Prisioneros Políticos del Imperio| MIAMI 5      

Boletines GI | Sólo TEXTO  

T U R I S M O

La Habana. 11 de abril de 2003

Agencia de viajes Marazul Charters
apela a sus clientes y amigos
a protestar contra decisión del
Departamento del Tesoro

La agencia de viajes Marazul Charters hizo una apelación a sus clientes y amigos a protestar contra la decisión del Departamento del Tesoro norteamericano de eliminar el programa de licencias para visitar a Cuba, conocido como intercambio educacional de persona a persona. El llamado urgente dice textualmente:

Abril 4, 2003

Estimados clientes y amigos

COMO saben, los Estados Unidos han mantenido restricciones a los viajes a Cuba por casi 40 años. En los últimos doce años, las puertas se han abierto más y más, y decenas de miles de personas como ustedes, han viajado a Cuba con licencias educacionales, humanitarias y religiosas. El 24 de marzo, la Oficina del Departamento del Tesoro para el Control de Activos Extranjeros (OFAC), que otorga esas licencias, anunció que está eliminando dichas licencias para intercambios educacionales de pueblo a pueblo, la segunda categoría más grande de viajes a Cuba (después de las visitas familiares).

Bajo esta licencia, la gente corriente de nuestro país ha podido viajar e intercambiar con sus colegas de la Isla. Ha visitado comunidades rurales y urbanas, museos y galerías de todas clases, escuelas desde los kindergartens hasta el nivel universitario, policlínicos, hospitales, lo mismo que tesoros arquitectónicos que van desde La Habana Vieja, Trinidad, Camagüey y Santiago. Han viajado a todo lo ancho y largo de Cuba visitando a gente de todo tipo, intercambiando ideas y experiencias, superando las barreras del prejuicio y preconcepciones alimentadas por la falta de contacto. Han experimentado la increíblemente rica y entrelazada vida cultural de nuestros países, cimentada en nuestra herencia común multirracial y multinacional. Se enteraron que oímos la misma música y vemos y jugamos los mismos deportes. Las vidas se han enriquecido en ambas naciones. Y el mundo se ha convertido en un lugar un poco mejor.

El 75% del pueblo norteamericano y la mitad de la comunidad cubano-americana de Miami son opuestos a las restricciones a los viajes. Una mayoría en la Cámara de Representantes el año pasado votó para poner coto a estas restricciones. Con ignorancia del pueblo y el Congreso, la OFAC ha actuado para finalizar estos intercambios educacionales, restringiendo aún más nuestras libertades de viajar.

Le pedimos que haga lo siguiente lo más rápido posible:

Escríbale a OFAC (aceptarán comentarios hasta el 23 de mayo) en: Atención al Jefe de Registro: Pedido de comentarios

Oficina para el Control de Activos Extranjeros

Departamento del Tesoro

Avenida Pennsylvania 1500 NW

Washington DC 20220

Envíe una copia de su carta a su representante en el Congreso y sus senadores pidiéndoles que se unan a los grupos de trabajo con Cuba de la Cámara o el Senado (vea listas adjuntas), ambas son esfuerzos conjuntos para poner fin a las restricciones a los viajes.

M ádenos copias de su correspondencia.

Si permanecemos en silencio, nuestros derechos serán conculcados y el progreso hecho sufrirá un retroceso. La libertad es una lucha constante y necesitamos actuar inmediatamente.

Grupo de Trabajo con Cuba del Senado

Lista de miembros

Demócratas

1. Max Baucus, MT

2. Byron Dorgan, ND

3. Maria Cantwell, WA

4. Blanche Lincoln, AR

5. Jeff Bingaman, NM

6. Chris Dodd, CT

Republicanos

1. Michael Enzi, WY

2. Chuck Hagel, NE

3. Norm Coleman, MN

4. Jim Talent, MO

5. Pat Roberts, KS

6. Kit Bond, MO

Grupo de Trabajo con Cuba de la Cámara

Lista de miembros

Demócratas

1. Neil Abercombie (HI-01)

2. Tammy Baldwin (WI-02)

3. Howard Berman (CA-26)

4. Marion Berry (AR-01)

5. William Lacy Clay (MO-01)

6. Peter DeFazio (OR-04)

7. William Delahunt (MA-10)

8. Rosa DeLauro (CT-3)

9. Cal Dooley (CA-20)

10. Sam Farr (CA-17)

11. Nick Lampson (TX-09)

12. Stephen Lynch (MA-09)

13. Jim McGovern (MA-09)

14. Collinh Peterson (MN-07)

15. (Charlie Rangel (NY-15)

16. Mike Ross (AR-02)

17. Vic Snyder (AR-02)

18. Hilda Solis (CA-31)

19. Charlie Stenholm (TX-17)

20. John Tanner (TN-08)

21. Mikje Thompson (CA-01)

22. Edolphus Towns (NY-10)

23. Chris Vasn Hollen (MD-8)

24. Mike Doyle (PA-14)

Republicanos

1. John Boozman (AR-03)

2. Kevin Brady (TX-08)

3. Dave Camp (MI-04)

4. Jo Ann Emerson (MO-08)

5. Jeff Flake (AZ-01)

6. Sam Graves (MO-06)

7. Wally Herger (CA-02)

8. Tim Johnson (IL-05)

9. Ray LaHood (IL-18)

10. Jim Leach (IA-01)

11. Jerry Moran (KS-01)

12. George Nethercutdt (WA-05)

13. Tom Osborne (NE-03)

14. Butch Otter (ID-01)

15. Ron Paul (TX-14)

16. Jim Ramstad (MN-03)

17. Dennis Rehberg (MT-para toda la región)

18. Paul Ryan (WI-01)

19. Chris Shays (CT-04)

20. John Shimkus (IL-20)

21. Nick Smith (MI-07)

22. Pat Tiberi (OH-12)

23. Edward Whitfield (KY-1)

24. Jim Greenwood (PA-8)

Boletines GI

IMPRIMIR ESTE MATERIAL


Director General: Frank Agüero Gómez. Director Editorial: Gabriel Molina Franchossi.
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/

También en: http://granmai.cubaweb.com/

Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán | Italiano | REVISTAS
© Copyright. 1996-2003. Todo los derechos reservados. GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. Cuba.

Subir