Prisioneros Políticos del Imperio| MIAMI 5      


  

I N T E R N A C I O N A L

La Habana. 30 de Julio de 2004

ELECCIONES EN EE.UU.
Alarcón propone la presencia de observadores en Florida
• "Miami está a una hora de distancia del Centro Carter, de la sede de la OEA, y a un par de horas de la sede de las Naciones Unidas", declaró a
Granma Internacional el Presidente del Parlamento cubano • "Lo menos que deben hacer es verificar el proceso electoral en el país que provocó el mayor escándalo del siglo en la última elección", subrayó

POR JEAN-GUY ALLARD —especial para Granma Internacional—

LAS Naciones Unidas y el Centro Carter, que tantas misiones de observación de elecciones mandan por el mundo, tienen que enviar observadores a Florida para verificar el proceso electoral "en el país que provocó el mayor escándalo del siglo en la última elección", afirmó el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón de Quesada, en declaraciones a Granma Internacional.

"El sistema norteamericano es diabólico", analizó el dirigente cubano, cuyo profundo conocimiento del mundo político norteamericano es reconocido. "Está concebido precisamente para hacer bien difícil ejercer el derecho de inscribirse. Es imposible saber quiénes están, quiénes no están. Van a ser cuatro años de la última elección y todavía se discute el problema de los que estuvieron en las listas y toda esta maniobra de Bush… Este está ahora preparando las condiciones para el próximo fraude".

Por eso, subraya Alarcón, las Naciones Unidas deberían responder positivamente a la solicitud que les hicieron algunos congresistas negros: "Una cosa muy sencilla. Que les envíen una comisión observadora. Además es una misión muy barata porque las Naciones Unidas están en los Estados Unidos. No hay que viajar a otro país. Es ahí".

La OEA, igualmente, está en Washington, señaló.

Y el Centro Carter, "que se pasa la vida dando vueltas por el mundo, está en Atlanta".

"Y Atlanta está, yo diría, a una hora de viaje de Miami. Es muy fácil. Pueden ir y observar y hasta regresar a su casa, a dormir por la noche. Y que hagan un proceso de verificación… pero desde ahora. No sólo ver si en las elecciones hay disturbios o no hay disturbios. Empezar por los listados. Por el derecho a inscribirse. Por la campaña, que es la más sucia que hay en el mundo".

LOS EJEMPLOS DE BRASIL Y VENEZUELA

El Presidente de la Asamblea del Poder Popular recordó cómo en Brasil nadie criticó las últimas elecciones presidenciales, en las que ganó Lula, pero que organizó su predecesor, con aparatos de votación informatizados.

"Fue excelente la organización, los resultados conocidos en tiempo record, todo con máquinas. Pero en Brasil cada elector se llevaba un papelito que era la constancia de su voto. Eso en Brasil, que es un país del Tercer Mundo y con tecnología brasileña".

Alarcón también señaló que en las últimas elecciones en Venezuela nadie dijo que había habido fraude. "Ni en la penúltima. Ni en la antepenúltima. Ni en las siete últimas... ni la oposición ha dicho que Chávez no había sido elegido con los votos. Y ahora hay toda una gran maniobra de verificación y de control del referéndum del 15 de agosto".

"Pues hace falta un mínimo de consecuencia —razonó—. Lo menos que deben hacer es verificar el proceso electoral en el país que provocó el mayor escándalo en el siglo, en la última elección."

En Florida existen varias denuncias de personas y grupos que están tomando medidas "porque temen que vayan a hacer lo mismo otra vez" en un estado donde Jeb Bush, el hermano de uno de los dos candidatos principales, dirige la organización de la elección.

"Están igual que en el 2000. La asociación para el avance de los afroamericanos (NAACP) y varios grupos están convocando a éstos para que se inscriban. Eso mismo pasó la otra vez. Hubo un aumento muy grande en el 2000 del número de negros que hicieron todas las gestiones para poder votar y a muchos de ellos se les impidió hacerlo. Después hubo trampas, maniobras para robarles el voto".

Refiriéndose al uso de aparatos de votación informatizados, Alarcón subrayó que se trata, en el caso de Florida, de "un sistema de votación que no deja trazas".

En noviembre, dijo, "ni siquiera habrá esta gente analizando con lupas cómo quiso votar el votante. No habrá ningún testimonio gráfico. ¿Cómo eso no se va controlar internacionalmente cuando es el país, además, que más misiones envía afuera a dictaminar sobre la calidad, la decencia y la integridad de los procesos electorales?"

"una violaciOn absoluta de un principio universal"

Acerca de las 600 000 personas privadas del derecho de votar, sólo en Florida, por tener antecedentes judiciales, Alarcón denunció que se trata de "una violación absoluta de un principio universal".

"No se trata de personas que estén cumpliendo una sanción sino de personas que ya cumplieron su sanción", subrayó.

El Presidente del Parlamento cubano indicó cómo en algunos estados de la Unión en el Sur, incluyendo a Florida: "No estamos hablando solamente de personas que cumplieron una sanción penal en un establecimiento penitenciario, estamos hablando de personas con antecedentes penales. Puede ser que alguien haya incurrido en la violación de una ley de tránsito que lo han llevado a estar una noche en la cárcel o en una estación de policía o a pagar una multa pero que quedó marcado con un antecedente".

Por otro lado, señaló, hay que considerar quién confecciona las listas, quién las controla "y quién me garantiza a mí que me saquen de las listas si estoy puesto ahí erróneamente".

Alarcón recordó cómo en el año 2000, la Comisión de Derechos Civiles de Florida certificó a 17 000 negros a quienes se les impidió votar, "algunos porque aparecían en la lista indebidamente, otros porque no aparecían en la lista de electores, según les dijeron, otros porque no les dejaron acercarse al edificio donde estaban las urnas, o a las urnas, y en algunos casos patrulleros armados les bloquearon los accesos".

"Como dice Michael Moore en su documental, es muy sencillo: mirar al color de la piel. Dejar pasar al blanco. Al negro, no. Porque la inmensa mayoría de los negros vota contra los republicanos".

Recordó luego cómo a raíz de la Guerra Civil, cuando se acabó la esclavitud, se eligieron varios senadores negros hasta que los estados del Sur aplicaron normas tan restrictivas que nunca más ocurrió, con una sola excepción en Illinois, hasta la ley de derecho al voto que sancionó Johnson, en 1964.

"Con toda la lucha por los derechos civiles, un siglo después de la Guerra Civil, se les reconoció un derecho constitucional federal y por lo tanto se les quitó a los estados sureños la posibilidad de restringir el voto como hacían hasta 1964, según los ingresos, según la educación, toda una serie de excusas."

Pero aún así, sigue habiendo trampas, dijo, "como fue en la elección del 2000, la violencia denunciada por decenas de miles de personas. No estamos hablando de un alegato, de lo que alguien dijo… esto lo sabe el mundo entero".

Alarcón recordó el caso de judíos de Miami Beach que votaron en masa por el único candidato antisemita (Buchanan) porque estaba concebida la boleta para confundir. "Y nada más que con estos votos ganaba Gore".

"Por eso yo propongo un viaje de una hora, de Atlanta a Miami, que vayan el ex presidente Carter, sus especialistas… ¡pero que vayan ahora!" concluyó.

"TRANSICION" ELECTORAL

"A mí lo que me impresionó en el plan de "transición" para Cuba que publicó la Casa Blanca, dijo Alarcón, es cuando hablan del sistema electoral: la prioridad, el elemento central, es eliminar el sistema de registro automático, universal y gratuito con el cual todo el mundo, al llegar a la edad electoral, se convierte en elector, y aplicar el sistema norteamericano".

Parece una broma de mal gusto, comentó Alarcón.

 

IMPRIMIR ESTE MATERIAL


Director General: Frank Agüero Gómez. Director Editorial: Gabriel Molina Franchossi.
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/

También en: http://granmai.cubaweb.com/

http://www.granmai.cubasi.cu/

Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán | Italiano | REVISTAS
© Copyright. 1996-2004. Todos los derechos reservados. GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. Cuba.

Subir