Reflexiones del Comandante en Jefe

РАЗМЫШЛЕНИЯ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИДЕЛЯ КАСТРО

ДЕБАТЫ НА САММИТЕ

Стены, расстояние и время свелись к нулю. Это не походило на реальность. Никогда не велось подобного диалога между главами государств и правительств, почти всеми представлявшими страны, которые грабились в течение веков колониальным режимом и империализмом. Никакое событие не могло быть более поучительным.

Суббота 10 ноября 2007 года войдет в историю нашей Америки как день истины.

Идеологическое Ватерлоо произошло, когда король Испании резко спросил Чавеса: «Почему бы тебе не заткнуться?». В этот момент всколыхнулись все сердца Латинской Америки. Венесуэльский народ, который 2 декабря должен ответить «да» или «нет», содрогнулся, пережив заново славные дни Боливара. Предательство и удары ниже пояса, получаемые ежедневно нашим дорогим братом, не заставят изменить чувство его боливарианского народа.

По прибытии Чавеса в аэропорт Каракаса из Чили, и услышав непосредственно от него о планах смешаться с народом, как он это делал неоднократно, я понял с абсолютной ясностью, что при нынешних обстоятельствах и его идеологической победе, имеющей огромную значимость, какой-либо наемный убийца, олигарх, состарившийся в силу рефлексов, посаженных имперской рекламой, или кто-то, страдающий умственными расстройствами, могли бы покончить с его жизнью. Невозможно отойти от мысли о том, что империя и олигархия сделают все возможное, чтобы завести Чавеса в тупик, подставив его на дистанцию выстрела.

В случае Венесуэлы, победа должна превратиться не в ужасную неудачу, а в еще большую победу, во избежание того, чтобы империализм привел наш род человеческий к самоубийству. Надо продолжать борьбу, подвергая себя риску, но не играя каждый день в русскую рулетку или в орла или решку монеты. Никто не может избежать математических расчетов.

При таких обстоятельствах должно отдаться предпочтение современным средствам массовой информации, напрямую транслировавшим миру дебаты на саммите.

Фидель Кастро Рус

12 ноября 2007 года

16.45 часов.

   

SubirSubir