Nobel

Como ya he dicho otras veces, Nobel —tan­to el nombre del científico (Alfred Nobel) co­mo el premio— es palabra aguda; aunque su pronunciación como llana está incorrectamente extendida, incluso entre personas cultas. Al respecto me llamó la atención escuchar en un programa de la TV la información incorrecta y atribuida a Celima Bernal, colega que du­rante muchos años defendió el idioma en esta sección, por lo que la llamé e indagué. Nada, que hay que tener mucho cuidado para no poner en boca de otros un error propio.

Aprovecho para recordar que si se habla del premio se escribe con inicial mayúscula —Pre­mio Nobel—; pero si se habla del premiado, con minúscula —premio nobel.