Del papel a la web, ¿o viceversa?

Hoy día parte de la literatura en el mundo se encuentra en formato digital. Este medio ha ido ganando gran cantidad de adeptos, aunque todavía hay quien prefiera lo tradicional y sentir el papel entre sus manos.

Llevar a ese espacio periódicos o revistas no es una práctica ajena a nuestro país. Intentar hacer un recuento de todos los medios de comunicación online es una tarea útil, pues con el avance de las tecnologías esta se convierte en una vía expedita para llegar al público.

Así, encontramos en Cuba revistas digitales especializadas en diversos temas. Por ejemplo, en cultura, filosofía, política, economía, cine, ciencias informáticas y cultura física, entre otros.

Cubahora (www.cubahora.cu) es considerada la primera revista exclusivamente digital del país y así se reconoce en su sitio web. En el portal se destaca que «se inserta en el escenario mediático de internet desde 1998, con el propósito de ampliar la presencia del país en espacios comunicativos virtuales, a partir del tratamiento de temas de actualidad nacional e internacional».

Otro espacio del que se ha hablado por estos tiempos es Cubanow, relanzada a inicios del mes de octubre y adscrita al centro de comunicación cultural del Ministerio de Cultura. Esta publicación online, fundada el 20 de octubre del 2003, se acerca a los programas de más audiencia que hoy día realiza la televisión cubana.

De acuerdo con el sitio web de ese Ministerio, «la revista pretende potenciar el debate sobre los medios audiovisuales en el país, con el objetivo de llegar a convertirse en un portal reconocido con este fin, por lo que se han dispuesto varias secciones que nutren esta plataforma de materiales exclusivos aportados por un equipo de especialistas y colaboradores».

Cuenta con dos secciones de carácter informativo donde se habla de temas socioculturales y otras manifestaciones de carácter artístico-literarias. Se puede acceder a través de los dominios www.cubanow.cult.cu/ o www.cubanow.net/.

También en el ámbito de la cultura se encuentra La Jiribilla (www.lajiribilla.cu), una revista que inserta en el espectro de los medios en internet una mirada profunda sobre la realidad cultural cubana. Algo para destacar de este sitio es que dos años después de su creación en el 2003, salió a la luz el primer número de la edición impresa.

La Unión de Informáticos de Cuba (UIC) igualmente trabaja en una propuesta para una revista en el ámbito digital. Se trata de la Revista Cubana de Transformación Digital, un espacio científico de acceso abierto y que se prevé tenga una periodicidad trimestral.

Su objetivo es publicar resultados de investigaciones, buenas prácticas y estudios de casos que reflejen la transformación digital en Cuba y a nivel internacional.

En el enfoque de esta revista, el significado de transformación digital privilegiará algunas de sus perspectivas, que se relacionan con las principales líneas temáticas que abordará: tecnologías habilitadoras de la transformación digital; gobierno, economía e innovación digital, así como la digitalización industrial.

Tendrá como público a los profesionales de la informática, la automática, la telemática y otras disciplinas afines, así como a funcionarios de la administración pública, empresarios del sector estatal y no estatal y académicos que se involucren en las agendas digitales del país, la región de Iberoamérica y el resto del mundo.

De igual forma, se enfocará especialmente en las nuevas generaciones, que tienen de forma nativa mayor avidez por la transformación digital.

OTROS ESPACIOS EN EL ENTORNO DIGITAL

Entre las revistas a las que aún los lectores pueden acceder «en papel» y que han ido tomando fuerza  en el ámbito digital se encuentra Somos Jóvenes, que ante algunos problemas para la impresión, optó por redimensionarse en el mundo digital. Por ello cambiaron las rutinas productivas establecidas en un primer momento y desarrollaron la idea de llevar el trabajo, primero a la web y luego al impreso. La versión web de Somos Jóvenes está ahora disponible en Medium, pero para el 2019 se debe relanzar el sitio, esta vez en el dominio cubano (.cu).

Si de jóvenes se trata, no podemos dejar de mencionar a Alma Máter, la revista joven más antigua de Cuba. En su portal se lee: «es una revista de la Casa Editora Abril, la única con circulación nacional (mediante 10 000 ejemplares) dirigida a los universitarios cubanos. También tiene una versión por internet, disponible en www.almamater.cu, donde se reproducen los trabajos periodísticos de la edición impresa junto a otros realizados para la web».

Otras revistas icónicas como Bohemia, Pionero o Mujeres también cuentan con presencia en internet.

Sobre esta última, se lee en su página online: «Mujeres hoy accede al ciberespacio para dar a conocer al mundo nuestras realidades, sueños, esperanzas y desafíos».

Para ofrecer información sobre la informatización y el quehacer de los Joven Club de Computación y Electrónica está la revista Tino, cuya versión digital (https://revista.jovenclub.cu/) presenta una política de contenido tecnológico-comunitario.

En este espacio, los usuarios pueden encontrar diferentes secciones, acceder desde el sitio, descargar la edición de su preferencia en formato PDF, suscribirse por correo electrónico o encontrar el contenido en formato video con lectura incluida.  

Sobre esta línea de las tecnologías, la revista Giga, de la empresa Copextel, se caracteriza por ser una publicación técnico-especializada y dentro de sus principales temas están los relacionados con el sector de la computación, la electrónica, la programación, la automática y las telecomunicaciones.

El 5 de mayo de este año se presentó el sitio web de Cuba Socialista (www.cubasocialista.cu), revista cuatrimestral teórica y política del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.

En el momento del lanzamiento, su director, Enrique Ubieta, dijo que, con una frecuencia cuatrimestral y una nueva imagen visual y conceptual, la revista  se propone participar de la construcción teórica en torno al socialismo.

«El objetivo de llevar Cuba Socialista a la web es para fomentar el debate. No es una revista informativa, sino de reflexión, con textos que no envejecen», agregó.

La versión online recoge dossiers, entrevistas, ensayos y galerías que se han ido publicando en la versión impresa y propone, además, contenidos creados para el formato digital. Esto refuerza la idea de que la versión digital no es una réplica de la impresa.

UNA PLATAFORMA DE REVISTAS DIGITALES  PARA CUBA

En la red de redes existen de igual forma portales para agrupar un número de revistas sobre un mismo perfil. Ese es el caso del Portal de Revistas del Medio Ambiente en Cuba.

Iniciado en julio del 2015, su finalidad es ofrecer soporte tecnológico, sin costo alguno, a revistas con temáticas medioambientales que están migrando a formato digital para ganar visibilidad internacional y mantener su circulación.

Se encuentran en este espacio las revistas Acta Botánica Cubana, Flora y Fauna, Poeyana, la Revista Cubana de Geografía y la de Derecho Ambiental.

Para intentar concentrar un poco la gran cantidad de revistas digitales cubanas surge, además, El Estanquillo, un sitio web alojado en el dominio .cu, donde los usuarios tienen la oportunidad de leer y descargar publicaciones seriadas digitales, tanto nacionales como internacionales: periódicos, diarios, revistas, etc.