|
CETTE
SEMAINE
•
PRISONS
NORD-AMÉRICAINES: Institutions
pénales ou industrie lucrative?
9.Août.02
•
La gauche latino-américaine et caribéenne face à des
tâches de haute volée
5.Décembre.01
SI l’initiative de la ZLEA a été une réaction de l’empire pour élargir et
institutionnaliser sa domination sur la région, la naissance du Forum de Sao Paulo, il y
a plus de dix ans, a été la réaction de la gauche latino-américaine et caribéenne à
l’orée d’une étape d’analyse, recherche et reformulation collective qui
s’imposait.
• Universe Explorer: cinquième visite d’étudiants
nord-américains à La Havane
5.Décembre.01
POUR la cinquième fois depuis 1999, le bateau de croisière Universe Explorer a
touché ce mercredi le terminal Sierra Maestra. A cette occasion, 756 jeunes de 260
universités, instituts et collèges des USA ont débarqué à La Havane, après un
périple qui les a menés au Japon, en Chine, au Vietnam, en Indonésie, en Inde, aux
Seychelles, en Afrique du Sud et au Brésil, dans le cadre du programme Semestre en mer,
organisé par l’Université de Pittsburgh.
• Cuba en attente de visas pour les familles des cinq
personnes détenues aux Etats-Unis
5.Décembre.01
Cuba a sollicité aux Etats-Unis des visas pour que les
familles des cinq Cubains injustement accusés d’espionnage et emprisonnés à Miami
puissent se rendre dans ce pays. Seuls quatre des six visas demandés ont été
délivrés, a-t-on appris ce merceredi à La Havane.
• Cuba
espère qu’un dialogue large et sans condition s’établira avec l’Union
Européenne
23.Novembre.01
LA HAVANE.- Cuba espère qu’un dialogue large et sans condition s’établira avec
l’Union Européenne, (UE), au cours de la rencontre qui aura lieu ce week-end, a
affirmé le ministre des Relations extérieures, Felipe Perez Roque.
• Le
Projet de Déclaration de Lima demande aux USA de mettre fin à la Loi Helms-Burton
23.Novembre.01
UNE recommandation adressée aux Etats-Unis pour qu’ils mettent fin à la Loi
Helms-Burton, mesure qui durcit le blocus exercé contre Cuba, a été incorporée le
jeudi 22 novembre au Projet de Déclaration du 11e Sommet ibéro-américain.
• Cuba porte au Sommet ibéro-américain un message contre le
blocus, le terrorisme et la guerre
22.Novembre.01
NOUS allons au 11e Sommet ibéro-américain avec l’espoir de participer à une
discussion large, profonde et ouverte, a déclaré le ministre de l’Extérieur,
Felipe Pérez Roque, ce jeudi 22 novembre avant de partir pour le Pérou.
• Trente
Cubains victimes de la contrebande d’émigrants
22.Novembre.01
BAHIA HONDA (Cuba).- Entouré de ses frères, triturant nerveusement son mouchoir entre
ses doigts, Leonardo Carrasco attend des nouvelles, partagé entre l’angoisse et
l’espérance: sa fille Eunice et une trentaine d’autres Cubains sont toujours
portés disparus, cinq jours après leur départ pour la Floride dans une embarcation de
contrebandiers.
• Le président de l’UE voyagera à La Havane pour reprendre
le dialogue politique
22.Novembre.01
LE président de l’Union européenne, le ministre belge de l’Extérieur Louis
Michel, voyagera à La Havane pour la reprise du dialogue politique entre les 15 et Cuba,
prévue pour le vendredi 30 novembre.
• RENCONTRE HEMISPHERIQUE DE LUTTE CONTRE LA ZLEA
La tragédie des peuples
dans toute sa cruauté
20.Novembre.01
PROFONDES: c’est le qualificatif appliqué par le président Fidel Castro aux
analyses de la nature de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) ainsi qu’aux
interventions qui ont marqué la Rencontre de La Havane, lesquelles ont montré dans toute
sa cruauté la tragédie que vivent les peuples et les effets néfastes d’une
éventuelle application de cet accord.
• Démarches
aux USA pour la vente d’aliments et de médicaments à Cuba
20.Novembre.01
LE porte-parole du Département d’Etat
nord-américain, Philip Reeker, a déclaré que son gouvernement accélère les démarches
bureaucratiques en vue de la vente de médicaments et d’aliments à Cuba. Des
entrepreneurs exportateurs de produits agricoles font pression dans ce sens.
• 11e SOMMET
L’Ibéro-Amérique à
l’heure du bilan
20.Novembre.01
LES 21 nations latino-américaines plus
l’Espagne et le Portugal devaient, à la fermeture de cette édition, ouvrir les
débats du 11e Sommet régional qui porteront essentiellement, dans un esprit
intégrationniste, sur l’analyse de la chancelante situation mondiale génératrice
de multiples problèmes sociaux pour cette partie de l’humanité.
• Les
raisons de dire NON
14.Novembre.01
POUR faire échec à la ZLEA (Zone de libre-échange des Amériques), il faut
s’appuyer avant tout sur l’explication de son essence hégémonique et
antipopulaire, a affirmé l’économiste cubain Osvaldo Martinez lors de la séance
inaugurale —13 novembre— de la Rencontre hémisphérique de lutte contre la
ZLEA, qui se déroule au Palais des Congrès de La Havane.
• Un avion
avec 255 passagers s’écrase dans le Queens
12.Novembre.01
WASHINGTON.— L’avion de passagers qui s’est écrasé aujourd’hui lundi
dans le quartier newyorkais du Queens, avait décollé de l’aéroport John F.
Kennedy à destination de la République dominicaine, a informé la chaîne de
télévision CNN. On ignore jusqu’à présent les causes
de l’accident, qui a provoqué l’incendie d'au moins quatre édifices de la zone
où il s'est écrasé.
• Michelle: le cyclone qui a causé le plus de pertes
économiques à l’île
9.Novembre.01
Nous sommes une Révolution à l’esprit de lutte et sans habitude de lamentations, a
affirmé Carlos Lage Davila, secrétaire du Comité exécutif du Conseil des Ministres,
durant une comparution télévisée au cours de laquelle il a expliqué les efforts que
fait le pays pour se remettre à toute vitesse des dommages occasionnés par
l’ouragan Michelle.
• Information du ministère des Relations extérieures
9.Novembre.01
Il prend note aussi de sa disposition à évaluer les besoins d’aide en vue
d’une possible assistance humanitaire. Le plus utile, ajoute-t-il, serait que
l’on permette d’acheter des aliments et des médicaments aux Etats-Unis; Cuba
paierait comptant.
• Fidel
reçoit le Prix international Puente de Alcantara
8.Novembre.01
LE Prix international ibéro-américain Puente de Alcantara, qui en est à sa 7e édition,
a été gagné par la voie sur mer Caibarien-Cayo Santa Maria, et remis au président
Fidel Castro.
• Après
le passage de Michelle
8.Novembre.01
Autre journée de travail ininterrompu ce jeudi 8 novembre dans les provinces de Matanzas,
Cienfuegos, La Havane, Pinar del Rio et à l’île de la Jeunesse, après le passage
de l’ouragan Michelle.
• Fidel visite les provinces frappées par le cyclone
• Une bataille ininterrompue contre l’obscurité
• Esprit de lutte devant le désastre
• Première aide du Venezuela
• INVESTISSEMENTS DANS LE TOURISME CUBA-ESPAGNE
Constitution
de l’entreprise mixte Santa Lucia S.A.
7.Novembre.01
LA cérémonie officielle de constitution de l’entreprise mixte cubano-espagnole Santa
Lucia S.A., qui travaillera la branche hôtelière, a eu lieu à l’hôtel Nacional,
à La Havane, en présence de Carlos Lage, vice-président du Conseil d’Etat.
• Nous
affronterons victorieusement les effets de la crise économique
6.Novembre.01
UNE fois de plus, le président Fidel Castro a insuflé confiance et optimisme au pays,
assurant qu’en dépit de l’actuelle crise économique internationale, des
mesures bien pensées et n’affectant pas la population sont prises pour protéger
l’économie interne.
• Fidel à
Cienfuegos et Villa Clara
6.Novembre.01
CIENFUEGOS.— Notre peuple est de mieux en mieux préparé pour faire face aux
catastrophes comme celle provoquée par le passage de l’ouragan Michelle dans
le centre du pays, a déclaré le président Fidel Castro.
• A Varadero, des centaines de touristes dialoguent avec Fidel
6.Novembre.01
VARADERO.- Des centaines de touristes descendus à l’hôtel Melia Las Américas
ont été agréablement surpris, tard dans la soirée du 4 novembre, par la visite du
président Fidel Castro.
• La
récession économique touche le monde entier
30.Octobre.01
LA situation internationale critique affecte aussi Cuba, a déclaré le vice-président
Carlos Lage, lors d’une interview avec les journalistes, suite à l’inauguration
de la 19e Foire internationale de La Havane.
• La grande Caraïbe doit s’unir pour survivre
30.Octobre.01
LE président Fidel Castro a reçu officiellement son homologue de Guyana, Bharrat Jagdeo,
qui au terme d’une visite de trois jours à La Havane a déclaré que les relations
entre les deux pays ont toujours été bonnes et qu’elles seront désormais encore
meilleures.
19e FOIRE INTERNATIONALE DE LA HAVANE
• Porte pour les affaires et les nouvelles
technologies
30.Octobre.01
L'ASSISTANCE nourrie à la nouvelle édition de la Foire internationale de La Havane
démontre le prestige atteint au fil des ans, résultat des perspectives d’affaires
offertes aux participants, a déclaré Raul de la Nuez, ministre du Commerce extérieur de
Cuba.
• Cuba se
consolide comme pont commercial en Amérique latine
26.Octobre.01
LE prestige gagné par la Foire internationale de La Havane dans le contexte international
a été décisif au point que, malgré la conjoncture complexe que traverse
l’humanité, près de 60 pays ont confirmé leur présence à la XIXe édition de cet
événement commercial, prévu du 28 octobre au 4 novembre.
• Fructueux contacts entre Cuba et la Belgique
26.Octobre.01
Les relations commerciales entre les deux pays sont en plein développement, a souligné
l’ambassadeur belge à Cuba, Patrick De Beyter, dans une récente entrevue avec
Granma International dans laquelle le principal représentant de la Belgique dans
l’île a analysé les liens entre l’île et cette nation européenne.
• L’un des principaux fournisseurs de l'Île
26.Octobre.01
La France est devenue l’un des principaux fournisseurs de Cuba dans les années 90,
après que la disparition de l’Union soviétique et l’intensification du blocus
des Etats-Unis aient plongé le pays dans une profonde crise économique.
• Le
Parlement exige justice pour le crime de la Barbade
9.Octobre.01
L’ASSEMBLÉE nationale du Pouvoir populaire (Parlement) a approuvé à
l’unanimité ce 4 octobre une déclaration dans laquelle elle demande que justice
soit faite pour les 73 victimes de l’acte terroriste commis contre un avion de Cubana
face aux côtes de la Barbade, le 6 octobre 1976, planifié par les
contre-révolutionnaires notoires Luis Posada Carriles, actuellement prisonnier à Panama,
et Orlando Bosch, qui vit aux Etats-Unis.
• Grandiose concentration contre le terrorisme
9.Octobre.01
UN million de Havanais se sont concentrés le samedi 6 octobre au matin sur la Place de la
Révolution comme il y a exactement 25 ans après le crime de la Barbade, afin de lutter
contre le terrorisme mondial et pour la paix dont a besoin la planète.
• La guerre
a commencé
8.Octobre.01
Hier, à 21h, heure d’Afghanistan, la guerre a commencé. Plus que la guerre,
l’attaque militaire contre l’Afghanistan. Le nom guerre suggère un affrontement
entre des parties plus ou moins égales, où la plus faible possède au moins un minimum
de moyens techniques, financiers et économiques pour se défendre.
• Attaques nord-américaines massives sur l’Afghanistan
8.Octobre.01
ISLAMABAD, 7 octobre — Des dizaines de missiles et de bombes ont commencé à tomber
aujourd’hui après 20h, heure locale, sur différentes villes de l’Afghanistan,
en guise de représailles des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne pour les attentats
contre New York et Washington.
• Les journalistes latino-américains réunis à La Havane
8.Octobre.01
LA HAVANE, 8 octobre (AIN).- Les journalistes latino-américains et caribéens, réunis ce
lundi dans la capitale cubaine, se sont prononcés contre le discours unique, qui
dénature la réalité, suivi par les médias capitalistes lorsqu’ils reflètent les
événements mondiaux.
• Les martyrs de la Barbade sont des symboles de la lutte contre
le terrorisme
8.Octobre.01
Allocution du président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, au cours de la
Tribune ouverte de la Révolution en commémoration de l'anniversaire XXV du crime de la
Barbade, à la Place de la Révolution, La Havane, Cuba, le 6 octobre 2001.
• Allocution du président , Fidel Castro Ruz, au
cours de la Tribune ouverte de la Révolution en commémoration de l'anniversaire XXV du
crime de la Barbade
 Compatriotes,
L’Histoire s’écoule, capricieuse, à travers d’étranges dédales. Voilà
vingt-cinq ans, sur cette même place, nous disions un dernier adieu à quelques cercueils
contenant de petits fragments de restes humains et d’effets personnels de certains
des cinquante-sept Cubains, onze Guyanais, la plupart étudiants boursier à Cuba, et cinq
fonctionnaires culturels coréens, décédés des suites d’un acte de terrorisme
incroyablement brutal.
• Le
Parlement exige justice pour le crime de la Barbade
5.Octobre.01
L’ASSEMBLÉE nationale du Pouvoir populaire (Parlement) a approuvé à
l’unanimité ce 4 octobre une déclaration dans laquelle elle demande que justice
soit faite pour les 73 victimes de l’acte terroriste commis contre un avion de Cubana
face aux côtes de la Barbade, le 6 octobre 1976, planifié par les
contre-révolutionnaires notoires Luis Posada Carriles, actuellement prisonnier à Panama,
et Orlando Bosch, qui vit aux Etats-Unis.
• Message de Fidel a Kofi Annan
• Cuba n’oublie pas les victimes du terrorisme
• Cuba s’exprime avec l’autorité morale que lui
confère le fait de n’avoir jamais commis d’acte terroriste
5.Octobre.01
« L’Organisation des Nations unies est précisément la coalition
universelle dont nous avons besoin pour lutter contre le terrorisme », a
affirmé le représentant permanent de Cuba, Bruno Rodriguez, durant son intervention
devant l’Assemblée générale des Nations unies, à New York, le 1er octobre.
• Texte
intégral du discours
• Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de
la République de Cuba, au cours de la Tribune ouverte de la Révolution, à Ciego de
Avila, le 29 septembre 2001
29.Septembre.01
Un règlement pacifique est encore possible. Vu la situation tendue actuelle, personne ne
pourrait préparer un discours quelques heures avant de le prononcer sans courir le risque
de le faire trop tard. Je cours aussi le risque de sembler trop optimiste, ce qui
n’est pas du tout le cas. Je m’acquitte cependant du devoir de dire ce que je
pense.
• Cuba est contre le terrorisme et contre la guerre
• Italien • Arabe • Ruso
• Aucun des problèmes du monde actuel ne peut être résolu
par la force
• Un point de vue de Boston
• Sauver la paix
• Premières victimes: les pauvres
• Déclaration du gouvernement de la République de Cuba
• L'Union
européenne fait un geste de rapprochement envers Cuba
28.Septembre.01
LA Commission européenne n'exigera pas de
conditions spéciales à Cuba si celle-ci veut adhérer à la Convention de Cotonou de
coopération économique entre l'Union européenne (UE) et le groupe de pays
d'Afrique-Caraïbe-Pacifique (ACP), a affirmé le 10 septembre à Bruxelles le commissaire
européen de Développement et Coopération, Poul Nielson.
• Un
terrible coup pour la mafia anti-cubaine
28.AOÛT.01
«C’EST un terrible coup pour les relations publiques (pour les exilés)», a
commenté Dario Moreno, un expert en affaires cubaines de l’Université
internationale de la Floride, dans une conversation avec l’agence Reuters,
après qu’ait été annoncé à la dernière minute le changement de siège des Prix Grammy
de la Musique latine, de Miami vers Los Angeles.
• Cubaines
en Afrique
27.AOÛT.01
IL est des oeuvres qui dès qu’elle naissent ont besoin de la douceur d’une main
de femme.
MARTI ET ESTRAZULAS
• Amitié entre Cuba et l'Uruguay
24.AOÛT.01
L'ECRIVAIN Enrique Estrazulas, ambassadeur d'Uruguay à Cuba, ne ressent aucune
difficulté à parler de la grande amitié ayant existé entre son bisaïeul, le diplomate
Enrique Estrazulas, et José Marti, héros de la dernière guerre d'indépendance de Cuba.
• Chef du
Millénaire
23.AOÛT.01
A la rencontre gastronomique Pérou 2001, le maître cuisinier cubain Gilberto Smith a
reçu le titre de Chef du Millénaire, en reconnaissance de ses 70 ans de travail et de
créativité au plan national et international.
• ZOOM
22.AOÛT.01
• Les
assassins de l'âme
22.AOÛT.01
FORT Worth, au nord du Texas, est une ville envahie par la honte. Ces dernières semaines,
toute la presse étasunienne lui a consacré ses gros titres, des reportages spéciaux et
de sévères commentaires. Une tranquille maison familiale à l'abri de tout soupçon
était devenue depuis déjà un certain temps le plus grand centre de distribution de
pornographie enfantine de toute l'histoire des Etats-Unis.
• Un insecte dévoreur d’abeilles provoque des pertes de
deux millions de dollars
20.AOÛT.01
EN 1996, apparaissait dans la partie occidentale du pays une maladie provoquée par la varroa,
un acarien qui se nourrit de larves d’abeilles.
• Mort à Gênes
20.AOÛT.01
LA récente exécution, par la police, de Carlo Giuliani, âgé de 23 ans, lors des
manifestations de Gênes, a provoqué des ondes de choc dans le monde entier.
• Automne de manifestations à Washington
20.AOÛT.01
SEATTLE, Québec, Göteborg, Gênes¼ et maintenant Washington. La vague mondiale
anti-globalisation frappera la capitale nord-américaine à partir du 29 septembre alors
que des dizaines de milliers de manifestants, venus de tous les horizons, convergeront
vers cette ville pour exprimer leur mécontentement.
• Ma
rencontre avec John Dimitri Negroponte
17.AOÛT.01
C’ETAIT dans les années 80, temps ténébreux et terribles où la torture était au
Honduras une pratique quotidienne et où débuta un interminable calvaire pour les
familles des «disparus», victimes du terrorisme d’Etat.
• Affaire Havana Club
17.AOÛT.01
QUE le Havana Club soit la propriété de Cuba et que sa distribution ne puisse être
interdite par des tiers est une réalité qui commence à gagner du terrain, mais
l’obstacle à sa reconnaissance à l’intérieur des Etats-Unis ne semble pas
être réduit après la dernière décision de l’Organisation mondiale du Commerce
(OMC).
• Aide-toi et le FMI t’aidera
17.AOÛT.01
DES vents peu prometteurs soufflent sur le Rio de la Plata.
L’Argentine souffre aujourd’hui de l’une des crises économique et sociale
les plus sévères de son histoire, entraînant avec elle —ce qui est plus
grave— d’autres faibles et instables économies latino-américaines, du moins en
ce qui concerne l’insécurité financière.
• FENETRE DE L’EDITEUR: Les dettes des
esclavagistes et des racistes
15.AOÛT.01
IL serait grandement superficiel d’aborder un problème social ou économique de
l’Afrique souffrante sans parler de l’esclavage et du colonialisme qui ont
marqué ce continent durant cinq siècles, et la misère en est la conséquence et non la
cause.
• Le privilège d’avoir un nom
• «Fidel n'appartient pas à Cuba mais à toute
l'Amérique latine»
15.AOÛT.01
COMME s’il ne pouvait un seul instant oublier ses profondes racines martistes, le
président Fidel Castro Ruz est retourné ces jours-ci dans la patrie de Simon Bolivar, le
Libertador de l’Amérique, armé de la pensée et de l’idéal les plus purs de
l’Apôtre de Cuba, José Marti.
• Un Gabo
à savourer
9.AOÛT.01
GABRIEL Garcia Marquez jouit d’un bon état de santé. Il se sent tellement bien
qu’il joue au tennis une heure chaque jour et il l’a démontré en montant avec
moi huit étages pour se rendre chez le poète Angel Augier, à La Havane de l’Est.
• Violence
policière aux Etats-Unis: «Secouru»
avec 20 balles
2.AOÛT.01
IL ne se passe pas une semaine sans que l’on entende parler d’un cas
d’extrême violence policière aux Etats-Unis au point que le public nord-américain,
désinformé par la presse et la police, arrive à voir de tels événements comme quelque
chose de banal.
• Le monde continuera-t-il à regarder mourir sans mot
dire?
2.AOÛT.01
ROME. — «Le monde continuera-t-il à regarder mourir sans mot dire?», a
demandé Jacques Diouf, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour
l’Agriculture et l’Alimentation (FAO) au cours d’une conférence de presse
avant sa rencontre avec le G-8 à Gènes.
• LES VOYAGES DES NORD-AMERICAINS EN DISCUSSION
La politique contre
Cuba prend l’eau
2.AOÛT.01
LE gouvernement des Etats-Unis n’a pas précisé s’il maintiendrait
l’interdiction faite aux ressortissants étasuniens de voyager à Cuba, une question
qui sera discutée au cours de cette semaine par le Sénat des Etats-Unis.
• La geste
de la Moncada commémorée dans plusieurs pays
2.AOÛT.01
MONTEVIDEO, 26 juillet — Le secrétaire général de la
Centrale des Travailleurs de Cuba (CTC), Pedro Ross Leal, a pris part en Uruguay à une
cérémonie en hommage au 48e anniversaire de l’attaque de la caserne Moncada
organisée par les organisations de solidarité avec l’île, comme cela a été le
cas en différents endroits du monde, a rapporté l’agence PL.
• Le
petit-fils de l’Ayatollah Khomeini en visite à Cuba
1.AOÛT.01
«LA décision de Cuba de résister et de vaincre ainsi que le prestige dont
l’île jouit dans le monde, sont deux choses qui ne peuvent s’acheter à aucun
prix», a déclaré l’Hojjatoleslam Hajj Seyed Hassan Khomeini, dans un message
aux Cubains, quelques heures avant d’achever une visite de six jours à La Havane où
il avait été invité par le président Castro.
LE PRESIDENT DU BURKINA FASO A LA HAVANE
• L’Afrique doit s’unir pour avancer et ne
pas disparaître
1.AOÛT.01
«MAINTENANT l’Afrique se rend compte que si l’unité ne progresse pas au
cours de ce processus de globalisation, le continent disparaîtra», a déclaré au
quotidien Granma, le président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, interrogé sur
la récente constitution de l’Union Africaine lors de sa visite de trois jours à
Cuba, du 20 au 23 juillet.
• Fidel inaugure un complexe hôtelier à Cayo Coco
1.AOÛT.01
CIEGO DE AVILA — Le président Fidel Castro a inauguré le complexe hôtelier El
Senador, situé dans le pôle touristique Jardines del Rey, au nord de cette province
du centre de l’île, construit par l’entreprise mixte constituée par le groupe Thibault,
Messier, Savard et Associés (TMSA), de Québec (Canada) et Cubanacan S.A.
Plus d'infos |
