Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

     

 

TEXTE seulement  

 C U L T U R E L L E S

La Havane. 23 Septembre  2014

Les nominations au prochain
Grammy Latino
• Calle 13 et Silvio Rodriguez, dans la catégorie Chanson de l’année. Descemer Bueno et Enrique Iglesias, dans plusieurs catégories. Eliades Ochoa, Meilleur album tropical et Pablo Milanés, auteur compositeur

Mireya Castañeda

POUR la première fois, l’Académie latine du disque a rendu publique les nominations au Grammy Latino 2014, à travers les réseaux sociaux, abandonnant ainsi les traditionnelles conférences de presse.

Le groupe portoricains de musique urbaine Calle 13 a enlevé neuf nominations avec son CD Multiviral, qui inclut comme cinquième titre de l’album, Ojos de Color sol, composé avec le chanteur compositeur cubain Silvio Rodriguez, qui concourt dans la catégorie Chanson de l’année.

Silvio Rodriguez a expliqué en conférence de presse, réalisée à l’Auditorium national du Mexique qu’il avait travaillé avec Calle 13 car le groupe avait un esprit créateur et non-conformiste et que la chanson Ojos de sol était née, de façon simple et spontanée.

Quant à Residente, de Calle 13, il a signalé que le groupe avait pris contact avec Silvio pour envisager une éventuelle collaboration, même si collaborer avec un artiste aussi admiré dans le monde, qu’ils écoutaient depuis leur enfance, leur semblait quelque chose d’impossible.

Et d’ajouter : « Je lui ai chanté en direct ce que j’avais écrit alors que j’étais à Cuba ; il l’a lu puis il a souri. Nous n’avions pas encore la musique. Il a enregistré quelque chose de simple et de rapide sur sa guitare, et c’est ce qui nous a servi de base pour composer.» Un clip vidéo de la chanson a été enregistré avec comme acteurs le Mexicain Gael Garcia et l’Espagnole Maria Valverde.

Le clip a déjà reçu plus de deux millions de visites sur les médias alternatifs, notamment Youtube.

Dans la liste des nominations apparaissent également le compositeur cubain Descemer Bueno avec le chanteur espagnol Enrique Iglesias, auteur de la chanson très populaire Bailando, nommée dans les catégories Enregistrement, Chanson de l’année, Interprétation urbaine et Chanson urbaine.

Bailando, interprétée avec le groupe de reggaeton cubain Gente D’Zona a battu les records sur les listes latines de la revue spécialisée Billboard et c’est une des dix chansons les plus descargadas sur Youtube.

Eliades Eliades Ochoa, comme il le dit son tub « ne s’est jamais senti aussi bien ». Il est entré en lisse pour le Grammy Latino dans la catégorie Meilleur album tropical traditionnel avec le disque El Eliades que soy, enregistré avec le Cuarteto Patria.

Qualifié par Eliades comme un disque difficile, Eliades explique : « J’ai dû choisir parmi des décennies de chansons emblématiques du Cuarteto Patria ». L’album inclut 12 thèmes du répertoire classique de ce groupe de son originaire de Santiago, dont El calderito de tostar café, de Francisco Repilado (Compay Segundo) ; Estoy hecho tierra, de Ñico Saquito et Pregon Santiaguero, de Lino Rengifo.

La trajectoire d’Eliades Ochoa au Grammy a débuté avec Buena Vista Social Club, lauréat du prix en 1998 ; Sublime Ilusion et Tributo al Cuarteto Patria, nominés en 2000 et en 2001, respectivement et Un bolero para ti, Grammy Latino 2012 au meilleur album dans la catégorie Tropical Traditionnelle.

Pablo Milanés est nominé dans la catégorie Meilleur album de chanteur compositeur avec Renacimiento, un album qui associe plusieurs styles, classique et contemporain, international mais essentiellement cubain, comme le son, le guaguanco, le danzon, la guajira, la conga, mais aussi le jazz.

La cérémonie de remise des Grammy Latino aura lieu le 20 novembre à l’Hôtel MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. La veille, le chanteur compositeur espagnol Joan Manuel Serrat, âgé de 70 ans, connu pour des chansons comme Mediterraneo o Aquellas pequeñas cosas, recevra la distinction Chanteur de l’année 2014, pour sa contribution à la musique ibéro-américaine.

« Pour ce 15e anniversaire, nous avons reçu plus de 10 000 inscriptions ; les nominations continuent de refléter une dynamique et une vibrante communauté de la musique latine dans le monde entier », a déclaré dans un communiqué Gabriel Abaroa Jr., président de l’Académie latine.
 

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Lazaro Barredo Medina
/ Directeur éditorial: Gustavo Becerra Estorino
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano
© Copyright. 1996-2013.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page