Politische Gefangene des Imperiums MIAMI 5       

     

   

NUR TEXT |   FEEDS RSS  

U N S E R - A M E R I K A

Havanna, 7. November 2014

 

Originalmanuskript von Simón Bolívars Charta von Jamaika gefunden

QUITO – Ecuador hat die Entdeckung des Manuskripts auf Spanisch der Charta von Jamaika verkündet, eine der berühmtesten Schriften von Simón Bolívar, von der nur eine englische Version bekannt war.

„Wir haben Informationen über die Entdeckung in einem ecuadorianischen Amt des Manuskripts der Charta von Jamaika von 1815, auf Spanisch aufgesetzt vom Sekretär von Simón Bolívar", sagte Außenminister Ricardo Patiño auf einer Pressekonferenz, wie AFP berichtet.

Das umfangreiche Schreiben, das Bolívar 1815 seinem Schreiber Pedro Briceño Méndez diktierte, wurde in einer Archivdatei des ecuadorianischen Kulturministeriums gefunden. Der Text enthält eine Reihe der libertären Ideen des venezolanischen Helden sowie seinen Aufruf zur Integration der amerikanischen Staaten, die damals um ihre endgültige Unabhängigkeit von Spanien kämpften.

„Leider scheint es, dass die letzte Seite nicht gefunden wurde. Das ist eines der Probleme, die wir haben, denn dort würden sich die Unterschriften befinden", sagte Patiño.

Auch der Präsident von Venezuela, Nicolás Maduro, berichtete von dem Fund. „In Ecuador ist das einzige Originaldokument auf Spanisch entdeckt worden, das es von der Charta von Jamaika unseres Befreiers Simón Bolívar gibt", sagte Maduro bei einer im Westen des Landes durchgeführten Regierungsveranstaltung, berichtet EFE.

Der Präsident sagte, er werde seinem ecuadorianischen Amtskollegen Rafael Correa vorschlagen, dieses „fast heilige" Dokument auf dem Gipfel der Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR) im Dezember in Guayaquil auszustellen.

Venezolanische Experten waren nach Ecuador gereist und bestätigten, dass es sich um ein Originalmanuskript der damaligen Zeit handelt.
 

                                                                                                  ARTIKEL DRUCKEN


Generaldirektor: Pelayo Terry Cuervo. Chefredakteur: Gustavo Becerra Estorino
Hosting:
Teledatos-Cubaweb. Havanna
Granma Internacional Digital:
http://www.granma.cu/

E-mail  | Index | Español | Inglés | Francés | Portugués | Italiano
© Copyright. 1996-2013. Alle Rechte vorbehalten. GRANMA INTERNACIONAL. Kuba

UP

Granma
Internacional Deutsche Ausgabe