Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

     

TEXTE seulement  

I N T E R N A T I O N A L E S

La Havane. 12 Juillet 2012 

Le gouvernement des États-Unis s’oppose à la requête de Gerardo Hernandez

WASHINGTON.— Le 6 juillet dernier, le Parquet de l’État de Floride a transmis à la Cour de Miami son opposition à la requête présentée par l’avocat Martin Garbus, qui représentait Gerardo Hernandez Nordelo, par laquelle il demandait une audience orale et la remise, par le gouvernement, de pièces à conviction supplémentaires pour approfondir l’affaire des journalistes qui ont été payés avec de l’argent fédéral et qui se sont employés, avant et pendant le procès des Cinq, à créer ce que, en 2005, le panel de la Cour d’Appel avait décrit comme « une tempête parfaite de préjugés et d’hostilité ».

Dans une évidente manœuvre échappatoire, le gouvernement tente d’argumenter que les faits présentés par la défense ne sont pas tels [qu’ils ont été rapportés], et qu’il n’est donc pas nécessaire de fournir plus d’informations pour les éclaircir. En d’autres mots, il est dit à la juge Lenard que la plainte de la défense concernant la conduite des « journalistes » n’est qu’une « théorie conspirative et une spéculation généralisée », alors qu’elle-même avait reconnu pendant le procès que ceux-ci étaient même parvenus à effrayer et à harceler le jury.

Dans un bref paragraphe final, le Parquet s’oppose également à la tenue de l’audience orale demandée par Gerardo.
 

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Lazaro Barredo Medina
/ Directeur éditorial: Gustavo Becerra Estorino
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano
© Copyright. 1996-2012.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page