Nouveautés 2012 des Studios d’animation de l’ICAIC

Ailyn Martin Pastrana

LES Studios d’animation de l’ICAIC ont démarré l’année 2012 avec la première d’Abdala, el retorno de los señores de Xibalba, d’Adrian Lopez, et de La muñeca negra, de Nelson Serrano, deux courts-métrages sur l’œuvre littéraire de José Marti.

La revue Cubacine s’est entretenue avec Armando Alba, sous-directeur de production des Studios sur les prochaines sorties de dessins animés destinés au public de jeunesse.

« Les Studios se proposent de dépasser cette année les 500 minutes de matériaux audiovisuels entièrement auto-financés, destinés à un public d’enfants et d’adolescents. Du point de vue esthétique, nous avons l’intention d’utiliser davantage la technique stop motion, qui a été modernisée pour le tournage du court-métrage 20 años (2009), de Barbaro Joel Ortiz.

« Parmi nos réalisations les plus intéressantes en ce moment, nous avons El mundo sumergido, d’Alien Ma et La luna en el jardin, dirigée par Adanoe Lima et Yemeli Cruz. La qualité esthétique des deux matériaux en font des étendards des Studios pour les prochains festivals. Nous y avons placés tous nos espoirs », signale Armando Alba.

La luna… est une version libre de Jardin, un roman de Dulce Maria Loyaz « que nous pensons présenter en décembre pour célébrer l’anniversaire de la naissance de l’auteure et le prix Cervantès qui lui a été attribué ». Le court-métrage d’animation combine plusieurs techniques : stop motion, animation 3D et vectorielle. Il s’agit d’un appel à la réflexion sur le concept de civilisation comme synonyme de rapidité, d’objectivité et d’insensibilité, et sur le fait que l’homme manque de temps pour observer les détails et les choses simples de la vie.

En 2012, les Studios d’animation prévoient de réaliser quatre longs métrages en même temps : Meñique d’Ernest Padron, avance mieux que les années précédentes. En 2011, nous avons complété le matériel technologique d’animation et nous avons signé un contrat avec une maison de production de Galice, ce qui va accélérer la post-production du film.

Par ailleurs, Fernanda, une série de 20 chapitres qui a eu un grand succès dans nos écoles, sort en long métrage : Fernanda y el extraño caso del doctor X y Mister Jai. Les studios travaillent également sur Kaporito, el guardian de la montaña – avec la participation de l’équipe d’Anima, une filiale des studios à Holguin – et Samuel y el agua, les seules coproductions des studios cette année, avec le Venezuela.

Kaporito… est une aventure écologique qui recrée le monde des Andes, et les dangers de la chasse et de la coupe indiscriminée des arbres qui risquent de faire disparaître un réservoir naturel. Il raconte l’histoire d’un ours des Andes. Par ailleurs, Samuel est un personnage connu au Venezuela à travers la série didactique Samuel y las cosas, sortie à Cuba il y a deux ans. « Des conflits, des personnages négatifs, de nombreuses aventures se font jour. L’idée centrale est le danger que quelqu’un puisse privatiser l’eau. »

Concernant les séries pour la télévision, nous travaillons au 7e chapitre des Aventuras del Capitan Plin en La isla del coco, de Jorge Oliver, au 5e épisode de la série Cuentos para una abuela, de José Martin Diaz, et la suite de Para curiosos, très appréciée du public. Par ailleurs, les studios Anima préparent Capoulican, le second chapitre de la série Oros Viejo, par Adrian Lopez.

« Parmi les nouveautés, nous avons aussi le lancement de la série Zunzun bijirita – dont nous avons déjà tourné un chapitre pilote –. Une animation des bandes dessinées écrites par Ernesto Padro depuis 20 ans. Nous préparons Historias del taller, de Paul Chaviano, une série en stop motion, constituée par des courts-métrages d’une minute dont les héros sont les outils d’un atelier. Ce matériel est destiné principalement aux adolescents. Pour finir, Leyendas yorubas, dirigée par Juan Ruiz, qui raconte différents patakines (fables) des déités de la religion yoruba, dont chacune propose une leçon de morale », ajoute Armando Alba.

La réalisation de vidéoclips se poursuit cette année avec la production des chansons du dernier CD de Lidis Lamoru, La magia de los sueños, ainsi que 14 vidéoclips qui rassemblent les meilleurs thèmes musicaux de la compagnie de théâtre enfantin La Colmenita, depuis les chansons anthologiques jusqu’aux plus récentes.

Six titres sont déjà terminés qui seront commercialisés cette année, et huit sont en production. Les studios préparent aussi une collection de DVD contenant les spectacles les plus importants de la Colmenita.