|
Reflections of Fidel
The moment of truth
NEWS arriving from the Danish capital paints a
picture of chaos. After planning an event in which
around 40,000 people were to participate, the hosts
have no way of keeping their promise. Evo, who was
the first of the ALBA presidents to arrive there,
expressed certain profound truths emanating from the
millenary culture of his people.
According to the news agencies, he affirmed that
he had received a mandate from the Bolivian people
to oppose any agreement if the final declaration
fails not meet expectations. He explained that
climate change is not the cause but the effect, that
we have an obligation to defend the rights of Mother
Earth against the model of capitalist development,
the culture of life against the culture of death. He
spoke of the climate debt that the rich countries
must pay to the poor countries, and the return of
atmospheric space seized from the latter.
He described as "ridiculous" the figure of $10
billion dollars offered per year up until 2012 when,
in reality, hundreds of billions of dollars are
needed every year. He also accused the United States
of spending trillions of dollars on exporting
terrorism to Iraq and Afghanistan and establishing
military bases in Latin America.
The president of the Bolivarian Republic of
Venezuela addressed the Summit on December 16th, at
8:40 a.m. Cuban time. He made a brilliant speech
that received tremendous applause. His remarks were
categorical.
Contesting a document proposed to the Summit by
the Danish minister chairing the conference, he
stated:
"…it is a text that comes from nothing, we do not
accept any other text unless it comes out of the
working groups which are the legitimate texts that
have been discussed with such intensity during these
two years."
"There is a group of countries which believe
themselves superior to us from the South, to us from
the Third World…"
"…we are not surprised: there is no democracy in
the world and we are here, once again, in the face
of powerful evidence of a world imperial
dictatorship."
"…I was reading some of the slogans painted in
the streets by the young people…One: ‘Let’s not
change the climate, let’s change the system’…Another:
‘If the climate was a bank, they would have saved it
already.’"
"Obama… received the Nobel Peace prize virtually
the same day that he was sending an additional
30,000 soldiers to kill innocent people in
Afghanistan."
"We were raising our hands to accompany Brazil,
India, Bolivia and China, in their interesting
position … but, well, we were not given the floor…"
"The rich are destroying the Earth… do they have
plans to go to another planet?"
"Climate change is, without any doubt, the most
devastating environmental problem of the present
century."
"The United States could amount to possibly 300
million inhabitants; China has a population that is
almost five times larger than the United States. The
United States consumes more than 20 million barrels
of oil per day. Chine barely reaches 5 or 6 million
barrels per day. One can’t ask the same of the
United States and China."
"… reducing contaminating gas emissions and
achieving a long-term cooperation agreement […]
seems to have failed, for now. What is the reason
for that? […] the irresponsible attitude and the
lack of political will on the part of the most
powerful nations of the planet."
"…the gap that separates the rich countries from
the poor is still expanding despite the existence of
the Millennium Goals, the Monterrey Summit on
finance, all of these summits – as the president of
Senegal said, denouncing a great truth, promises and
promises and promises that have been unfulfilled,
while the world continues along its destructive path."
"…The total income of the 500 richest individuals
on the planet is greater than the income of the 416
million poorest people."
"Infant mortality stands at 47 per 1,000 live
births; but the figure for the rich countries is
just 5 ..."
"…For how long are we going to allow millions of
children to continue dying from curable diseases?"
"Some 2.6 billion people live without health
services,"
"Brazilian Leonardo Boff wrote: ‘that the fittest
survive over the ashes of the weakest.’"
Jean Jacob Rousseau [sic] said: ""Between the
weak and the strong, it is freedom which oppresses."
For this reason, the empire talks of freedom, in
order to invade, to murder, to annihilate, to
exploit, that is its freedom. And Rousseau goes on:
"it is the law which sets free."
"For how long are we going to allow armed
conflicts that massacre millions of innocent human
beings, with the aim of awarding the resources of
other nations to the more powerful ones?"
"Almost two centuries ago, Simón Bolívar, the
Liberator said:
‘If nature opposes, we will fight against her and
make her obey us.’"
"This planet is billions of years old, and has
existed for billions of years without us, the human
race: that is to say, it does not need us to exist.
Now, we cannot live without the Earth…"
Evo addressed the conference in the morning of
today, Thursday. His speech will also never be
forgotten.
He very candidly opened his remarks by saying: "I
wish to say how upset we are over the lack of
organization and the delays in this international
gathering…"
His basic ideas were the following:
"When we ask the hosts what is going on, […] we
are told it is the United Nations; when we ask the
United Nations what is going on, they say it is
Denmark, so we don’t know who is disorganizing this
international event…" "…I’m very shocked because
only the effects and not the causes of climate
change are being discussed."
"If we fail to identify where the destruction of
the environment is coming from […] we will never be
able to solve this problem…"
"…two cultures are under discussion here: the
culture of life and the culture of death; the
culture of death, which is capitalism. We, the
indigenous peoples, say that it is living better,
better at the cost of others.’"
"…exploiting others, plundering their natural
resources, assaulting Mother Earth, privatizing
basic services…"
"…living well is living in solidarity, in
equality, in complementation, in reciprocity…"
"These two different ways of life, these two
cultures of life are in debate when we it comes to
climate change, and if we do not decide which is the
better way of living or of life, it is certain that
we are never going to resolve this issue, because we
have problems with life: luxury and consumerism
damage humanity and sometimes we don’t want to admit
the truth in this kind of international event."
"…in our way of life being truthful is sacred,
and we are not practicing the truths here."
"…in our Constitution it reads ama sua, ama
llulla, ama quella, which means do not steal, do not
lie, do not be weak."
"…Mother Earth or Nature exist and will continue
to exist without the human race, but human beings
can’t live without planet Earth, therefore, it is
our duty to defend the right of Mother Earth."
"…I applaud the United Nations because this year,
it has finally established the International Day of
Mother Earth."
"…a mother is sacred, a mother is our life; a
mother cannot be rented, cannot be sold or assaulted,
she must be respected."
"We have profound differences with the Western
model, and that is under discussion at this moment."
"We are in Europe, and you know that many
Bolivian families, many Latin American families come
to Europe. Why do they come here? To improve their
living conditions. In Bolivia, they might be earning
$100 or $200 per month; but that family, that person
comes here to take care of an elderly European
grandfather or grandmother and earns $1,000 a month."
"These are the asymmetries that exist among
continents and we are obliged to discuss ways in
which to achieve a certain equilibrium, […] reducing
these profound asymmetries that exist among families,
among countries, and especially continents."
""When […] our brothers and sisters come here to
survive or to improve their living conditions they
are expelled. There are papers which are known as
repatriation documents […] but when those elderly
Europeans arrived in Latin America all those years
ago, they were never expelled. My families, my
brothers do not come here to seize control of mines,
nor do they possess thousands of hectares in order
to become landowners. In the past, no visas or
passports were required to come to Abya Yala, now
called, America."
"…the rich nations should welcome all migrants
who are affected by climate change instead of
forcing them to return to their countries as they
are doing at the moment…"
"…our obligation is to save all of humanity and
not half of humanity."
"…the FTAA, the Free Trade Area of the Americas,
[…] is not a Free Trade Area of the Americas, but a
free colonization area of the Americas…"
Evo suggested the following questions, among
others, for a worldwide referendum on climate change:
"..Do you agree to reestablishing a harmonious
relationship with Nature, recognizing the rights of
Mother Earth...?"
"…Are you in agreement with changing this system
of excessive consumerism and waste, that is, the
capitalist system...?"
"…Do you agree that the developed countries
should reduce and reabsorb their greenhouse gas
emissions…?"
"…Do you agree on transferring everything that is
currently being spent in wars to create a budget
higher than the defense budget to tackle the problem
of climate change…?"
As is widely known, the UN Agreement on Climate
Change was signed in the Japanese city of Kyoto in
1997. This protocol obliged 38 industrialized
nations to reduce their greenhouse gas emissions by
a certain percentage in relation to those emitted in
1990. The countries of the European Union committed
themselves to 8%, a move which came into effect in
2005, when most of the signatory countries had
already ratified it. George W. Bush, then president
of the United States – the largest producer of
greenhouse gases and responsible for a quarter of
total emissions – had rejected the agreement from
mid-2001 onward.
The other members of the United Nations continued
with their efforts. The research centers continued
with their work. It is now evident that a major
disaster is threatening our species. Perhaps the
worst aspect is that the blind egotism of a
privileged and rich minority is attempting to lay
the burden of the necessary sacrifices on the vast
majority of the planet’s inhabitants.
That contradiction is reflected in Copenhagen.
Thousands of people are there, fiercely defending
their points of view.
The Danish police are resorting to brutal methods
to crush resistance; many protesters are being
preventively arrested. I spoke on the phone with our
Foreign Minister Bruno Rodriguez, who was at a
solidarity rally in Copenhagen with Chávez, Evo,
Lazo and other ALBA representatives. I asked him who
those people were that the Danish police suppressed
with such hate, twisting back their arms and beating
them repeatedly across the back. He said they were
Danish citizens and people from other European
nations as well as members of the social movements
who were demanding from the Summit an immediate
solution to deal with climate change. He also told
me that debates in the Summit were to continue until
midnight. It was already night in Copenhagen when I
spoke with him. The time difference is six hours.
Our comrades in the Danish capital have informed
us that an even worse situation is expected tomorrow
morning, Friday 18th. At 10:00 a.m. the UN Summit is
to be adjourned for two hours while the Danish prime
minister meets with 20 heads of state invited by him
to discuss "global problems" with Obama. That is
what they have called the meeting, which is aimed at
imposing an agreement on climate change.
Even though all of the official delegations are
to take part, only "invited guests" will be allowed
to express their views. Of course, neither Chávez
nor Evo are among those entitled to express their
opinions. The idea is to give the illustrious Nobel
Laureate an opportunity to read his previously
drafted speech, preceded by the decision to de
adopted in that meeting to postpone the agreement
until the end of next year in Mexico City. The
social movements will not be permitted to attend.
After that show, the "Summit" will resume in the
plenary hall until its ignominious closure.
As television channels have broadcast the footage,
the world has been able to see the fascist methods
used against the people in Copenhagen. The
protesters, young people in the main, who have been
repressed, have earned the solidarity of the peoples.
Despite the maneuvers and unprincipled lies of
the leaders of the empire, the moment of truth is
drawing closer. Their own allies are increasingly
losing confidence in them. In Mexico, as in
Copenhagen or anywhere else in the world, they will
be met by the growing resistance of the peoples who
have not lost the hope of surviving.

Fidel Castro Ruz
December 17, 2009
6:46 p.m.
Translated by Granma International
|