Granma International Édition en français
TEXTE seulement
La Havane, Cuba, Mardi, 11 Mai 2010
Raul reçoit le vice-président de la Douma d’Etat de Russie
Le général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, a eu un entretien animé avec Ivan Melnikov, vice-président de la Douma d’Etat de la Fédération de Russie et la délégation qui l’accompagnait dans sa visite à Cuba.
Les deux dirigeants ont abordé plusieurs sujets d’actualité internationale, se sont félicités des excellentes relations entre les parlements russe et cubain et nos deux pays, et ont évoqué les festivités organisées à l’occasion du 65e anniversaire de la victoire sur le fascisme qui se sont déroulées à Moscou et La Havane.
Etaient également présents à l’entretien, pour la partie cubaine,
Ricardo Alarcon, président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et
pour la partie russe, M. Mikhaïl Kamynine, ambassadeur de la Fédération de
Russie à Cuba.
........................................................................................................................................................................
Idania Rodriguez Echeverria
Le Comité des institutions sur José Marti rendra hommage au héros national cubain pour le 115e anniversaire de sa mort avec un programme qui prévoit, jusqu’au 28 mai, des conférences, des tables rondes, des lancements de livres et des expositions.
Dans une conférence de presse, Ana Sanchez, directrice du Comité, a annoncé que l’événement, qui sera commémoré le 19 mai, a eu comme préambule l’inauguration de l’exposition «Marti au sommet du Turquino», à la Fragua martiana, une ancienne carrière où le jeune José Marti fut condamné aux travaux forcés par les Espagnols.
Elle a précisé que la cérémonie
nationale se déroulera à Dos Rios, dans la province de
Granma.
........................................................................................................................................................................
Esteban Lazo reçoit la ministre des Affaires étrangères de Mauritanie
Le vice-président du Conseil d’Etat, Esteban Lazo, a reçu dans l’après-midi du jeudi 6 mai Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération de la République islamique de Mauritanie, en visite officielle dans notre pays.
Pendant leur entretien cordial, les deux dirigeants ont évoqué l’état et les perspectives de la coopération bilatérale.
Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass s’est déclarée satisfaite de cette première visite à Cuba, et elle a exprimé volonté de son pays de développer les relations économico-commerciales et de coopération.
Le vice-président cubain a profité de l’occasion pour remercier la ministre mauritanienne pour le soutien de son pays à la lutte du peuple cubain contre le blocus.
L’entretien a également permis d’aborder plusieurs questions de l’actualité internationale et d’identifier les défis imposés aux pays sous-développés par l’actuelle crise économique mondiale et les effets du changement climatique.
La ministre mauritanienne des Affaires étrangères était accompagnée par MM. Mohamed Yahya Ould Sidi Haiba, directeur des Affaires juridiques et consulaires; Ba Samba Mamadou, directeur adjoint des Affaires américaines et asiatiques, et d’autres représentants du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération de la République islamique de Mauritanie.
Pour la partie cubaine étaient présents Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures, et d’autres fonctionnaires de ce ministère.
........................................................................................................................................................................
20e anniversaire des relations
Sol-Melia-Cuba
Fidel fondateur honorifique
Anneris Ivette Leyva
Une plaque au «fondateur honorifique de l’hôtel Sol Palmeras» a été envoyée au commandant en chef Fidel Castro pour le 20e anniversaire de l’inauguration de cet établissement qui a marqué un changement dans les stratégiques en matière de développement touristique, donnant naissance à une nouvelle ère pour le tourisme cubain.
Gabriel Escarrer Julia, président de la chaîne hôtelière Sol-Melia, a remis la distinction décernée au leader de la Révolution cubaine à Manuel Marrero, ministre du Tourisme, qui a salué l’effort et la contribution des hommes d’affaires et du personnel de cet hôtel, qui ont reçu page encadrée du journal Granma de 1990 qui annonçait la nouvelle de l’inauguration.
Prenant la parole, Escarrer a remercié Fidel et Raul de la confiance qui lui a été accordée, en précisant que «nous ne vous décevrons jamais». Et d’ajouter: «On nous a souvent accusés d’être fous ou de manquer de vision. Mais, aujourd’hui nous pouvons affirmer avec fierté que le tourisme cubain s’est développé de manière satisfaisante. Il y a même un hôtel sino-cubain de grand luxe à Shanghai.»
«L’inauguration du Sol-Palmeras a tissé une relation intense et fructueuse qui a permis à notre chaîne d’offrir à Cuba le meilleur de son expérience», a-t-il dit.
Dans son intervention, le ministre cubain du Tourisme Manuel Marrero a souligné que la chaîne Sol-Melia est notre principal opérateur touristique étranger, et que sa coopération a été décisive pour le développement de cette industrie à Cuba qui est parvenu à surmonter des obstacles comme l’interdiction d’accès au marché étasunien.
Une plaque commémorative en l’honneur des travailleurs de l’hôtel Sol-Palmeras et de plusieurs tour-opérateurs qui dès le début ont noué des liens avec l’établissement a été dévoilée pendant la cérémonie.
........................................................................................................................................................................
Raul a reçu le ministre japonais de
l’Agriculture
Le général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, a reçu, le mardi 4 mai, M. Hirotaka Akamatsu, ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Japon.
Cet entretien franc et cordial a porté sur les liens bilatéraux, qu’ils se sont engagés à renforcer, ainsi que sur plusieurs sujets de l’actualité internationale.
Etaient présents, pour la partie cubaine, le vice-président du Conseil des ministres et ministre de l’Agriculture, Ulises Rosales del Toro, et Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures. Le ministre japonais était accompagné de M. Masuo Nishibayashi, ambassadeur à Cuba.
Quelques
heures auparavant, M. Akamatsu avait été reçu par le
premier vice-président du Conseil d’Etat et du Conseil
des ministres, José Ramon Machado Ventura.
........................................................................................................................................................................
Directeur général:
Lazaro Barredo Medina
Directeur
éditorial:
Oscar Sánchez
HÔTE: Teledatos-Cubaweb.
La Havane
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/
E-mail
| Index |
Español
| English |
Português
| Deutsch
| Italiano
|
SECTIONS
de Granma Internacional
[
Nouvelles
] [
Nationales ]
[
Internationales ] [
Sports
]
[
Culturelles ]
[
Économie ] [
Science
et Technologie ]
[
Tourisme ]
© Copyright. 1996-2010.
Tous droits
réservés.