Déclaration du ministère des Relations extérieures

LE 12 juin dernier, le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor des États-Unis (OFAC, pour son sigle en anglais) a annoncé qu’il avait imposé une amende de 619 millions de dollars à la banque néerlandaise « ING Bank ».

Le gouvernement des États-Unis a sanctionné unilatéralement la banque ING pour avoir effectué, avec ses filiales en France, en Belgique, aux Pays-Bas et à Curaçao, des transactions financières et commerciales avec des entités cubaines, transactions interdites par la politique criminelle de blocus exercée contre Cuba.

Il s’agit de la plus lourde amende jamais imposée par l’OFAC pour de soi-disant violations des sanctions unilatérales en vigueur contre plusieurs pays.

En annonçant cette mesure, le directeur de l’OFAC, Adam Szubin, a utilisé un langage menaçant et irrespectueux, et il a mis en évidence, une fois de plus, le caractère extraterritorial et l’ingérence que constitue la politique étasunienne en signalant que : « Nos sanctions reflètent les principaux intérêts en matière de sécurité nationale et de politique extérieure des États-Unis, et l’OFAC les applique agressivement. L’annonce historique d’aujourd’hui devra servir d’avertissement clair à tous ceux qui essaieraient d’échapper aux sanctions des États-Unis. »

Le gouvernement de Cuba dénonce devant le monde cette nouvelle violation, qui se moque de la revendication universelle pour que les États-Unis mettent fin à leur politique de blocus contre Cuba.