|
Ehrung für Leonard Weinglass
• In seinem
Herzen wohnten die Kraft der Gerechtigkeit und die
Reinheit der Wahrheit
Liebe Freunde,
gestern Abend starb unser
Anwalt und lieber Freund Leonard Weinglass. Die
Nachricht erreichte mich heute Morgen über mehrere
Mitteilungen von Freunden und Angehörigen.
|
Die
Regierung und das Volk Kubas ehren den
Anwalt Leonard Weinglass, einen
hervorragenden Verteidiger der
Rechtssache der fünf kubanischen
antiterroristischen Helden, die in den
USA inhaftiert sind. Als er das
Kondolenzbuch unterzeichnete,
bezeichnete ihn Ricardo Alarcón,
Präsident der Nationalversammlung der
Volksmacht, als "den besten und
opferbereitesten Verteidiger der Fünf",
dessen Verlust, wie er sagte, einen
schweren Schlag für den Prozess
darstellt. Verwandte der Fünf befanden
sich unter den ersten Menschen, die
kamen, um das Buch zu unterzeichnen, das
im Sitz des Kubanischen Instituts der
Völkerfreundschaft bis zum Samstag
geöffnet sein wird |
Dies ist einer dieser
Anlässe, bei denen es keine Worte gibt, um den
tiefen Schmerz auszudrücken, den man beim Verlust
eines so geliebten Kampfgefährten empfindet.
Nichts hätte uns auf diesen
Moment vorbereiten können. So, wie Len selbst mich
oft zu hoffen gelehrt hat — in meinem Denken behielt
ich immer eine Hoffnung —, dass er die plötzliche
Krankheit besiegen würde.
Heute habe ich viele mit ihm
verbrachte Momente wachgerufen.
Einer von ihnen war jener
Tag meiner Verurteilung vor dem Gericht in Miami, wo
Weinglass erwartete, dass alles eine Formalität sein
würde und ich das geringstmögliche Urteil erhalten
würde, wofür er unermüdlich gearbeitet hatte. Wir
wissen alle, was am Ende geschah. Aber es gab einen
sehr kritischen Moment, als die Richterin die
Staatsanwältin wegen ihrer Argumentation, mit der
sie acht Jahre für mich beantragte, zurechtwies,
bevor mir im Jahr 2001 das Urteil für
lebenslängliche Haft auferlegt wurde. Ich befand
mich neben Len und konnte seine Reaktion der
Verärgerung und Verwunderung sehen. Er sah mich an
und rief: "Was ist das?" Und ich sagte zu ihm: "Seinen
Sie unbesorgt, sagen Sie ihr alles, was Sie wollen,
ich vertraue voll in Sie." Und Len fand die
treffenden Worte, weil in seinem Herzen die Kraft
der Gerechtigkeit und die Reinheit der Wahrheit
wohnten.
Wir sind jetzt inmitten der
Phase des als unser letztes Rechtsmittel angesehenen
Habeas Corpus-Antrags. Mit einem eisernen Willen
schrieb Len in diesen harten Tagen im Bett ein
Memorandum, das unsere unwiderlegbaren Argumente
stärkt. Es ist schwer zu denken, dass er physisch
nicht mehr unter uns sein wird, aber Len wird uns
für immer begleiten. Seine Arbeit und sein Vorbild
werden in jedem Moment als Führung und Ansporn für
alle Anwälte dienen, die uns weiter würdig
verteidigen werden, und für alle Freunde, die die
unaufhaltbare Solidarität ausmachen, die uns zurück
nach Hause bringen wird.
An Weinglass zu denken,
führt mich zu Martí: "Der Tod ist nicht wahr, wenn
das Lebenswerk gut vollbracht ist... "
"Sogar tot strahlen
bestimmte Menschen Licht der Morgenröte aus."
Fünf Umarmungen.
Venceremos!
Tony
FCI Florence
24. März 2011
Der enorme Anwalt, den ich
vor mir hatte
Vor nicht langer Zeit kam er
mich besuchen. Wir arbeiteten mehrere Stunden lang
an der Vorbereitung der nächsten Schritte der
Berufung. Er schien mir etwas ermüdet. Mich
beunruhigte wegen seines hohen Alters, dass er
wieder allein fuhr, nach einer langen Fahrt von New
York und bei dem schlechten Wetter, das in jenen
Tagen herrschte, auf den gefährlichen Landstraßen
der Berge, die Victorville umschließen. Ich machte
diese Bemerkung, aber er nahm der Sache Wichtigkeit.
So war er, nichts hielt ihn auf.
Immer, wenn wir uns trafen,
passierte mir dasselbe: In einem Moment der
Unterhaltung, während ich ihm zuhörte, entfernte
sich mein Geist von seinen Worten, um sich auf seine
Person zu konzentrieren, den großen Menschen, den
enormen Anwalt, die Legende, die ich vor mir hatte.
Einmal bemerkte ich ihm gegenüber, dass ich Bilder
von ihm in Fernseh-Dokumentarfilmen gesehen hatte,
die wichtigen Rechtsfällen gewidmet waren, an denen
er von Jung an teilgenommen hatte, und dass ich
stolz einigen hier kommentiert hatte: "Jener ist der
Anwalt der Cuban-Five". Aber ungeachtet dessen, wie
viel ich gelesen oder gehört habe, ich weiß, dass
ich wegen seiner Einfachheit und Bescheidenheit noch
viel über dieses, dem Edelsten seines Berufes
geweihten Leben zu entdecken habe.
Er beharrte immer darauf,
dass unser Fall, wie andere, denen er sich
hingegeben hatte, im Wesentlichen politisch ist, und
er sagte uns, dass der Kampf lang und hart sein
werde. Seine Erfahrungen mit "dem System" hatten es
ihm gezeigt. Wir sahen ihn, über die professionelle
Beziehung hinaus, immer als einen Kameraden im Kampf
um die Gerechtigkeit.
Er geht in einem sehr
wichtigen Moment, aber er hat uns den Weg
abgesteckt. Bei mehr als einer Gelegenheit drückte
er mir gegenüber seine Bewunderung und Achtung für
andere Anwälte unseres Rechtshilfeteams aus, und ich
denke, er ging mit der Zuversicht, dass die Arbeit
in guten Händen verbleibt.
Wie andere, die uns
jahrelang in dem Kampf dafür begleiteten, dass sich
die Wahrheit und die Vernunft durchsetzen, wird er
nicht den Tag sehen können, an dem die Gerechtigkeit
siegt. Aber dieser Tag wird kommen, und ihm, wie den
anderen, werden wir in unserem Land die verdiente
Ehre zu erweisen haben.
Im Namen der Cuban-Five,
unserer Familienangehörigen, und in dem von
Millionen Kubanern und Brüdern der Welt, die ihm
vertrauten und ihn bewunderten, erreiche seine
Angehörigen und Freunde das tiefste Beileid.
Leonard Weinglass, präsent!
Gerardo Hernández Nordelo
USP Victorville. Kalifornien.
23. März 2011
|
