ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

La sustitución de la terminación -ente por -enta, para dar el feminino de determinados oficios o cargos, se acepta en algunos casos –presidenta, dependienta– y en otros no se ha generalizado.

En el caso de gerente, puede leerse en el Diccionario panhispánico de dudas (2005): «Persona que lleva la gestión administrativa de una empresa o institución». Por su terminación, es común para ambos géneros y la aceptación del femenino gerenta, como de otros similares, estará en dependencia del uso.

Pudiéramos preguntarnos ¿por qué generala, capitana y teniente? Es un problema de uso.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Josue dijo:

1

31 de agosto de 2018

08:28:41


Me suena mejor: La presidente, la estudiante, la dependiente, la adolescente, la gerente, la amante, etc. El artículo ¨la¨ nos indica el género.

Elier Rodríguez Morales Respondió:


2 de septiembre de 2018

08:14:49

Estoy totalmente de acuerdo con usted

Ma. Luisa Respondió:


6 de septiembre de 2018

07:49:52

Siempre nos va a “sonar” mejor aquello a lo que estamos acostumbrados. El problema es, sin caer en los disparatados ejemplos de “los niños y las niñas” o “alumn@s”, dar entrada a nuevos usos del femeni0no que no constituyen error.

Margarita Respondió:


10 de septiembre de 2018

15:33:52

Muy de acuerdo con Josue y con Maria Luisa

Viudeinys Respondió:


11 de septiembre de 2018

08:48:39

Totalmente de acuerdo, con el artículo ( la) es más que suficiente para especificar el género , modificar los sustantivos es una exageración, somos féminas y por una terminacion más o menos ,no dejaremos de serlo.

Lien martinez dijo:

2

30 de septiembre de 2018

12:24:08


Me gustaría que abordarán mejor este tema para saber cuales son las formas correctas es decir esta mal decir presidenta

ariel reimon dijo:

3

5 de octubre de 2018

18:43:52


La lengua es construída por su mayor número de hablantes y no por los catedráticos. de no serlo es preconcepto lingüístico.