratic People’s Republic of Korea. There is enough material here to write a book of fiction.
But how is Obama going to resolve climate problems if the position of his representation in the preparatory meetings for the Copenhagen Summit on greenhouse gas emissions was the worst of all the industrialized and rich countries, both in Bangkok and in Barcelona, because the United States has not signed the Kyoto Protocol, nor is that country’s oligarchy disposed to genuinely cooperate.
How is he going to contribute to the solution of the grave economic problems affecting a large part of humanity, when the total debt of the United States – which includes federal government, state and local governments, companies and families – amounted at the end of 2008 to $57 trillion, equivalent to more than 400% of its GDP, and when that country’s budget deficit rose to close to 13% of its GDP in the fiscal year 2009, a figure that Obama is doubtless aware of.
What can he offer Hu Jintao when his policy has been openly protectionist in order to hit Chinese exports; when he is demanding at all costs that the Chinese government should revalue the yuan, which would affect growing Third World imports proceeding from China.
The Brazilian theologian Leonardo Boff – who is not a disciple of Karl Marx, but an honest Catholic, one of those who is not prepared to cooperate with imperialism in Latin America – recently affirmed: "…we are risking our destruction and the devastation of the diversity of life."
"…almost half of humanity is now living below the poverty level. The richest 20% consume 82.49% of all the Earth’s wealth and the 20% poorest have to sustain themselves with a miniscule 1.6%." He quotes the FAO warning that "…in the coming years there will be between 150 and 200 million climate refugees." And he adds that in his estimate: "humanity is now consuming 30% more than its reposition capacity… The Earth is showing unequivocal signs that it cannot take any more."
What he affirms is a fact, but Obama and the U.S. Congress have not as yet heard that.
What is he leaving us in the hemisphere? The shameful problem of Honduras and the annexation of Colombia, in which country the United States is to install seven military bases. They also established a military base in Cuba more than 100 years ago and still occupy it by force. On it they installed the horrific torture center known worldwide, which Obama has been unable to close as yet.
I sustain the belief that before Obama concludes his mandate there will be six to eight rightist governments in Latin America allied to the empire. Likewise in the near future, the most right-wing sector in the United States will try to limit his mandate to a period of four years. A Nixon, a Bush or somebody like Cheney will once again be new presidents. Then one would see with all clarity the significance of those absolutely unjustifiable military bases that are now threatening all the peoples of South America on the pretext of combating drug trafficking, a problem created by the tens of billions of dollars from the United States being injected into organized crime and drug production in Latin America.
Cuba has demonstrated that in order to combat drugs what is needed is justice and social development. In our country, the crime figure per every 100,000 inhabitants is one of the lowest in the world. No other [country] in the hemisphere can show such low indices of violence. It is known that in spite of the blockade, none other possesses such high educational levels.
The peoples of Latin America will know how to resist the onslaughts of the empire!
Obama’s tour would seem to be a science fiction story.

Fidel Castro Ruz
November 11, 2009
7:16 p.m.

Translated by Granma International

- Reflections oF Fidel
.........................................................................................................................................................................................


Honduras: dictatorship recruiting right-wing extremists as "observers"


Jean-Guy Allard

IN order to cover up the invalidity of the upcoming November 29 elections, the usurping regime of Roberto Micheletti is heavily recruiting—via an association of pro-coup businesspeople — "observers" from right-wing extremist organizations.

"Between 300 and 500 observers have now been confirmed," was the headline on the daily La Prensa, owned by the local magnate, Jorge "Pepsi" Canahuati, while the author of an article inside the paper claimed, with pro-coup fervor, that "about 600" of these "international observers from Northern, South and Central America" will be present at the elections.

Finding such observers when all international agencies devoted to this activity have refused to cooperate has been entrusted by the military/business junta in Tegucigalpa to one of its most active partners, Amilcar Bulnes, president of the Honduran Council of Private Enterprise (COHEP).

Bulnes told the daily La Prensa — owned by his friend Canahuati — that the election process "is central to providing a better investment climate," which should be based on "social stability." This opinion is shared by the hierarchies of the army, police and death squads run by Billy Joya.

"They will come from the United States, Europe, Chile, Argentina, Colombia and Central America," Bulnes specified, revealing that two of them are among the most "eminent" representatives of the continent’s extreme right-wing forces: the former presidents of Guatemala, Alvaro Arzú, and of El Salvador, Alfredo Cristiani.

It has already been announced that the coup regime’s elections will feature representatives — also described as "observers" — from the neo-Nazi group UnoAmérica; the Latin American and Caribbean Network for Liberty, an appendage of the Liberty Foundation financed by the National Endowment for Democracy (NED); and the Foundation for Social Analysis and Studies, run by the former Spanish prime minister, José María Aznar.

The organization UnoAmérica, tied to the CIA and financed by the NED, was involved earlier this year in a plot to assassinate President Evo Morales of the Plurinational State of Bolivia.

Translated by Granma International
.........................................................................................................................................................................................

Obama can and should free the Five, states Alarcón in Venezuela

CARACAS, November 10.— Ricardo Alarcón, president of the National Assembly of People’s Power, today called on the United States for a signal of change toward Latin America by releasing the five anti-terrorist prisoners and arresting two notorious terrorists.

Addressing the Venezuelan National Assembly, Alarcón affirmed that President Barack Obama can, should and has the moral, political, and legal right to exercise constitutional authority and release Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández and René González.

Obama alone, who spoke of a fresh start in terms of relations with Cuba, must begin with that gesture, there should be no confusion, if he does not that would be confirmation of the same policy of terrorism, noted Alarcón.

The president of the Cuban parliament said that, instead of promoting war and constructing military bases, Obama should send the signal that the peoples of Latin America are waiting for: to free the Five and incarcerate Luis Posada Carriles and Orlando Bosch. He recalled that both Posada and Bosch participated in attacks such as the mid-flight explosion of a Cuban passenger airliner in 1976 and diverse crimes in Venezuela and Central America. He also mentioned that Posada Carriles ordered bombs to be placed in Havana.

On receiving Ricardo Alarcón and relatives of the Cuban anti-terrorist fighters, the National Assembly of Venezuela expressed its solidarity with the Five.

Venezuelan Parliamentary President Cilia Flores highlighted the contradiction that the Five are imprisoned in a country which presents itself as a leader in the battle against international terrorism while incarcerating those fighting against this phenomenon. (PL)

Translated by Granma International

- MIAMI 5  
.........................................................................................................................................................................................

31 countries suffering from severe insecurity food insecurity

MADRID, November 10.— Food prices in poor countries that are net importers are still very high, despite a strong 2009 cereal harvest worldwide, the UN Food and Agricultural Organization (FAO) alerted on Tuesday. It affirms that critical food insecurity is affecting 31 countries, which require emergency aid.

In eastern Africa, the situation is particularly serious now that drought and conflict have resulted in 20 million people needing aid, according to the FAO. "For the world’s poorest people who spend up to 80% of their household budgets on food, the food price crisis is not yet over," said Hafez Ghanem, FAO deputy director general.

In East Africa the situation is of particular concern due to a poor harvest and a shortage of pasture due to drought in various areas, increased conflict, interruptions in trade and the persistence of high food prices.

According to the report – which this UN agency publishes every three months – approximately 3.8 million Kenyans are suffering from elevated or extreme food insecurity, many of them in pastoral and marginalized agricultural areas. In Ethiopia, the number of people requiring emergency food aid has reached 6.2 million.

In Uganda, approximately 1.1 million people have needed food aid. In Sudan and Darfur the precarious situation is worsening, given that 5.9 million people need food aid. (EUROPE PRESS).

Translated by Granma International
 


Editor-in-chief: Lázaro Barredo Medina
General Editor:
Oscar Sánchez. 
SPONSOR:
Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma International On line: http://www.granma.cu/
E-mail | Index | Español | Français | Português | Deutsch | Italiano | MAGAZINE

Granma International covers:
[ NEWS ]  [
NATIONAL ]  [ INTERNATIONAL ] [ SPORTS ]
[ CULTURE ] [ ECONOMY ] [ SCIENCE AND TECHNOLOGY ] [ TOURISM ]
[ Our America ] [ From the national Press ] [ From the Foreign Press ] [ From Our Mailbag ]

© Copyright. 1996-2009. All rights reserved.