Reflexiones del Comandante en Jefe

Размышление Главнокомандующего Фиделя Кастро

ЕЩЕ ОДИН АРГУМЕНТ ДЛЯ МАНИФЕСТА

Почему я однажды сказал в своих Размышлениях, что Буш разрешил или приказал лишить меня жизни?

Эта фраза может показаться двусмысленной и неясной. Возможно, было бы точнее, хотя еще непонятнее сказать, что он разрешил меня убить и приказал это сделать. Сейчас я поясню.

Тема разоблачения его плана лишить меня жизни возникла еще до того, как он вырвал победу у другого кандидата посредством мошенничества.

Уже давно - 5 августа 2000 года - я разоблачил этот план в городе Пинар-дель-Рио перед массой боевых граждан, собравшихся там в связи с традиционным празднованием 26 июля, которое проводилось в том году в этой провинции, в провинциях Вилья-Клара и Город Гавана в ознаменование их заслуг.

Это действительно загадка – указать на ответственных за сотни покушений на мою жизнь. Были использованы все прямые и косвенные формы, чтобы меня убить. После морально вынужденного ухода Никсона Форд издал декрет, запрещавший использовать государственных служащих для совершения убийств.

Я уверен, что Картер в силу его идущих из религиозности этических убеждений никогда не отдал бы приказа меня убить. То был единственный президент Соединенных Штатов, сделавший дружественные шаги по отношению к Кубе в ряде важных вопросов, в том числе он создал Отдел, представляющий интересы США на Кубе.

Мне неизвестно, приказывал ли это Клинтон, поэтому я не могу вменить ему это в вину. Он несомненно уважал законность и действовал согласно политическому смыслу, когда признал судебное решение вернуть задержанного ребенка отцу и самым близким родственникам, которое уже поддерживало огромное большинство американского народа.

Однако реальный факт, что во время его правления Посада Каррилес нанял центральноамериканских наемников, чтобы заложить взрывные устройства в отелях и других рекреационных центрах городов Гавана и Варадеро с целью нанесения удара экономике Кубы, находящейся в блокаде и переживающей особый период. Террорист как ни в чем ни бывало заявил, что погибший там молодой итальянец находился «в неподходящем месте в неподходящий момент», - фраза, которую недавно, словно поэтическую цитату, повторил Буш. Деньги и даже электронные материалы для изготовления этих взрывных устройств поступили от Кубино-американского национального фонда (КАНФ), который распределял имеющиеся у него значительные суммы, бессовестно лоббируя в американском конгрессе среди членов

   

SubirSubir