|
|
|
Cardenal de EE.UU. acusa a Bush de falta de moral Fueron torturados tres empleados de la agencia de noticias Reuters. Combates en Najaf y Karbala EL VATICANO, 18 de mayo.— El cardenal estadounidense, James Francis Staffort acusó a la Administración del presidente George W. Bush de haber cometido una falla moral en Iraq y haber decepcionado a los musulmanes, transmitió la agencia Reuters. También advirtió que la guerra comprometió seriamente las relaciones futuras de Estados Unidos con el mundo árabe.
En una entrevista que será publicada en la edición de junio de la revista "Dentro del Vaticano", el cardenal Staffort también dijo que los abusos a prisioneros iraquíes eran obra de "bárbaros". "Los musulmanes están enfurecidos y realmente decepcionados porque estamos imponiendo sobre la sociedad iraquí el mismo tipo de vida de la que dijimos que los íbamos a rescatar. Es lo opuesto a lo que dijimos que íbamos a hacer", agregó. "No solo hemos humillado al pueblo iraquí, sino que también lo hemos decepcionado. Decepcionamos a los pueblos árabes", dijo. La misma agencia reveló hoy que personal suyo fue torturado por las tropas norteamericanas. La agencia señala que tres iraquíes que trabajaban para Reuters fueron golpeados y sometidos a vejaciones sexuales, burlas por su religión y humillaciones durante su detención en enero en un campo militar cerca de Fallujah, según relataron ellos mismos. Las víctimas habían callado, pero decidieron hacer pública su experiencia después de la divulgación de los maltratos en la prisión de Abu Ghraib, con lo que se prueba que las torturas fueron sistemáticas en otras cárceles norteamericanas en territorio iraquí. Dos de ellos relataron que habían sido obligados a insertar un dedo en sus anos y luego chuparlos y a ponerse zapatos en la boca, algo particularmente humillante en la cultura árabe.
Los tres dijeron que fueron obligados a hacer gestos degradantes, mientras los soldados reían, se burlaban de ellos y les tomaban fotos. Los soldados los amenazaron con llevarlos al centro de detención estadounidense en la base de Guantánamo, Cuba; los privaron del sueño, les pusieron bolsas en sus cabezas, los golpearon y los obligaron a permanecer en posiciones de tensión durante largos periodos. La agencia subrayó que, después de muchas gestiones ante las autoridades norteamericanas, el mando yanki no reconoció que hubiese torturas a los tres iraquíes, aunque nunca los entrevistaron durante la "investigación" hecha. De la misma forma, PL subrayó en su información de hoy que tras una ola de indignación nacional e internacional por las torturas perpetradas en la prisión de Abu Ghraib por carceleros norteamericanos, la Administración impuesta decidió este martes liberar a unos 3 000 presos. Según el canal qatarí de televisión Al Jazeera, que citó al diario iraquí Azzamam, el proceso de excarcelación se iniciaráel próximo viernes en ese penal situado en las afueras de Bagdad. Otras de las medidas de la cuestionada Administración norteamericana, encaminada a tratar de silenciar el escándalo de talla internacional, será un nuevo régimen de visita familiar a los reclusos, derecho violado anteriormente en ese establecimiento. Los parientes de los presos, que han protestado en diferentes escenarios contra los abusos cometidos en el tenebroso recinto, podrán ver ahora a sus seres queridos hasta dos veces al mes. Asimismo, ANSA expresó que el jefe del régimen de ocupación estadounidense en Iraq, Paul Bremer, afirmó hoy que el proceso político en el país "no se detendrá", al asistir al funeral de Ezzedin Salim, presidente del Consejo de Gobierno provisorio, muerto en un ataque suicida el lunes. ANSA añadió que en Najaf, 160 kilómetros al Sur de Bagdad, las fuerzas invasoras se encuentran en el centro de la ciudad, con sus tanques en la plaza de Thawrait al Aishrin, a menos de 2 kilómetros del Mausoleo de Alí, el lugar más sagrado de los chiítas. Hoy las tropas fueron atacadas con disparos de mortero por parte del Ejército de Mehdi, las milicias del clérigo Moqtada al Sadr. En la cercana Karbala, otra ciudad chiíta, fuentes estadounidenses dijeron que 30 guerrilleros murieron en enfrentamientos por el control de la ciudad, en manos de la milicia chiíta. Sin embargo, fuentes médicas hablaron de solo nueve muertos y decenas de heridos. Mientras, un punto de discrepancia surgió entre el obediente Consejo de Gobierno y las tropas ocupantes, cuando los iraquíes colocados en esos puestos por Estados Unidos declararon que buscarán el control total de los ingresos por la venta del petróleo. Las exportaciones petroleras iraquíes son hechas actualmente por empresas transnacionales a las que el Gobierno de Washington entregó en concesión los hidrocarburos ajenos. Los norteamericanos en ningún momento han dicho que devolverán a los iraquíes, aunque sea un Gobierno títere, el control del petróleo, cuyo precio internacional está por encima de 40 dólares el barril. |
Siguen ataques a oleoductos.
