|
Lecuona,
the most renowned of
Cuban musicians
BY RAFAEL LAM—Special
for Granma International—
ERNESTO Lecuona is the most renowned of all Cuban
musicians, and this great maestro of melody composed
songs that traveled all over the world: "Siboney," "Melagueña,"
"Damisela ecantadora" (Enchanting Damsel), "Siempre
en mi corazón" (Always in My Heart), "Arrullo de
palma" (Palm Lullaby). This year we have celebrated
the 110th anniversary of Lecuona’s birth (August 6,
1895) in Guanabacoa, Havana.
Various specialists have written on Lecuona:
María Antonieta Enríquez, Hilario González, Pedro
Simón, Orlando Martínez and Carmela de León. They
have disproved the erroneous and contradictory
criticisms of the work of the great Cuban composer,
many such evaluations have been made by
musicologists on the basis of traditional European
concert music.
Some of them have identified his work as "semi-cultured,"
"popular culture," as if the second had nothing to
do with the first. José Ardévol excludes him by
saying: "He does not fit within the framework of so
called cultural music." For some of those
musicologists Europeans invented world culture.
But Lecuona was something else. Let him respond
to those who wished to sideline him: "You know, when
I carefully analyze what critics are making of my
music, I am almost convinced, I am almost in
agreement with them. But the strange thing is that
many people are not in agreement with us."
The musician from Guanabacoa made the music that
he felt and his dances initiated music of African
origin in a stage in which anything related to Black
people was taboo. "I was the first to bring the
conga drum of the black slaves to the pentagram and
the keyboard. From 1911 I was heavily criticized for
that, devotees believed that I should cultivate
long-established classical music. But I did "La
comparsa," Danza negra," "Danza Lucumí." In that
period singers were not allowed to sing anything
other than Puccini or Donizetti."
Alejo Carpentier, always a defender of popular
culture, recalled that European classicists wrote on
anything, "without thinking that they were lowering
themselves by trying to produce agreeable music or a
light style. Everything was about writing the best
possible. And to earn money, they tried vigor both
in tragic and comical contexts."
Lecuona is not like anyone else, but if it comes
to the point of comparisons, one would have to place
him on a level with George Gershwin, Ari Barroso,
Oscar Strauss, Ruperto Chapé. The Cuban composer is
among those colossi.
As an interpreter, Lecuona was a pianist of
exceptional technical and expressive qualities.
Researcher Hilario González wrote: "He is one of the
legends of the history of our music. His marvelous
handling, especially of octaves with both hands; his
intelligence and impeccable work on the pedals; the
intense and infinite gamut of his particular sound
and incredible internal rhythm have all been praised.
His virtuosity was proverbial, with an extremely
personal style, elegant expressivity, absolute
musicality that prompted an exceptional effect in
the auditorium. If he had proposed himself as an
international concert musician, or have lived in a
fitting medium for such an undertaking, he would
doubtless be inscribed among the great pianists of
the 20th century in the history of music,
not to mention being the most famous Cuban composer
in all the history of our music. Nobody could fault
that truth."
His most active period as a concert performer was
between 1915 and 1932 and he included the most
representative of national and international music
in his repertoire. Recordings have collected the
evidence of his genius, and he was praised by
Paderewski, Rubinstein, who stated on hearing him:
"I don’t know what to admire more, the brilliant
pianist or the sublime composer."
Leo Brouwer, one of Lecuona’s heirs, wrote:
"Ernesto didn’t have to be taught," as the great
maestro Cortot commented in Paris. A few years later
he mysteriously retired, while the unforgettable
themes that we have hummed appeared. Lecuona was
always buried in the country when he was not on
tour. He affirmed: ‘I don’t want to be the greatest
pianist in the world, I am going to be the most
known Cuban musician in the world,’ and he achieved
that."
Ernesto Lecuona’s personality is very special,
according to his biographer Orlando Martínez: "He
was an artist with a tremendous magnetism, he loved
Chinese art objects and had a room devoted to
ornaments brought back from his travels abroad. He
had a lacquer escritoire where he kept his valuable
papers. He cut an attractive figure, with very
expressive eyes; he was arrogant and ironic without
pedantry and highly cultivated. He dressed simply,
but with elegance.
He walked unhurriedly, smoked a lot but did not
drink alcohol. He was reserved and possessed a rare
ambience that made him more attractive. He was
sympathetic, cultured and affectionate but never
lavish in public, lived on his own, detested crowds,
preferred intimate meetings; in these he was capable
of writing music while he talked. He didn’t attend
public events, not even concerts. He commanded
respect, was sensitive to praise, felt a
satisfaction in being able to reach the people. He
could be impermeable to adverse criticism. He had a
clear conception of his possibilities and knew how
far he could go.
Lecuona is considered the most internationally
known Cuban musician; as Gabriel García Márquez said:
"One does not convince the world by chance." His
music can be heard in the Bolshoi Ballet of Moscow,
has been taken up by Nino Rota in the film
Amarcord, can be found in the Beijing Palace or
in the vicinity of the Great Wall, among the kings
of Spain, in the Hollywood Bowl, the Brazilian
Amazon, the airports of the world.
Lecuona’s range of style is extensive: comic
opera and musicals, operas and operettas, revues,
sketches, Spanish operetta, works for piano, waltzes,
conga tango, son pieces, suites, street
vendor cries, preludes, symphonic poems, habaneras,
prayers, laments, Spanish dances, African-Cuban
dances, couplets, congas, instrumental concerts,
children’s pieces. "I have always created my music
in the most abstract way, to suggest forms or evoke
the characteristics of the customs of the peoples of
a nation."
Some people relieve that the texts that he took
are not the best of his songs. The poet whose verses
he most used, was Gustavo Sánchez Galárraga,
particularly in the first period. According to
universal custom the constant theme of these songs
is love. Galárraga died at 41 years of age, was a
poet of bursts of genius, but wasted himself too
much seeking easy success, although his poems are
correctly constructed.
Lecuona’s legacy is an important part of the core
of Cuban music, a man whose portentous work
accredits him as one of the greatest composers in
the Americas. He is on a par with Alejo Carpentier,
Leo Brouwer and Fernando Ortiz: they founded, shaped,
promoted, created and aided. |