María Iluminada González

Observo las maneras literarias de mi época

LEYLA LEYVA

María Iluminada González Pérez, con su libro de poesía Naufragios, resultó ganadora del Premio Casa de Teatro de República Dominicana, dado a conocer recientemente.

La obra poética de esta autora matancera, quien vivió toda su vida en el municipio de Colón, y desde hace dos años radica en La Habana, ha sido premiada, sobre todo, internacionalmente, pero su difusión nacional ha sido escasa.

María Iluminada González, premio Casa de Teatro de Poesía, República Dominicana.

María Iluminada obtuvo los premios América Bobia, de Ediciones Vigía, el Castilla-La Mancha, España, 1990, y el Bustarviejo, también en España, en 1995. Tiene publicados los libros de poesía Para salvar al cisne (Ediciones Matanzas, 1988) y Discurso en off (Junta de Publicaciones Castilla-La Mancha, 1992 y Ediciones Matanzas, 1992). Su poesía aparece compilada en las antologías Yo te conozco, amor (Editorial José Martí), Poetas en Matanzas (Editorial Matanzas) y Mujer adentro (Editorial Oriente), y es autora de los libros para jóvenes, Pirulí (Ediciones Vigía, cuentos), S.O.S. PAPÁ (Editorial Matanzas, novela) y La Bruja de escoba vieja (Ediciones Capiro, novela).

Mujer dada a la plática íntima, confiesa que le asustan los premios porque crean en el lector expectativas que a veces no se cumplen. Ser bibliotecaria la enfrentó a ese dilema de manera constante. "Quizás sea ese el origen de mi insatisfacción con todo lo que escribo, y el temor de publicar; el premio que acabo de obtener podría significar la luz de un puerto al que quizás nunca arribe, pero que por ahora es una feliz señal".

El libro Naufragios llegó al Premio Casa de Teatro gracias a la intervención de amigos que literalmente la "obligaron" a darle un nuevo aire, otra oportunidad a un proyecto con el cual batallaba para su publicación en una editorial cubana.

"Comencé a escribir en un círculo literario muy limitado. Aquello que te censuren cultívalo, porque eso eres tú, ha sido mi oración diaria, pero las primeras críticas fueron terribles, todavía hoy son un lastre."

¿Por qué Naufragios?

"La limitación de ser mujer, defendiéndome y a la vez integrándome a la asfixiante cotidianeidad, a la que he sido demasiado obediente, hizo que cada uno de esos versos sea un auténtico naufragio. Gastón Baquero afirmó que todo poema es autobiográfico. Pienso que cada madero a la deriva es una imagen que te hizo sangrar en el momento de concebirla, porque el hecho poético siempre es vivencial."

Según la autora de Naufragios, la maldición (literaria) municipal y la maldición cronológica la hicieron invisible totalmente. "Hacerte ver en los años 70 viviendo en un pueblo de provincia era casi un acto heroico. Excelentes poetas quedaron a la deriva", recuerda María Iluminada al evocar su trayectoria literaria.

"En 1990, un jurado integrado por José Hierro, Antonio Gamoneda y Luis García Montero, le dio premio único a mi libro Discurso en off. Solo hubo cierta sorpresa de que una mujer perdida en una biblioteca municipal escribiera esa poesía. La edición matancera, en plena crisis editorial, a pesar de las magníficas ilustraciones de José Pérez Olivares, es lamentable. Como afirmo en uno de mis versos: Llegar tarde al reparto del mundo... "

Sin embargo, la escritora asegura que valió la pena acogerse a la máxima de Confucio: La paciencia es un árbol de raíces amargas, pero de frutos muy dulces. "Ya no me preocupa estar al final de la cola o no estar. Observo cuidadosamente las maneras literarias de mi época, no las persigo a ciegas, escribir versos es vital para mí y lo hago con la humilde intención de llegar a un lector sensible".

El Premio Casa de Teatro de República Dominicana contempla los géneros de novela, cuento y poesía, y en anteriores convocatorias fueron favorecidos, entre otros autores cubanos: Leonardo Padura, Arturo Arango y Alberto Garrido, en novela; Edgar Estaco, Gretel Delgado y Miguel Terry Valdespino, en teatro, y Jorge Luis Arcos y Luis Manuel Pérez Boitel en poesía.

 

| Portada  | Nacionales | Internacionales | Cultura | Deportes | Cuba en el mundo |
| Comentarios | Opinión Gráfica | Ciencia y Tecnología | Consulta Médica | Cartas| Especiales |

SubirSubir