GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL

© Copyright GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. La Habana. Cuba
Se autoriza la reproducción, indicando los titulares del Copyright

Deberíamos dejar a un lado, en estos tiempos que estamos viviendo ciertas costumbres paternalistas e ingenuas

Discurso pronunciado por el presidente Fidel Castro Ruz en el acto por el aniversario 40 de la constitución de la Policía Nacional Revolucionaria, efectuado en el teatro Carlos Marx, el día 5 de enero de 1999, Año del 40 aniversario del triunfo de la Revolución

(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)

Queridos compañeros:

Fidel Castro Ruz Nos reunimos con motivo del 40 aniversario -otro 40 aniversario-, en este caso, del día en que se fundó la Policía Nacional Revolucionaria.

Hemos comenzado con un toque de silencio en recuerdo de los caídos, y con el Himno Nacional que nos ordena marchar al combate.

Más que un día de recuerdos, debe ser esta una conmemoración con la vista puesta en el futuro, para examinarnos, para analizarnos; pero especialmente para prepararnos y empezar a marchar a lo largo de los próximos 40 años.

Decíamos el día primero que estábamos ganando esta batalla, que la misma era dura y difícil. Expresaba la impresión de que estábamos escribiendo una página sin paralelo en la historia y luchando no ya solo por nuestro pueblo, sino cumpliendo también el deber impuesto por el destino de luchar a la vez por la humanidad, y en esa lucha ustedes tienen una función muy importante, tienen una función decisiva, porque de ustedes depende el orden interno, y si perdiéramos la batalla del orden interno lo estaríamos perdiendo todo.
Conocíamos muy bien las circunstancias especiales y las dificultades que debíamos afrontar a partir de aquel momento tan duro en que el campo socialista desapareció y la URSS se desintegró, quedándonos absolutamente solos, y tomamos la decisión de seguir adelante.

Conocíamos de antemano cuáles eran las condiciones en que podíamos y debíamos seguir adelante, porque ni aun en esa, ni en ninguna circunstancia, estaba en correspondencia con las tradiciones y las glorias de nuestro pueblo y nuestra patria la palabra rendición.

Conocíamos muchas de las consecuencias de las medidas que debíamos adoptar en ese período especial que se iniciaba, y cómo junto a ello debíamos librar una gran lucha ideológica y enfrentarnos a una serie de consecuencias de aquellas medidas que resultaron imprescindibles aplicar.

Sabíamos lo que significaba abrir de par en par las puertas de nuestro país al turismo internacional. Sabíamos las consecuencias que traería para nuestro país las remesas desde el exterior y el privilegio que significaba para muchos -una minoría-, al lado de los sacrificios que la inmensa mayoría de la población tendría que soportar.

Sabíamos las consecuencias que iba a producir el tremendo golpe político e ideológico que significó la desaparición del campo socialista y de la URSS, la desmoralización, el desaliento en muchos, la falta de fe y de confianza en un número importante de personas; pero, a pesar de todo, confiábamos en la fortaleza de nuestro pueblo y en la semilla sembrada a lo largo de 30 años de lucha abnegada y heroica, dentro y fuera de las fronteras de nuestra patria.

Como guardianes del orden interno que son ustedes, nos corresponde hablarles de esa tarea principal y de la misión a cumplir. Ni ustedes ni nadie se extrañe de que, hablando con franqueza y libertad, la misma franqueza y libertad con que pensamos publicar las palabras que se pronuncien aquí esta noche, hablemos de problemas y dificultades.

¿Qué cuestiones hoy son las que afectan más el orden interno? Utilizamos una palabra que abarca todos los problemas: el delito. El delito es uno de los factores que han crecido en estos tiempos, a la vez que han surgido nuevas formas de delitos a los que no estábamos habituados, y posiblemente ni siquiera suficientemente preparados para combatirlos.

No es esta la policía del primer día; quiero decir, no era aquella la tarea del primer día. En aquellos momentos iniciales de la Revolución hubo de todo entre las actividades de la policía, entre otras, el combate contra el enemigo contrarrevolucionario, no solo de la policía, sino de todo el Ministerio del Interior.

Hoy, sin abandonar las demás tareas, sin abandonar absolutamente una sola tarea revolucionaria, incluida la defensa de la patria con las armas en la mano si llegara el momento, está la tarea fundamental, de enorme trascendencia económica y política, de combatir y de vencer al delito. Vencer al delito no significa el sueño de que el delito desaparezca de la faz de nuestra sociedad, sino reducirlo a aquella mínima expresión que resulte incapaz de golpear económicamente, de manera grave, y políticamente, también de manera grave, a la Revolución.

Enumerando delitos, voy a comenzar por uno de ellos, sin que signifique que el orden implique una categoría especial en importancia. Todos en general confluyen a ocasionar el daño, aunque algunos son más graves que otros.

Apoyándome aquí en una cantidad de papeles que he tenido que revisar con bastante celeridad, y ordenar, y subrayar algunos, meditar sobre su contenido, voy a tratar de sintetizarlos lo más posible sin omitir elementos de juicio que nos ayuden a todos y ayuden al pueblo a comprender la esencia de los mismos.

Aquí, y a partir de una información del Ministerio del Interior, comienzo por uno que lleva por título: "Prostitución y proxenetismo". Algunas partes esenciales: "Este fenómeno delictivo, que afecta fundamentalmente a los polos turísticos del país, mantiene una tendencia creciente. Se aprecian algunos niveles de organización y de vínculos con otras tipicidades delictivas graves, tales como la droga, el contrabando, la corrupción de menores y el delito contra extranjeros.

"Los resultados fundamentales en este enfrentamiento se concretan, hasta el cierre de noviembre de 1998, en:

"La presentación a los tribunales, a nivel nacional, de 157 expedientes de fase preparatoria por proxenetismo, con 219 acusados, de los que han resultado sancionados 190, el 56% a privación de libertad." Debe haber un pequeño error aquí, porque 190 no constituye el 56% de 219. Pero dejémoslo así, yo preferiría atenerme al concepto: sancionados 190 de 219. Pero, bueno, se aclarará esto en algún momento; todos estos informes han tenido que ser elaborados con bastante premura, y, desde luego, por encima de todo, debe prevalecer la justicia.

De acuerdo con la ley, por reincidencia y reiterada conducta antisocial, hablando en este caso de la prostitución, 277 fueron internadas en centros de rehabilitación; las restantes han sido advertidas y devueltas a sus lugares de residencia. Aquí la cifra resulta más bien baja, porque, según el informe:

"El centro de recepción, clasificación y procesamiento de prostitutas de Ciudad de La Habana recibió, hasta noviembre de 1998, 6 714 mujeres, equivalentes a un promedio de 610 mensuales. El 59% proceden del interior del país". Así que tenemos una elevada prostitución inmigrante en la capital. Parecen pocas, pero el ministerio va creando las condiciones para que aquellas que realmente resulten reincidentes y de reiterada conducta antisocial, sean internadas en centros de rehabilitación.

Después, en otro momento, tendré que mencionar de nuevo este fenómeno de la prostitución y el proxenetismo, por ahora basta. Mientras tanto, Furry, cualquier voluntario pudiera tratar de ayudarnos a esclarecer el dato de los porcentajes que está en la página 2 (Le dan el dato). ¡Ah!, ya apareció.

Acusados: 219, de ellos sancionados 190; de los 190 el 56% a prisión, el resto a multas. Bien, no hay ninguna contradicción. Lo que, realmente, cuando pienso en la gravedad de esta actividad, expreso mi opinión de que me parecen muchas multas; harían falta medidas más fuertes (Aplausos).

Paso al epígrafe: "Narcotráfico internacional y tráfico y consumo interno de drogas".

Subepígrafe: "Narcotráfico internacional".

"Persiste el interés de narcotraficantes de utilizar a nuestro país como tránsito para el tráfico de drogas duras e ir estimulando el consumo interno" -antes no había dólares, no existía mercado interno potencial-, "lo que constituye una incidencia mucho más compleja y diversa sobre el país de este delito. La heterogeneidad, organización, modos y métodos de operar, tanto en los puntos de frontera como durante las operaciones aeronavales sobre nuestro espacio y aguas territoriales, tienden a dificultar su detección y repercuten en la actividad interna.

"La detención en noviembre de 1998, en Ciudad de La Habana, de 18 extranjeros que introdujeron más de 53 kilogramos de cocaína y 1 320 gramos de hachís por la frontera aérea, con destino a Inglaterra, evidencia la peligrosidad de este tipo de hechos, pues la droga se oculta en hoteles y casas particulares hasta su destino final, con la consabida influencia en nuestro ambiente interno.

"Mayor peligrosidad aun, por lo novedoso y complejo del modo de operar y por los volúmenes de droga involucrada en el tráfico, se refleja en un reciente hecho ocurrido en Colombia."

Ahora, breve pausa para explicar cómo se origina una investigación acelerada con relación a ciertas noticias que conocimos por los cables internacionales, una buena dosis de los cuales leemos todos los días.

Este dice: "Bogotá, dic. 3. La policía antinarcóticos de Colombia se incautó la noche de este jueves de un cargamento de tres toneladas de cocaína de `alta pureza' que tenía como destino Cuba, informó la institución armada."

"El gigantesco alijo fue descubierto en el caribeño puerto de Cartagena, 1 150 kilómetros al norte de Bogotá, camuflado entre las paredes de tres contenedores de carga.

"Según las autoridades, el embarque tenía como destino La Habana y podría superar los 3 000 kilos.

"Efectivos de la policía antinarcóticos, coordinados por su director, el coronel Leonardo Gallego, avanzaban en las labores de inspección y el pesaje de la droga."

Este cable llega en diciembre 3, el mes pasado, hace apenas 33 días. Algo extraño la mención de una cantidad tan grande, porque este no es un país importador de drogas, ni mucho menos distribuidor. Y dicho así, tal y como está en el cable, no dejaba de irritar en cierta forma algo tan escueto, que no dijeran más que eso, que se había ocupado un cargamento "que tenía como destino Cuba", de tres toneladas, como quien dice leche en polvo, materias primas para producir medicamentos y nada más.

El mismo día 3, otro cable procedente de Santa Fe de Bogotá: "Las autoridades antinarcóticos de Colombia decomisaron hoy un cargamento de tres toneladas de cocaína que serían enviadas a Cuba desde el balneario de Cartagena de Indias, informaron hoy fuentes oficiales."

"La droga fue encontrada por efectivos de la policía dentro de seis contenedores que estaban en una bodega ubicada en el puerto de esa ciudad balneario del Caribe colombiano.

"Según un reporte de la policía, los narcotraficantes instalaron un doble fondo en los contenedores mediante láminas soldadas, lo que complicó la operación para recuperar el alcaloide.

"En la acción fue capturada una persona que estaba al cuidado del cargamento, mientras las autoridades investigan a qué cartel pertenece la droga.

"Un portavoz policial indicó que la droga estaba lista para salir del puerto en un barco que tenía como destino La Habana, capital de Cuba."

Al otro día, un tercer cable de otra agencia: "Bogotá, dic. 4-98. La policía colombiana confiscó más de siete toneladas de cocaína, el mayor cargamento en lo que va del año, que iban a ser enviadas a Cuba y posteriormente a Europa o Estados Unidos."

"El decomiso de la droga ocurrido el jueves en el puerto caribeño de Cartagena, 600 kilómetros al norte de Bogotá" -por lo que veo se diferencia del primer cable, que decía a 1 150 kilómetros, y ahora habla de 600 kilómetros al norte de Bogotá-, "un día después de que concluyó la reunión de ministros y responsables de defensa de América, en la que se acordó fortalecer la lucha contra el tráfico de drogas en el continente."

"La droga estaba oculta en por lo menos seis contenedores que estaban a punto de ser cargados en un barco que iba a partir con destino a La Habana, la capital cubana."

"En lo que ha transcurrido de 1998, la policía colombiana ha confiscado por lo menos 52 toneladas de cocaína, una cifra sin precedentes en la historia de la lucha contra las drogas en el país sudamericano, el primer productor de cocaína y uno de los más grandes abastecedores de heroína, según la DEA.

"El cargamento es el segundo de gran magnitud que se confisca este año en el puerto de Cartagena. En julio la policía decomisó siete toneladas de cocaína."

El día 6, otro cable: "Las autoridades de Colombia desarrollan operaciones para ubicar a narcotraficantes que pretendían llevar a más de siete toneladas de cocaína colombiana hacia Estados Unidos vía Cuba, dijo este domingo una fuente oficial en Bogotá".

"Hay muchas personas involucradas, y pensamos que no solo en Colombia", declaró a la AFP un oficial de la policía antidrogas, que declinó ser identificado.

"Los agentes colombianos arrestaron a un hombre y se incautaron de siete toneladas de cocaína en operaciones desarrolladas entre el jueves y el sábado último en los puertos caribeños de Cartagena, Barranquilla y Santa Marta.

"El alijo iba a ser enviado inicialmente a Cuba, distante 90 millas del estado norteamericano de Florida, según dijo la víspera el jefe de la fuerza antidrogas de Colombia, coronel Leonardo Gallego."

"Hoy día -decía el coronel- casi ningún país puede estar a salvo de las acciones de los narcotraficantes, por lo que necesitamos trabajar coordinadamente para cerrarles el paso", dijo la fuente.

"El portavoz policial agregó que los criminales `también intentan utilizar a menudo otros países caribeños y centroamericanos para el trasiego de drogas hacia Estados Unidos y Europa, pero las autoridades están informadas sobre su modus operandi'."

Es una lástima, ¿no?, porque de habernos llegado algunas informaciones previas, y no por cable público, y ya que tenemos acuerdos de cooperación, hubiéramos ayudado un poquito mejor a capturar a un poco más de uno que estaba al cuidado del cargamento; pero nos seguía extrañando. Tantas toneladas hacia Cuba, ¿cómo las iban a transportar a Estados Unidos si no hay absolutamente ninguna vía naval que conduzca de Cuba a Estados Unidos? Estaba raro. Y como realmente existen buenas relaciones con el gobierno colombiano y con las autoridades colombianas encargadas de este frente, me comuniqué de inmediato con los compañeros del Ministerio del Interior para preguntarles qué información tenían y la necesidad de recopilar datos rápidamente, ya que esta cuestión de contenedores yendo y viniendo, al existir un comercio entre ambos países, nos hacía sospechar de alguna posibilidad en este sentido. Como además tenemos empresas mixtas, y se comercia cada vez más con distintos países en distintas direcciones, nos asaltó cierta suspicacia.

El informe de nuestro Ministerio del Interior continuaba explicando: "Las investigaciones se desarrollan de conjunto con e órgano policial colombiano. El proceso investigativo parte de la incautación en Colombia de 7 toneladas con 254 Kg. de cocaína en contenedores con destino a Europa, con posible tránsito por Cuba, donde aparecen involucrados dos ciudadanos españoles, directivos de una empresa de capital mixto cubano-español asentada en nuestro país. Hasta el presente se ha logrado definir", y esto fue después de comunicarnos allá con las autoridades colombianas, "que:

"Existen elementos que revelan la probable participación de los directivos extranjeros, tanto en esta, como en anteriores operaciones de narcotráfico, encubiertas en exportaciones e importaciones de la asociación económica.

"Se confirman indicios de operaciones y planes de lavado de dinero a través de empresas cubanas.

"No se han obtenido elementos que impliquen a cubanos en estas operaciones, no obstante, han facilitado la actividad, mediante el incumplimiento de normas y procedimientos establecidos."

Sobre esto es conveniente añadir más: cada día que pasaba venían más datos. Se comprueba lo que decíamos. Más adelante mencionaré algunos datos de los ciudadanos españoles que andan huyendo. Lógicamente, un poquito menos de sensacionalismo, un poquito más de profesionalidad y estarían posiblemente capturados.

II PARTE