Buenas tardes:

Conozco del extraordinario interés que en los medios de prensa internacionales despierta la IX Cumbre Iberoamericana, razón por la cual se encuentran ustedes aquí. En mi calidad de Vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba tendré el placer de compartir con ustedes un encuentro de prensa regular durante estos días y les doy la más cordial bienvenida al Centro de Prensa Internacional que hemos habilitado en esta instalación de PABEXPO.

A mis queridos amigos de la prensa nacional y de la prensa extranjera acreditada permanente aprovecho la ocasión para reiterarles un cordial saludo; a los colegas de la prensa extranjera acreditada para la ocasión, les deseo que puedan disfrutar de la hospitalidad de nuestro país aunque sólo sea por los pocos días que estén con nosotros. A todos les deseo que puedan cumplir la importante misión de trasmitir al mundo el desarrollo de este importante evento para cuyo empeño hemos tratado de crear, con dedicación y esmero, las mayores facilidades posibles.

Como ustedes conocen, durante los días 13 y 14 sesionará en el Palacio de las Convenciones la III Reunión de Coordinadores Iberoamericanos y Responsables de Cooperación, encargada de poner a punto los documentos fundamentales de la Cumbre, que incluyen:

•el Proyecto de Declaración de La Habana;

•el Proyecto de Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica sobre el canal de Panamá;

•el Proyecto de Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica sobre la Reconstrucción y Transformación de Centroamérica;

•el Proyecto de Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica sobre la Proclamación de Guayasamín como pintor de Iberoamérica;

•y el Protocolo al Convenio para la Cooperación en el marco de la Conferencia Iberoamericana para la constitución de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana y sus Estatutos.

El próximo lunes 15 sesionará la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores, previéndose ese mismo día la suscripción del Protocolo para la creación de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana por parte de los Cancilleres. Finalmente, el martes 16 sesionará la IX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno en el Salón Plenario del Palacio de las Convenciones.

Durante el día de hoy comenzó la reunión de los Responsables de Cooperación que adelantó sus sesiones de trabajo.

El Programa de los Coordinadores y Responsables de Cooperación Iberoamericana comenzará mañana, sábado 13 a las 9:00 horas, con la inauguración, en el Palacio de las Convenciones, de la III Reunión de Coordinadores y Responsables de Cooperación de los países iberoamericanos, que estará a cargo del compañero Jorge Bolaños, Secretario pro tempore de la IX Cumbre Iberoamericana. Las sesiones se prolongarán hasta las 17:30 horas.

A las 20:00 horas, los Coordinadores y Responsables de Cooperación de Iberoamérica asistirán al Complejo turístico Morro-Cabaña, en el que recibirán una explicación histórica y asistirán a la tradicional Ceremonia del Cañonazo.

El Secretario pro tempore de la Cumbre, compañero Jorge Bolaños, ofrecerá una cena oficial en honor de los Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación en el restaurante La Divina Pastora. Está previsto que al inicio de la cena oficial tenga lugar una sesión de fotos para los periodistas gráficos. Esto será a las 21:00 horas.

El Centro de Prensa Internacional ha elaborado un amplio programa para la prensa acreditada para la Cumbre que hoy día 12 prevé un encuentro con el ministro de Salud Pública, Dr. Carlos Dotres, a las 15:00 horas, y un encuentro con el ministro de Educación Superior, Dr. Fernando Vecino, a las 17:40 horas. El acto de clausura del Congreso de la Federación Latinoamericana de Periodistas y la inauguración del Encuentro Iberoamericano de Periodistas también podrán ser cubiertos por los interesados a las 20:00 horas del día de hoy.

En el día de mañana sábado 13, a las 8:30 horas, se prevé acceso de la prensa al Grand Foyer y a las escaleras magistrales del Palacio de las Convenciones, a fin de que un pool de gráficos pueda cubrir los minutos iniciales de la III Reunión de Coordinadores y Responsables de Cooperación Iberoamericanos.

Están previstos para mañana 13 un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, a las 10:00 horas; un encuentro a las 15:00 horas con el ministro de la Industria Básica, Marcos Portal; y una visita a la Escuela Latinoamericana de Medicina, también a las 15:00 horas.

Asimismo el programa de mañana sábado incluye a las 17:30 horas el lanzamiento del libro Iberoamérica, el desafío de gobernar la globalización, que tendrá lugar en el Palacio de las Convenciones.

A las 17:40 horas la ministra de Inversión Extranjera y Colaboración Económica, Marta Lomas, sostendrá un encuentro con la prensa.

A las 19:00 horas un pool de gráficos podrá cubrir, durante breves minutos, el encuentro privado entre los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, quien como ustedes conocen realiza una visita de trabajo a nuestro país previa a la Cumbre.

Mañana día 13, a las 19:00 horas, el Ministro de Relaciones Exteriores ofrecerá una recepción a la prensa acreditada para la IX Cumbre Iberoamericana, en el salón de Protocolo del Laguito.

A las 20:00 horas el mismo pool de gráficos que cubrió el encuentro privado del Comandante en Jefe y del Presidente de Brasil, tendrá acceso a cubrir el inicio de las conversaciones entre Cuba y Brasil.

Existe también un amplio programa cultural que incluye entre otras actividades, para hoy día 12 a las 16:00 horas, la inauguración de la exposición Joan Miró y Wifredo Lam, en el Centro Wifredo Lam. A las 20:30 horas, el Ballet Nacional de Cuba ofrecerá en el Gran Teatro de La Habana el ballet Coppelia, y a las 21:00 horas en el Club Habana, lugar donde almorzarán los Jefes de Estado y de Gobierno invitados en los próximos días, habrá una noche Cremat.

Mañana 13 quedará inaugurada la exposición 98—100 años después, en el Parque Morro Cabaña, y habrá una Gala de Habaneras a las 21:00 horas en el Anfiteatro del Centro Histórico de la Ciudad.

Todos los días la Comisión Organizadora pondrá a disposición de ustedes el programa de las principales actividades que se prevé sean cubiertas por la prensa.

Estos son los anuncios que tengo para ustedes en el día de hoy.

Estoy a la disposición de ustedes para un breve intercambio de preguntas y respuestas.

SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

1.-Enrique López Oliva (Agencia católica ADISTA, Italia).— La Conferencia de Obispos Católicos de Cuba recientemente emitió una Declaración dirigida a los Jefes de Estado de Iberoamérica en que se expresa que: ..."la Iglesia estima que cuando está en juego el destino de la persona humana y su dignidad, la responsabilidad de los Jefes de Estado no puede ser reemplazada por índices económicos, ni por fronteras geográficas o ideológicas y que consideramos que la capacidad de escuchar y hablar, dialogar en la verdad, y las consecuencias que de ello se deriven, unido a un auténtico compromiso de servicio, será el mejor resultado"... Quisiera un comentario sobre esto de los Obispos Católicos dirigido a la Cumbre.

R/: Nosotros hemos visto esta Nota de Prensa de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba y debo decir que la consideramos algo positivo. Sería lo que yo te diría sobre eso.

2.-Oscar Madrid (ANSA, Italia).— Sr. Vocero, en el diario Granma de hoy se publicó una carta de Jorge Mas al Canciller de Nicaragua. El canciller Eduardo Montealegre desmiente hoy categóricamente la existencia y autenticidad de esta carta. ¿Qué comentario le merece al gobierno cubano, anfitrión de esta Cumbre, en la víspera de las reuniones importantes, este desmentido?