|
|
|
K U
B A |
Havanna, 5. November 2014 |
|
|
|
Zeitschrift von
Martí als Multimedia
Barbosa Nuria León
Foto: Maylin Guerrero Ocaña
Mit dem Ziel, das Wissen über die Zeitschrift „La
Edad de Oro" (Das goldene Zeitalter) zu verbreiten,
die im 19. Jahrhundert das Licht der Welt erblickte,
hat das Zentrum für Martí-Studien eine Multimedia
erstellt, aus der nicht nur Spezialisten der
Geisteswissenschaften, sondern auch junge Leute, die
sich für die Lektüre dieses Werkes interessieren,
umfassende Angaben und Erklärungen entnehmen können.
Die Schöpfer
der Multimedia (von links nach rechts): Cecil
Canetti, Leitung; Salvador Arias, Erstellung; Maia
Barreda, Bearbeitung; Amaya Vergar, Design und
Programmierung
Sie enthält die vier Ausgaben der
Monatszeitschrift als Faksimile und in der
Druckvariante, verschiedene Versionen, die in Kuba
und in anderen Ländern erschienen, eine Reihe von
Nebeninformationen, um die Texte zu bereichern, zu
erklären und zu erläutern, sowie Studien und
Ergebnisse wissenschaftlicher Untersuchungen zu dem
Thema.
Die Hyperlinks helfen, in die Geschichte und den
Kontext einzutauchen. Es erscheinen auch
Übersetzungen und Originaltexte, die
Informationsquelle für den Nationalhelden Jose Martí
gewesen sein könnten.
Das Produkt, das von Experten des Werks von Martí
entwickelt wurde, stellt eine Ehrung aus Anlass des
125. Jahrestages der Veröffentlichung dieser
Zeitschrift dar, die zur Herausbildung von ethischen
und ästhetischen Werten in Kindern und Erwachsenen
konzipiert war.
|
|
|
|
|
