Reflexiones del Comandante en Jefe

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПАНАМЕРИКАНСКИХ ИГРАХ

              Вы не смотрите Панамериканские игры? – словно слышу я вопрос многих кубинцев. Конечно же, смотрю! – отвечаю, я едва отрываю глаза от телевизора. Иногда пропускаю время, когда надо что-то съесть или принять какую-нибудь таблетку. А потом протестую, что никто не сумел оторвать меня от иннинга в игре с минимальным разрывом, когда Майета стоял с битой в ожидании мяча, с двумя игроками на базе и одним аутом.

            Вместе с вами я переживал превратности таких встреч. То могла быть игра женских команд по волейболу между Кубой и Соединенными Штатами, в которой наши женщины показали себя великолепно. Какие поразительные наши женская и мужская команды по гандболу! Какая скорость, какая сила!

            Я не пропускаю ни одного соревнования из тех, что показывают по телевизору: тяжелая атлетика, таэквондо, гребля, велосипедный спорт, пляжный волейбол. Я смотрел индивидуальные соревнования по женской художественной гимнастике. Понимаю, что этот красивый вид спорта перешел из категории детского в категорию олимпийского. Главные победительницы тут девочки; никто старше и тяжелее не может их обогнать.

            Завтра роковой день во многих видах спорта: начинаются соревнования между важными коллективными командами. Учтите, что я пишу это во вторник во второй половине дня. Мы только что выиграли третью золотую медаль дня при травмированном спортсмене. Это было геройство. Сейчас идет последняя классификационная игра по женскому гандболу. Бразильянки – твердый орешек. Смотрю игру и пишу несколько строк.

            Наконец побеждает команда Бразилии: 32: 28, в 16.25 часов. Обе команды войдут в финал: будет идти борьба за золотую, серебряную и бронзовую медали.

            Только что, в 16.50,  я смотрел, как разыгрывались две золотые медали по гребле. Сейчас  смотрю часть индивидуальных соревнований по гимнастике среди мужчин; в целом спортсмены очень молоды, но это не дети.

            В эту минуту – в 17.45 – мне нечего больше добавить.

  Фидель Кастро Рус

17 июля 2007 года

17.45 часов     

 

 

   

SubirSubir