Political Prisoners of the Empire  MIAMI 5      

     

C U L T U R E

Havana. August 9, 2006

SILVIO RODRÍGUEZ AND THE CD ERASE QUE SE ERA

New album by the author: intense
and real

• To Fidel, “everything that I can give him, a little bit more than my music, even my person”

BY MIREYA CASTAÑEDA —Granma International staff writer—

ON a strange platform, behind an in style table, a bit incongruent with the work and life itself of this trova musician, Silvio Rodríguez launched his newest CD Erase que se era (Once Upon a Time).

The press conference was for ICAP (Cuban Institute of Friendship with the Peoples), and, perhaps because of the threat of a summer rainstorm, table and chairs were available under cover behind the entranceway, creating an uncomfortable separation into three parts.

All for Silvio, the poet who marked a “dreaming, contradictory and deep” generation, as he correctly qualifies it in the CD’s dedication, and whose songs are heard today, wonderfully, in the voices of other young people as living, current and contemporary.

Erase que se era — as poet Víctor Casaus said during the launch – is a writer’s CD, intense and real, a fiesta for the memory.

In an exchange with reporters, Silvio said that the 25 songs on the CD have the same inspiration and some “have never been recorded, like ‘El barquero.’”

The 25 include: “Oda a mi generación” (Ode to My Generation), “No aparezcas más sin avisar” (Don’t Show Up Again Without Warning), “Nunca he creido que alguien me odia” (I Have Never Believed that Anyone Hates Me), “Una mujer” (A Woman), “El papalote” (The Kite), “Fusil contra fusil” (Gun Versus Gun), “Erase que se era” (Once Upon a Time) and “Que levante la mano la guitarra” (Raise Your Hand, Guitar).  

The justification for this CD, according to Silvio, is precisely the fact that he has a large number of songs that have yet to be recorded. “It was during the early stage that I composed the most, from 1967 to 1972. Those five years were crucial. I think that 70 percent of my songs are from that period.”

By the time he recorded his first CD, Días y flores (Days and Flowers, 1975), “I had hundreds of songs, and I included some from my boat trip, such as “Playa Girón,” which I knew had to be on the first album.”

Regarding those that have yet to be recorded, he responded that “making other CDs like this one is inevitable, if I’m healthy, because I owe a lot of songs.”

In a confessional tone, Silvio commented that he had to reconstruct some of those songs. “For weeks, I looked for harmony, sharing with friends from those times. It was a difficult and interesting task, like doing archeological work about yourself.”

INTERLUDE FOR POLITICS

Whether in Havana or abroad, the moment for another line of questions always arrives. This time could not be any different. Does he give his music as a gift to President Fidel Castro?

“To President Fidel Castro, everything I can I give him, a little bit more than my music, even my person.”

Which of his songs does he think that the president likes? He explained that he believes one is “El necio” (The Stubborn One), and also – he said – you could include “El mayor” (The Major) and, “as he has said he likes band music,” probably “Girón: Preludio” (Girón: Prelude).

And more reflectively, Silvio noted: “Rabo de nube” (Cloud Tail): “He may not have heard it, but it has a lot to do with him.”

What does he think about those people who are happy that Fidel is sick?

“Yes, there have always been people with bad taste, and more so if they have the means to be known. That is paid for.”

About a transition? “Transition? To capitalism? If I were interested in that, I would be on the other side. I’m still on this side, and will continue to be.”

The validity of “Terezin” and other songs? “It was not my purpose to create new readings, but all of the songs that are on this CD seem to be valid to me; in the end, none can be divorced from today’s reality.

FULFILLING REQUESTS

By late August, Silvio will be on tour in Spain, where he is giving 15 concerts, accompanied by flute player Niurka González, the group Trovarroco and Oliver Valdés on percussion.

“We try to have the concerts in small theaters, because we project an acoustic sound, warm, intimate, with a trova-type spirit.”

The big news is that he will then travel to London, at the request of the great classical guitarist John Williams. In the concert, “we will do two or three songs together. I just asked not to play (guitar) together with him, as you can understand.”

He explained that the money raised is to go to a British solidarity group project in Cuba, and noted that Williams himself, every time he comes to Havana (to the International Guitar Festival) always “brings instruments and strings for the arts schools.”

Other great expectations were caused by Silvio’s announcement that he is putting together a repertoire that he called new/old. “For the first time, I want to give a concert of the songs I’m always asked to sing and never do. I’ve decided to please. A concert of the most well-known songs. I’m going to do it at the end of the year, when I turn 60. I may call it ‘Fulfilling Requests.’”

Erase que se era is a double CD, carefully presented, with design by Eduardo Moltó and vignettes by none other than Roberto Fabelo. It includes the video “Epistolario del subdesarrollo” (Collected Letters of Underdevelopment, from the song by that name), directed by well-known actor Jorge Perugorría (is it necessary to mention Fresa y chocolate – the film Strawberry and Chocolate?) and the cover photo is by Mario García Joya.

Erase que se era, a real gem.
 

                                                                                                  PRINT THIS ARTICLE


Editor-in-chief: Lázaro Barredo Medina / Editor: Gabriel Molina Franchossi
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb
Granma International: http://www.granma.cu/
Also at: http://granmai.cubaweb.com/
http://www.granmai.cubasi.cu

E-mail | Index | Español | Français | Português | Deutsch | Italiano | Magazine
Only-Text |
Subscription Printed Edition
© Copyright. 1996-2006. All rights reserved. GRANMA INTERNATIONAL/ONLINE EDITION. Cuba.

UP