Republik Kuba. Havanna. November 2009. Nr. 1535


  

Granma
Internacional
Deutsche Ausgabe




KUBA
NACHRICHTEN
INTERNATIONALES
SPORT
GESELLSCHAFT
KULTUR
WIRTSCHAFT
TOURISMUS



Unser Amerika



Kolumne des Chefredakteurs
Eine Bedrohung der kanadischen Souveränität


SONDERTHEMEN

• Dokumente
Die wichtigsten Reden von Fidel Castro Rúz

• Hasta la 
Victoria Siempre

Webside
über Ernesto Che Guevara


Beilagen
• Weltsozialforum
(in engl.)







 

REFLEXIONEN DES GENOSSEN FIDEL
Relevante Nachrichten
VOR wenigen Tagen gab es in unserem Land bedeutende Ereignisse.
Am 28. Oktober, morgens um 7.30 Uhr, waren genau 50 Jahre vergangen, seitdem Camilo Cienfuegos körperlich verschwunden ist. Das traurige Geschehnis ereignete sich an einem stürmischen
...

IN DER UN-VOLLVERSAMMLUNG
Überwältigende internationale Unterstützung für Kuba gegen die Blockade der USA
187 Länder stimmten für das Projekt der Resolution, das von der Insel eingereicht wurde; nur drei dagegen und zwei enthielten sich der Stimme
 

Raúl weiht das Mausoleum der Las-Villas-Nordfront ein

Raúl weiht das Mausoleum der Las-Villas-Nordfront ein
YAGUAJAY (Sancti Spiritus), 28. Oktober (AIN.- Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, zündete in dieser Stadt die ewige Flamme des Mausoleums der Las-Villas-Nordfront an.
 

Präsident Obama hat die historische Chance, die Änderung der Politik gegenüber Kuba anzuführen
VEREINTE NATIONEN, 28. Oktober (PL).- Kuba erklärte zum wiederholten Mal vor der UN-Vollversammlung, dass die Blockade der Vereinigten Staaten gegen die Insel weiterhin unangetastet ist und eine massive, flagrante und systematische Verletzung der Menschenrechte darstellt.

In Stein gehauene Geschichte
DORT, wo jetzt die Füße des Urinwohners sind, blieb Fidel damals stehen und begann, die Anordnungen zu erteilen. Celia und Núñez Jiménez waren ebenfalls dabei, und der Comandante sagte zu uns: "Ihr werdet sehr hart und lange Zeit arbeiten müssen, ohne sofort Anerkennung erwarten zu können, aber in einigen Jahren werdet Ihr sehen, wie viele Menschen kommen werden, um dies zu sehen... Und so ist es gekommen!"

Die kubanische Landwirtschaft: Fortschritte auf einem steinigen Weg
IN diesen Zeiten exzessiv hoher Preise für Lebensmittel, Rohstoffe und Düngemittel ist die kubanische Landwirtschaft verpflichtet, ihrem sozialen Zweck gerecht zu werden, die Nahrungsmittelsicherheit des Volkes zu garantieren, ohne Verschwendung zuzulassen.

Bucanero S.A. mit neuer Biermarke
DIE Brauerei Bucanero S.A. – ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen der kubanischen Korporation CORALSA und dem belgisch-multinationalen Konzern ABInBev – hat den kubanischen Markt um ein neues Dosenbier bereichert. Es trägt den Namen Cacique und gesellt sich zu anderen schon bekannten und sehr beliebten Marken wie Cristal, Bucanero und Mayabe.

Die Bucht von Havanna mit besserer Umweltqualität
NACH einem Jahrzehnt mühseliger und andauernder Arbeit konnte die Staatliche Arbeitsgruppe zur Sanierung, Erhaltung und Entwicklung der Bucht von Havanna (GTE-BH) den Verfall stoppen und einen Prozess der Verbesserung der Umwelt einleiten.

Camilo neben Che auf dem Platz der Revolution
DAS Bild von Camilo Cienfuegos begleitet seit dem 27. Oktober das von Ernesto Che Guevara auf dem historischen Platz der Revolution José Martí, in Havanna. Ein halbes Jahrhundert ist seit seinem Verschwinden am 28. Oktober 1959 vergangen.

Der Camilo von immer
DAS plötzliche Verschwinden des Kommandanten Camilo Cienfuegos, bei einem Flugzeugunglück am 28. Oktober 1959, erschütterte ganz Kuba, denn es handelte sich um einen Nationalhelden. Aus diesem Grund nahmen nicht nur die offiziellen Kräfte seine Suche auf, sondern das ganze Volk nahm daran teil. Es handelte in dem Bewusstsein, etwas verloren zu haben, was ihm gehört.

Kuba ist in der Lage, der aktuellen epidemiologischen Situation zu begegnen und ihr Herr zu werden
ANGESICHTS des Vormarsches der zweiten pandemischen Welle der Grippe A/H1N1, von der im gegenwärtigen Moment 186 Länder der Welt betroffen sind, sagte der Vizeminister für Hygiene, Epidemiologie und Mikrobiologie, Doktor Luis Estruch Rancaño, dass, wenn Kuba es geschafft hat, 16 ansteckende Krankheiten auszumerzen und viele andere unter Kontrolle zu halten;  wenn wir bei der Säuglings- und Müttersterblichkeit und bei AIDS die besten Kennziffern des Kontinents aufweisen, es keinen Zweifel gibt, dass wir Möglichkeiten haben, alle gemeinsam dieser Pandemie zu begegnen, die, wie er zugab, „kompliziert ist“, aber „wir werden sie abschütteln“.

EINE NEUE UNGERECHTIGKEIT
Richterin verurteilt Antonio Guerrero
zu 22 Jahren Haft
DER Gerichtshof des Distrikts Florida-Süd fällte am Dienstag, dem 13. Oktober, ein neues Urteil gegen Antonio Guerrero, der seit mehr als 11 Jahren zu Unrecht in Florence, Colorado, gefangen gehalten wird. Nach dem Guinness-Buch der Rekorde gilt dies als das sicherste Gefängnis der Welt, wo die Gefangenen den größten Teil des Tages in Einzelhaft verbringen. Manche nennen es das „Alcatraz der Felsen“ und seine Haftordnung „das lebendige Grab“.

CIA-Filiale verleiht Preis an
die Wilde Wölfin
DIE republikanische Senatorin Ileana Ros-Lehtinen erhielt am 14. Oktober den Dante-Fascell-Preis, der zu Ehren dieses berüchtigten Vertreters der CIA im US-Kongress geschaffen worden war. Dante Fascell hatte mit dem ultrarechten Präsidenten Ronald Reagan die National Endowment for Democracy (NED), ein privilegiertes Einmischungsinstrument des US-Geheimdienstes, gegründet.

Almeidas Musik bereichert das geistige Erbe Kubas
DIE Musik von Juan Almeida Bosque wird das geistige Erbe der Nation bereichern. Diese Gewissheit bestätigte sich mit der Vorstellung einer Anthologie seiner Lieder unter dem Thema Con la mano extendida (Mit ausgestreckter Hand) im Theater der Sala Universal der Revolutionären Streitkräfte (FAR), bei der  Armeegeneral Raúl Castro, Präsident des Staats- und des Ministerrats, zu den Gästen zählte.

Emotion und Transparenz des
Gitarristen Joaquín Clerch
20 JAHRE nach seinem Studium an der Kunsthochschule in Havanna, dem Instituto Superior de Arte (ISA),  ist Joaquín Clerch, der unter anderem  Preisträger des Gitarrenfestivals war, das Leo Brouwer lange Zeit in unserer Hauptstadt leitete, vielleicht der beständigste internationale Vertreter der kubanischen Gitarrenschule.

Ein ganzes Jahrhundert Lyrik
ALS leidenschaftlich könnte man die Lektüre von El Siglo entero (Das ganze Jahrhundert) bezeichnen, einen Gedichtband des Forschers, Essayisten und Dichters Virgilio López Lemus, der, herausgegeben vom Verlag Editorial Oriente, dieser Tage in den Buchhandlungen des Landes ausliegt.

Rio de Janeiro macht Geschichte
ENDLICH geschah, was Viele zwei Jahre zuvor für unmöglich hielten: Brasilien steckte mit seiner Leidenschaft die Mitglieder des IOC in Kopenhagen an, und Südamerika errang einen wirklich olympischen Sieg, als Rio de Janeiro die Austragung seiner ersten Spiele für 2016 zuerkannt wurde.

KURZ VOR IHREM 5. JAHRESTAG

Die ALBA hält weiterhin Kurs
auf die Zukunft
DIREKT im Herzen Boliviens, in Cochabamba, beging die Bolivarianische Alternative für die Völker Unseres Amerikas (ALBA)  ihr 7. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs, auf dem die dringendsten Probleme auf ökonomischem, politischem und sozialem Gebiet erörtert wurden. Ebenso wurde die Einführung des SUCRE beschlossen, “als Instrument zur Erlangung der monetären und finanziellen Souveränität, der Beseitigung der Abhängigkeit vom US-amerikanischen Dollar im regionalen Handel, der Reduzierung von Ungleichheiten und zur fortschreitenden Konsolidierung einer Wirtschaftszone der gemeinsamen Entwicklung”.

Chávez empfängt eine neue Brigade kubanischer Ärzte
DER Präsident Venezuelas, Hugo Chávez, empfing eine neue Brigade kubanischer Ärzte, die im Land eintraf, um das von der bolivarianischen Regierung eingerichtete Gesundheitsprogramm „Mission mitten im Wohngebiet“ weiter voranzutreiben.

LATEINAMERIKA UND DIE KARIBIK
Die Erbitterung über den Klimawandel
WIE gewöhnlich wird die so genannte Dritte Welt, das heißt, die ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder, die Zeche zahlen. Sie sind diejenigen, die von den Folgen des Klimawandels am meisten beeinträchtigt und geschädigt werden.

DIE KUBA-BAUMRATTE
Ein sehr nützliches Tier der kubanischen Fauna
KUBA besitzt in seiner Artenvielfalt ein einzigartiges Säugetier, das unter den Tieren so typisch ist für die Insel wie unter den Pflanzen die Königspalme und als eines der sympathischsten Tiere der kubanischen Fauna gilt. Es lebt in allen Wäldern des Archipels und versteckt sich mit Vorliebe im Blattwerk der Bäume, um Eindringlinge auszuspähen. Es handelt sich um die Kuba-Baumratte Hutiaconga (Capromys pilorides).

Mehrere Länder spenden
dem Orchideengarten in Soroa
endemische Arten

DER Orchideengarten in Soroa, der größte seiner Art in Kuba, erweitert seine Sammlungen mit endemischen Exemplaren aus Sri Lanka, Kolumbien und Jamaika, die diese Länder spenden, um die Hurrikanschäden des Vorjahres zu mildern.
 

Webside
[ Granma Diario ] [ Juventud Rebelde ] [ Miami 5 ]
[ El Economista de Cuba ] [ Cubaweb ] [ Notinet de Cuba ]
[ Trabajadores ] [ Tribuna ] [ Cubana ] [ Playa Girón ]
[ Aduana ] [ La Jiribilla ] [ ProyectoWeb ] [ LatinCuba ]



Webside
Miami 5
Freiheit für die fünf politischn Gefangenen des Imperiums
(in engl.)

NEHMEN VERBINDUNG ZU DEN FÜNF HELDEN AUF
ANTONIO GUERRERO RODRÍGUEZ

ANTONIO No 58741-004 Dirección postal USP FLORENCE PO BOX 7500 5880 State HWY 67 South Florence, CO 81226 Telf.: 719-784-9454 Fax: 719-784-5157
FERNANDO GONZÁLEZ LLORT (RUBÉN CAMPA)
No 58733-004 Dirección postal FCI OXFORD PO BOX 500 Oxford, WI 53952-0500 Telf.: 608-585-5411 Fax: 608-585-6371
GERARDO HERNÁNDEZ NORDELO (MANUEL VIRAMONTES)

No 58739-004 Dirección postal USP Victorville
 PO BOX 5400
13777 Air Expressway
Road Adelanto, CA 92394
Telf: 760-530-5000
RAMÓN LABAÑINO SALAZAR (LUIS MEDINA)

No 58734-004 Dirección postal usp beaumont PO BOX 26035 Beaumont TX 77720, Telf.: 409-727- 8188 Fax: 409-626-3700
RENÉ GONZÁLEZ SEHWERERT

Reg. No. 58738-004 FCI Marianna
3625 FCI Road
Marianna, FL 32446
Sendung von Briefen,Postkarten und Telegrammen 
Geschenkartikel
  (in engl.)

FOTOGALERIE
(in spanisch)

Kundgebungen gegen den Krieg der USA im Irak

Und Bilder zu andere Themen 

e-mail Adressen von
Granma Internacional

AUSZEICHNUNGEN FÜR GI
Erster Preis beim Pressefestival
Erster Preis
iCub@ 2002


MÖCHTEN SIE VON DEN USA AUS NACH KUBA REISEN?
www.cubalinda.com


Generaldirektor:
Lázaro Barredo Medina. Chefredakteur: Gabriel Molina Franchossi.
Hosting:
Teledatos-Cubaweb. Havanna
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/

 

E-mail | Español | Inglés | Francés | Portugués | Italiano | Themen
© Copyright. 1996-2009. Alle Rechte vorbehalten. GRANMA INTERNACIONAL. Kuba

Seitenanfang